голландский
Что означает sindsdien в голландский?
Что означает слово sindsdien в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sindsdien в голландский.
Слово sindsdien в голландский означает с, от, начиная с. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sindsdien
сadposition (Beginnend van het moment dat ...) Tom brak vorig jaar zijn been en hinkt sindsdien. В прошлом году Том сломал себе ногу и с тех пор хромает. |
отadposition (Beginnend van het moment dat ...) En sindsdien probeer ik het kwijt te raken. А ещё я пытаюсь избавится от этого до сих пор. |
начиная сadverb (Beginnend van het moment dat ...) En wat is er sindsdien gebeurd door de jaren heen? Daar gaan we. И что произошло за эти годы, начиная с того момента? Давайте посмотрим. |
Посмотреть больше примеров
Sindsdien had ze menig uur bij de open haard doorgebracht en met Sarah haar taken als meesteres doorgenomen. Поэтому много дней было проведено у огня, и Сара обучала ее обязанностям хозяйки. |
Hij is vertrokken toen Daphne nog klein was en heeft sindsdien niks meer van zich laten horen. Парень, который бросил нас, когда Дафни была маленькой и не искал контакта с нами с тех пор. |
Sindsdien zijn 28 van de ongeveer 50 voorzitters hoogleraren geweest en twee van hen Nobelprijswinnaars. С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии. |
Maar sindsdien is hij onvindbaar. Но с тех пор он исчез из поля зрения. |
Sindsdien neemt de cfk-concentratie „met bijna één procent per jaar” af, aldus ECOS. Однако с 2000 года она стала «снижаться почти на один процент ежегодно». |
Er kwam een goede fee die alles voor me heeft opgeruimd en sindsdien houdt de zuster het een beetje bij.’ Пришла добрая фея и все вымыла, а после этого медсестра помогала мне поддерживать порядок. |
Sindsdien volgden andere dichtbundels en een aantal romans. Потом было 2 брака и несколько романов. |
Ik ben niet op de hoogte van wat ze sindsdien allemaal heeft gezegd.' Я не посвящен во все, что она с тех пор наговорила. |
Dat was het meisje niet goed bekomen, maar sindsdien kauwde Basta van vroeg tot laat op pepermuntblaadjes. Девушке это дорого обошлось, но с тех пор Баста с утра до вечера жевал листья мяты. |
Het manuscript viel in handen van goddeloze mensen (zie LV 10:8) en staat sindsdien bekend als het verloren manuscript, ofwel de verloren 116 pagina’s. Рукопись попала в руки нечестивых людей (см. У. и З. 10:8) и стала известна как потерянный манускрипт, или потерянные 116 страниц. |
Sindsdien waren Jehovah’s Getuigen en hun wettige organisaties in dat land verboden. С тех пор Свидетели Иеговы и их официальные представительства были в этой стране под запретом. |
Sindsdien hebben ziekten zoals kanker en, van meer recente datum, AIDS de mensheid schrik aangejaagd. Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. |
De hagedis kwam als eerste aan „en sindsdien is geen mens aan de dood ontkomen”. Ящерица опередила хамелеона, «и с тех самых пор до настоящего дня люди так и умирают». |
Sindsdien hadden ze verkering en zagen ze elkaar bijna elke dag. С тех пор они стали парой и встречались почти ежедневно. |
Hij verdween van zijn boot gedurende een vistrip en sindsdien is er niets meer van hem vernomen. Во время рыбалки он исчез со своей яхты, и больше о нем никто ничего не слышал. |
En sindsdien leven wij in angst. И с тех пор мы живём в страхе. |
We melden met enige trots dat we het aantal onderzoekers van onze familie sindsdien hebben verdubbeld. С радостью сообщаем, что с момента того собрания число людей, которых обучает наша семья, возросло на двести процентов. |
Sindsdien zijn we vrienden. С тех пор мы дружим. |
Sindsdien is de raad ontbonden en verkoos Republic City hun eerste president. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. |
Hoewel Frankrijk het langst in het land gevestigd is, – Djibouti werd in 1977 onafhankelijk van Frankrijk, maar onderhoudt sindsdien een hechte relatie met Parijs -, hebben de aanvallen van 11 september 2001 Djibouti sterk onder de aandacht gebracht van de militaire radar van de Verenigde Staten. На сегодняшний день присутствие французской стороны представляется наиболее длительным , хотя Джибути и получила свою независимость от Франции в 1977 года, стороны сохранили тесные отношения. При этом 11 сентября поставило Джибути под пристальное внимание США. |
Ik zette gebed en schriftstudie bovenaan mijn lijst en sindsdien verloopt mijn leven soepeler. Я поставила молитву и изучение Священных Писаний на первое место, и с тех пор моя жизнь потекла спокойнее. |
Lightsey was getuige geweest op het huwelijk van de Bellamy’s, en sindsdien hadden de stellen een hechte band. Мистер Лайтси был шафером на свадьбе Беллами, и с тех пор пары дружили. |
En sindsdien ben je een lul. И ты ведешь себя как придурок с тех пор. |
Sindsdien zijn er maar 3000 nucleaire wapens ontmanteld, wat betekent dat er nog 31.000 in handen van de nucleaire machten zijn. С тех пор было ликвидировано всего 3 000 ядерных боеголовок, а в распоряжении ядерных держав их осталось еще более 31 000. |
Ik moet je bekennen dat ik sindsdien geen woord meer geloof van wat politici me vertellen. Боюсь, с тех пор я не верю политикам. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sindsdien в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.