голландский
Что означает sissen в голландский?
Что означает слово sissen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sissen в голландский.
Слово sissen в голландский означает шипеть, свистеть, шкварчать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sissen
шипетьverb Als adders zich bedreigd voelen, rollen ze zich op, sissen ze en vallen ze hun tegenstander aan. Чувствуя себя в опасности, гадюки скручиваются в кольцо, шипят и бросаются на своих противников. |
свистетьverb |
шкварчатьverb |
Посмотреть больше примеров
Zijn gezicht stond uitdrukkingsloos, maar Margo wist dat hij innerlijk zat te sissen van woede. На его лице была маска безразличия, но Марго знала, что профессор просто кипит от негодования. |
Het enige geluid was het ritmische sissen waarmee vloeistof uit een opengesneden ader ontsnapte. Единственным звуком в зале было ритмичное шипение жидкости, вырывавшейся из вскрытой артерии. |
Hij was als een slang naar hem toe geslopen om in zijn oor te sissen dat hij die twee moest laten gaan. Он как змея подкрался к нему и подговорил избавиться от тех двоих. |
Voor het eerst hoorde ze de kleine emaillen klok op de schoorsteenmantel tikken en het vuur sissen. Впервые за все время она услышала тиканье небольших каминных часов с эмалью и шипение огня. |
Minder sissen, dok, meer pop. Меньше слов, док, больше дела. |
'Hebben al die dingen hier staan sissen terwijl wij bij het gerechtelijk onderzoek waren? — Все эти блюда шипели здесь, пока мы были на дознании? |
Achter hem hoorde hij Hesseth zachtjes sissen en hij wist dat zij tot dezelfde conclusie was gekomen. Он услышал, как за спиной у него тихо зашипела Хессет, и понял, что она пришла к точно такому же выводу. |
Mensen in aangrenzende kantoren geven elkaar opgewonden porren en ik hoor minstens één iemand sissen: ‘Daar komt-ie!’ Люди в соседних офисах возбужденно подталкивают друг друга, и я слышу, как кто-то шипит: — Идет! |
Kom Tim, moet je de pudding horen sissen! Пошли, послушаем, как пудинг шипит на огне. |
We zaten buiten de blokhut, aan een picknicktafel bij de barbecue waarop de biefstukken en hamburgers lagen te sissen. Мы сидели возле хижины за столом для пикника, рядом на жаровне шипели куски говядины и гамбургеры |
Ze sissen. Они шипят. |
Het fluiten en sissen van de geiser was nu bijna verstomd, zodat ze nu weer andere geluiden konden opvangen. Свист и клокотание гейзера почти затихли, и снова стали слышны другие звуки. |
De stilte die volgde was zo compleet dat Bosch het zachte sissen van Bremmers bierflesje kon horen. Наступила столь абсолютная тишина, что Босх мог слышать, как в бутылке у Бреммера шипит пиво. |
Ik zou hem nooit meer in de gang hoeven te passeren en naar hem te sissen alsof ik Othello was en hij mijn lago. Мне больше никогда не придется, проходя мимо него в коридоре, шипеть на него, словно я Отелло, а он мой Яго? |
Het sissen van de slang verdrong alle andere geluiden, toen ze op de houtsnippers van het pad vielen. Шипение змеи заглушило все остальные звуки, когда они упали на присыпанную хвоей тропинку. |
Ik dacht dat het woord " sissen " dat betekende. Думал, слово " шипение " отлично передает смысл. |
Jullie zullen allemaal doodgaan... begon de Valg-demon te sissen. — Вы все умрете... — прошипел демон Валг. |
Ze houden niet van sissen, dus je gaat achter ze lopen en sist als een slang.’ Коровам не нравится этот звук, так что надо к ним подойти и зашипеть, как змея. |
Toen James naderde, hoorde hij het gestamp van paarden hoeven en het gehamer en sissen van de smederij. По мере приближения Джеймс услышал топот и ржание лошадей, и лязг и ворчание кузнеца |
Als adders zich bedreigd voelen, rollen ze zich op, sissen ze en vallen ze hun tegenstander aan. Чувствуя себя в опасности, гадюки скручиваются в кольцо, шипят и бросаются на своих противников. |
Vanuit de gevallen telefoon bleef een zachte, zijden stem sissen: 'Gauw, Gabrielle. Из упавшей трубки мягкий шелестящий голос продолжал: - Скоро, Габриэль. |
De banden begonnen net te sissen toen het zesde schot weer een gaatje in de voorruit maakte. Они только начали шипеть, когда шестая пуля добавила еще одну дырку к лобовому стеклу. |
Een stem krachtiger dan de klok, even scherp en dodelijk als het sissen van ijskoude wind, schuurde door de duisternis. Голос более могущественный, чем колокол, обрывистый и смертоносный, как шипение ледяного ветра, процарапал тьму. |
Het water begon te sissen; hij kleedde zich langzaam uit en waste zich. Вода согрелась, он медленно разделся и вымылся. |
Het serpent, dat de helft van zijn veren al kwijt was, begon heftig te sissen. Змея, потерявшая большую часть своих перьев, злобно шипела. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sissen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.