Корейский
Что означает 싶다 в Корейский?
Что означает слово 싶다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 싶다 в Корейский.
Слово 싶다 в Корейский означает хотеть, желать, как. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 싶다
хотетьverb 나는 내가 말하고 싶은 것은 거의 다 말할 수 있을 정도로 불어를 잘 한다고 생각한다. Я думаю, что могу говорить на французском достаточно хорошо, чтобы сказать все, что хочу. |
желатьverb 나는 이노스처럼 내 죄에 대한 죄 사함을 받고 싶다. Подобно Еносу, я желаю получить отпущение своих грехов. |
какconjunction noun adverb 하지만 전 뇌가 어떻게 작동하는지부터 공부하고 싶었어요. но для начала мне нужно изучить как работает мозг. |
Посмотреть больше примеров
아니면 여자가 너한테 관심있는지 알아보고 싶은것 뿐이니? Или ты пытаешься узнать, находит ли она тебя интересным? |
마지막으로 여러분께 보여드리고 싶은 프로젝트는 이것입니다: Последний проект, о котором я расскажу, называется ArduSat. |
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
전 이것을 글로벌 그림자 경제라고 부르고 싶군요. 줄이자면 맥마피아입니다. Мне нравится называть её глобальной теневой экономикой или кратко - МакМафией. |
그렇지만, 그 과부는 여호와께 대한 사랑을 나타내기 위하여 무언가를 하고 싶었을 것입니다. Однако ей хотелось сделать что-то, чтобы выразить свою любовь к Иегове. |
한 성서학자가 말하였듯이, ‘믿고 싶은 생각이 들게 작용하는 하느님의 영향력’이 있습니다. Согласно словам одного библеиста, «благодаря влиянию Бога разум склоняется к вере». |
그는 형제들에게 그 잡지가 정말 흥미롭다는 것을 알았노라고 하면서, 정기적으로 읽어 보고 싶다고 하였습니다. Он сказал им, что журналы его сильно заинтересовали, и он хотел бы читать такие журналы регулярно. |
그래서, 제가 하고 싶은 말은 이겁니다. 잭 로드가 10여년 전 이미 했던 말이죠. Я просто скажу то, что было сказано Джеком Лордом почти 10 лет назад. |
단순히 친구들과 함께 얼마 동안 지내고 싶을 뿐이라면 어떠한가? Что, если ты хочешь только провести времени со своими друзьями? |
그 부인은 전에는 증인들의 이야기를 들어 볼 시간이 전혀 없었는데, 이제는 증인들이 믿는 것을 알고 싶어 궁금하다고 말하였습니다. Женщина призналась, что никогда не находила времени выслушать Свидетелей и что теперь ей хотелось бы узнать, во что они верят. |
종교 행사이든 세속 행사이든, 일반 대중은 더 큰 규모의 보다 뛰어난 불꽃놀이를 보고 싶어 하는 끝없는 욕구가 있는 것 같습니다. Как в религиозных, так и в светских развлечениях людьми, кажется, движет ненасытная страсть к еще большим, еще лучшим фейерверкам. |
저는 모든 파킨슨병 환자들이 그 날 제 삼촌이 느꼈던 기분을 느낄 수 있게 해주고 싶습니다. Я бы я хотела, чтобы каждый пациент с болезнью Паркинсона чувствовал то же, что и мой дядя в тот день. |
이렇게 생각하는 데 두 가지 방법을 제안하고 싶습니다. 우선, 전문적 측면입니다. Я расскажу вам о двух возможных подходах. |
(요한 17:16) 나는 상관에게 더는 전쟁에 참여하고 싶지 않다고 말하면서, 인도차이나 전투에 참가하라는 명령에 따르기를 거부하겠다는 의사를 밝혔습니다.—이사야 2:4. Я сообщил своему начальству, что отказываюсь выполнить приказ и воевать в Индокитае, и сказал, что больше не хочу участвовать в войнах (Исаия 2:4). |
알고싶지 않을텐데요 Ты не хочешь знать. |
저는 여러분이 힘든 일들을 해낼 수 있다는 확신을 심어 드리고 싶습니다. Хочу заверить вас в том, что вам под силу решать сложные задачи. |
그리고 “그건 사실이 아니야”라든지 “그렇게 생각하면 안 돼”와 같은 말로 자녀의 말을 가로막고 싶은 충동을 억제해야 한다. И не поддавайтесь искушению перебивать ее фразами типа «не правда» или «ты не должна так думать». |
맺어 놓고 싶어라 я возвыситься душой. |
이제 다른 사람들처럼 삐걱대는 가족이 있습니다. 제가 드리고 싶은 이야기는 Я имею в виду ребёнка государства. |
* 더 사고 싶은 생각이 들도록 하는 것에는 무엇이 있을까요? * Что заставило бы вас покупать больше? |
저는 자유로운 움직임을 유지하고 싶었어요. И это похоже на то, как ребенок изображает самолет. |
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다. Иногда мать даже запирала его скрипку, пока он не выполнит свои обязанности по ферме; так сильно его тянуло к инструменту. |
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다. 17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать. |
18 그와 비슷하게 현대에도 여호와의 증인은 세계 곳곳에서 하느님을 알고 섬기고 싶어하는 사람들을 찾아다닙니다. 18 Так и в наше время Свидетели Иеговы проповедуют по всей земле, отыскивая тех, кто жаждет узнать Бога и служить ему. |
오늘은 특별한 날인 만큼 그 이유를 설명해 드리고 싶습니다. 36년전 이맘 때 쯤, И я хочу объяснить вам теперь, потому что это очень особенный день. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 싶다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.