Что означает şină в румынский?
Что означает слово şină в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию şină в румынский.
Слово şină в румынский означает рельс, колея, направляющая, железная дорога, рельсовый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова şină
рельс(rail) |
колея(rail) |
направляющая(rail) |
железная дорога(rail) |
рельсовый(rail) |
Посмотреть больше примеров
Ai sărit pe şine? Ты прыгнула на рельсы?! |
Calea ferată subterană a fost construită utilizând metoda „sapă şi zideşte“: o şosea care exista deja a fost scoasă prin săpare, iar şinele au fost aşezate sub nivelul străzii. Метро строилось методом врезки и закрытия: раскапывали проезжую часть и под улицей клали рельсы. |
Tocmai voiam să mă urc înapoi, când l-am văzut acolo, lângă şine. И хотел зайти назад, когда, будь я проклят, он лежал на рельсах. |
Ştiu că şina ferată trebuie să ajungă pe aici cât de curând. Со дня на день здесь проложат железную дорогу. |
— Şin noaptea asta no să mai visezi despărţire şi supărări, ci dragoste fericită şi o unire voioasă. — И сегодня ночью тебе не приснится ни разлука, ни печаль, а только счастливая любовь и блаженный союз. |
" Rust eaters " verifica şinele de rugină. Средство от ржавчины наносится на рельсы. |
Am fi aruncat în aer şine de cale ferată? Взрывали рельсы? |
Şi să pui bombele pe şine? И за бомбы на рельсах? |
Dacă informaţia aceasta e exactă, asta va ruina tot ce s-a pus pe şine. Если твоя информация верна, это поломает переговоры. |
Sunt vreo 200 de trepte iar şinele sunt teribile. Тут ступенек двести, и перила просто никакие. |
Silver, te rog, dă-te de pe şine. Сильвер, прошу, уйди с путей. |
Cu 40 de şine şi cu 100 de legături nu se face o cale ferată. Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. |
L-am urmărit până la aceste şine, şi la aceste semne, şi avem o destinaţie în minte. Его следы привели к этим путям, к одной из этих надписей, так что мы знаем куда идти. |
Medicul că găsit urme de ţesut sub unghiile trupului de pe şine. Патолог нашел частички ткани человека под ногтями трупа с железной дороги. |
Şi astfel, ea a alergat de pe o şină pe alta şi de la tren la tren până când, în cele din urmă, a găsit trenul în care ne aflam. И она перебегала с путей на пути, от поезда к поезду, пока в конце концов не нашла наш состав. |
Acest pasaj subteran va fi prevăzut cu o şină dublă, cu câte un peron pentru pasageri de o parte şi de alta a acesteia“. По этому подземному проходу проложим два рельсовых пути, а по обеим сторонам — пешеходные дорожки». |
Sper ca după ce veţi culege răsplata endorfinei de la sunetul roţilor pe şine, dispoziţia voastră dezagreabilă va dispărea. Я надеюсь, как только вы получите вознаграждение в виде прилива эндорфина от ритмичного стука колес по отполированным рельсам, ваше уныние испарится. |
Şi ştim toţi foarte bine că nimic nu se mişcă în oraşul ăsta fără să ungi şinele. А мы с вами знаем, что в этом городе ничто с места не сдвинется, пока ты не подмажешь кого нужно. |
Anna a ajutat-o să se întoarcă pe şine, dar poate că a căzut din vagon. Анна помогла ей вернуться в колею, возможно, она снова сорвалась. |
Trenul ăsta a părăsit staţia, iar noi deţinem şinele! Их поезд давно ушёл, теперь мы за рулём локомотива! |
Lexi m-a găsit aseară şi m-a scos de pe şinele de tren. Лекси нашла меня прошлой ночью и притащила на тележке |
Torentele distrugătoare au măturat în calea lor case, şosele, poduri şi bucăţi de şină de cale ferată, inundând multe oraşe. Бурные потоки вод смыли дома, дороги, мосты и части железнодорожных путей, похоронив многие населенные пункты под водой. |
Ulterior, şinele au fost scoase în mare parte şi folosite la alte proiecte. Со временем большую часть рельсов сняли и увезли в другие места. |
Am adunat laolaltă toate scrisorile lui Parry, le-am aranjat cronologic şi le-am fixat într-un dosar cu şină. А также я собрал все письма от Перри, разложил в хронологическом порядке и поместил их в папку с зажимом. |
Cine era cel de pe şine? Кем был этот человек, человек с товарной станции? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении şină в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.