Корейский
Что означает 실수 в Корейский?
Что означает слово 실수 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 실수 в Корейский.
Слово 실수 в Корейский означает ошибка, оплошность, промах. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 실수
ошибкаnounfeminine 하지만 주인공은 자신의 실수를 인식하고 있다. Однако, главный герой осознаёт свои ошибки. |
оплошностьnoun “나는 사람들이 내 실수와 불안감을 낱낱이 눈치 채고 있다고 상상했습니다. «Мне казалось, что слушатели подмечают каждую мою оплошность и видят, что я сильно волнуюсь. |
промахnoun 모세는 자신이 저지른 실수와 그로 인해 치르게 된 크나큰 대가에 대해 언급하였습니다. Люди, писавшие Библию, открыто признавали свои собственные промахи и недостатки. |
Посмотреть больше примеров
“복음의 보안경”을 사용하면 우선순위, 문제, 유혹, 심지어 실수까지도 더 강화된 관점과 초점, 시각으로 바라보게 됩니다. Надев Евангельские очки, вы обретете фокус и более широкий угол зрения на то, как вы относитесь к своим приоритетам, проблемам, искушениям и даже к своим ошибкам. |
얼마나 불공평 한지요, 우리가 고칠 수 있는 실수 인 것 처럼요. Как всё несправедливо, и что мы сможем это исправить. |
그러니까 넌 실수를 했다 이거군 알렉스랑 자기도 하고? Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что? |
하지만 서로 인간적인 본성에만 주목하다가 하나님이 부르신 사람들로 역사하시는 그분의 손길은 보지 못할 때, 우리는 중대한 실수를 범합니다. Однако мы совершаем серьезную ошибку, замечая друг в друге только человеческую сущность и упуская из виду воздействие руки Божьей через тех, кого Он призвал. |
··· 우리는 교회의 그러한 아들과 딸들이 범한 오류와 실수에 대해 매우 유감스럽게 생각한다.” Мы глубоко сожалеем о согрешениях и упущениях этих сыновей и дочерей Церкви». |
사용자가 링크를 못 보고 지나치거나 실수로 클릭하게 되면 링크의 유용성이 떨어집니다. В противном случае они могут не заметить их или нажать на них случайно, а это может вызвать недовольство ваших посетителей. |
왜냐하면 대인관계 문제로 돌아와서, 그들이 이 경험을 통해서 배운 점은 간단한 실수는 당신이 무엇이 아닌지를 말해 줄 수도 있고 그리고 내가 왜 당신을 사랑해야 하는지도 상기 시켜 줄 수도 있다는 것입니다. Потому что обратившись к целому ряду родственных проблем они поняли, что простая ошибка может рассказать, чем ты не являешься или это может напомнить мне, почему я должен любить тебя. |
이번 최근 사건은 사고 당일 밤에 파도가 거세기는 하였지만, 재난의 주원인이 사람의 실수였다고 생각된다. Хотя море было неспокойное в ту ночь, главной причиной случившегося является человеческая оплошность. |
“평소엔 신중하게 말하는 편이지만 가끔씩 나도 모르게 말실수를 하게 돼요. 그러고 나면 정말 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정이에요!”—체이스 «Обычно я слежу за своей речью, но иногда ляпну такое, что хочется провалиться сквозь землю». Чейз |
따라서 교리를 설명하거나 조직에 필요한 지침을 정할 때 실수할 수 있습니다. Поэтому Руководящий совет может ошибаться в вопросах вероучения или принимать неверные организационные решения. |
왜냐하면 자연이 실수를 하면, 어떤 자손도 남기지 못하기 때문이죠. Потому что если совершается ошибка, не остаётся потомства. |
그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다 И что происходит в результате этого, это то, что когда эти партии приходят к власти и неизбежно терпят поражение, или неизбежно совершают политические ошибки, то демократия берет на себя вину за их политические ошибки. |
나는 그에게 그렇게 하겠다고 하면서 다음과 같은 한 가지 조건을 내걸었습니다. “내가 실수를 할 때마다 그걸 좀 고쳐 주셨으면 합니다. Я ответил, что сделаю это, но только при одном условии: «Каждый раз, когда я буду ошибаться, вы меня поправляйте. |
최근에 저는 어리석게도 자신의 아름답고, 총명한 아내를 그녀가 엉겁결에 행한 실수 때문에 가장 품위를 떨어뜨리는 방식으로 “멍청하다”고 말한 아버지를 본 적이 있습니다. Недавно я слышал об одном отце, который сгоряча самым оскорбительным образом назвал свою прекрасную, интеллигентную жену “глупой” и “тупой” за какую-то пустяковую ошибку, которую она ненароком допустила. |
여러분은 아이폰을 이용해 사진을 찍고 이름도 알수 있습니다. 비록, 가끔 실수할 때도 있지만요. (웃음) Стоит только снять кого-нибудь на iPhone, как получишь имена всех тех, кто на снимке, хотя, опять-таки, порой случаются недоразумения. |
일반적으로 -- 사람들이 믿고 싶기를 -- 순전히 실수로 증거를 잘못 제시한 것입니다. Обычно — хочется надеяться — без злого умысла, но неправильно интерпретировали улики. |
18 만일 우리가 실제로 심각한 잘못을 저질렀다면, 우리가 저지른 실수로 인해 초래된 결과 때문에 고통을 겪으면서 낙담하기 쉽습니다. 18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние. |
그들은 자신의 경험을 다른 사람과 공유하며 다른 의사가 그들의 실수에 대해 얘기할때 그들을 지지하죠. Он делится своим опытом с другими. |
그러나 인쇄 부수가 1300만 부라고 말한 것은 저의 실수였을 거라고 그는 생각했습니다. Однако он подумал, что я ошиблась, указав тираж в 13 000 000 экземпляров. |
그러나 여호와께서는 우리가 진실하게 회개하면서 실수를 반복하지 않으려고 열심히 노력할 경우 우리의 죄를 용서하십니다. Но если мы искренне раскаиваемся и изо всех сил стараемся не повторять своих ошибок, то Иегова прощает наши грехи (Псалом 102:10—14; Деяния 3:19). |
신권 소유자들을 준비시키는 과정에서 여러분은 분명 그들의 실수를 보게 될 것입니다. Те из вас, кто участвуют в становлении носителей священства, обязательно станут свидетелями их ошибок. |
내가 실수했군요. Я ошибся. |
동지가 되어주고 싶다면 남의 말에 귀 기울이고 배우고 잊어버리고 다시 배우고 실수도 하고 그래도 계속 배워야죠. Наша работа в качестве союзников — слушать, учиться, забывать, переучиваться и совершать ошибки, но продолжать учиться. |
경고의 측면에서 실수를 저지르는 것이 낫습니다. Лучше ошибаться, будучи осторожным. |
따라서 그러한 질서는 불완전하고 되풀이되는, 과거의 많은 실수와 같은 것이 될 것이며, 결코 인류의 모든 필요를 만족시키지 못할 것입니다.—로마 3:10-12; 5:12. Следовательно, такой порядок был бы несовершенным, повторяющим многие грубые ошибки прошлого, и он никогда не удовлетворил бы все потребности человечества (Римлянам 3:10–12; 5:12). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 실수 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.