Что означает 실패하다 в Корейский?
Что означает слово 실패하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 실패하다 в Корейский.
Слово 실패하다 в Корейский означает потерпеть неудачу, провалить, выходить из строя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 실패하다
потерпеть неудачу(to fail) |
провалить(to fail) |
выходить из строя(to fail) |
Посмотреть больше примеров
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. Но все их усилия тщетны. |
그러나 저는 그것에 실패했기 때문에 산책을 나갈 때마다, 다크 스카이라고 불리우는 오라클과 상의해야 합니다. 앞으로 10분 간의 정확한 날씨예보를 얻기 위해서지요. Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут. |
시험 입금이 실패하는 경우는 아래와 같이 매우 다양합니다. Попытка перечисления пробного платежа может завершиться неудачно по нескольким причинам, список которых приведен ниже. |
그래서 프랑스의 낭트 칙령(1598년)과 같은 일련의 칙령을 통해 전쟁으로 찢긴 유럽에 평화를 확립하려고 했지만 실패하고 말았습니다. Так, вышла целая серия эдиктов, подобных Нантскому, принятому во Франции в 1598 году, с помощью которых делались тщетные попытки установить мир в полной кровопролития Европе. |
일부 결혼이 실패하는 이유 Почему браки распадаются |
반대자들은 왕국 전파 활동을 중단시키려고 애써 왔지만 실패했습니다. Противники пытаются остановить проповедь о Царстве, но безуспешно. |
□ 인간의 대행 기구들이 지속적인 평화를 가져오려고 하지만 실패하는 이유는 무엇입니까? □ Почему людские организации тщетно пытаются обеспечить прочный мир? |
다른 종교들은 실패하는데 그들이 극적인 성공을 거두는 이유는 무엇인가? И как им удается добиваться столь поразительных успехов на фоне провала остальных групп? |
저는 여러분께 불가능을 거역하고, 실패를 두려워 하지 않는 과학자와 Учёные и инженеры изменяют мир. |
앞서 언급된 야누시는 사업에서 큰 성공을 거두기는커녕 실패를 맛보았습니다. Януш, о котором говорилось выше, не достиг большого успеха в своем бизнесе. |
가라치로 돌아갔을 때 저는 18살이었고 저는 제 삶에서 가장큰 실패라고 생각했습니다. В Карачи, будучи 18-летней девушкой, я думала, что это был самый большой провал в моей жизни. |
그러나 오늘날 그 시스템은 실패했습니다. Но сегодня эта система терпит крах. |
“소프트웨어를 고치는 데 6000억 달러, 고치는 일이 어느 정도 실패할 경우 불가피하게 생길 소송에 1조 달러”라는 어마어마한 비용이 들 것이라고, 「뉴욕 포스트」지는 보도하였습니다. По сообщению газеты «Нью-Йорк пост», ни много ни мало «600 миллиардов долларов уйдет на восстановление программного обеспечения, а неизбежные — в результате неудачного ремонта — судебные процессы потребуют 1 триллион». |
그 중에서도 특히 교회들은 신자들에게 사랑을 가르치는 데 실패하였습니다. Не научили любви своих прихожан и церкви. |
그러나 그 이후 저는 경력에 있어서 여러 번 큰 실패를 겪었습니다. Мне особенно не хотелось вдруг стать писательницей. |
“내가 실제로는 실패한 것이 아니라는 사실을 기억해야 합니다”라고 그는 말합니다. 그렇습니다. «Я понимаю, что на самом деле это происходит не по моей вине». |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. Когда восстание подавили, меня вместе с тысячами пленных словацких солдат переправили на территорию, контролируемую Германией. |
자신이 가르친 높은 이상에 부합하는 삶을 살 수 없었던 그 성직자는 자신이 실패했음을 인정합니다. Будучи не в силах жить по высоким идеалам, которым он обучает людей, священник признаёт свое несовершенство. |
양심이 괴로워지면 심지어 우울증이나 심한 실패감이 유발될 수도 있습니다. Уязвленная совесть может вызвать даже депрессию или упадочное настроение. |
25 “여호와의 포고령”은 실패할 수 없습니다. 25 «Определение» Иеговы не может не исполниться. |
그러나 국제 연맹이 실패한 원인은 또 있다. Но были еще и другие причины, почему Лига потерпела неудачу. |
‘국제 평화를 이룩하려는 인간의 노력은 왜 모두 실패하였으며, 인간은 왜 지속적인 참다운 평화를 가져올 수 없는가?’ Поэтому возникает вопрос: отчего все усилия людей обеспечить мир между народами тщетны и почему человечество не в состоянии упрочить истинный — нескончаемый — мир? |
최대복이 로또복권 1등에 당첨되자 당첨자 대역을 부탁받지만 당첨금을 먹튀하려고 하는 바람에 실패했으며 이 때문에 조카인 최대복과 의절했다. Слепой царь при каждой ставке спрашивал, кто выиграл, и не мог скрыть радости, что его сыновья одолели его племянников. |
그리고 이 결과로 일어나는 일은 이런 정당들이 선출이 되고 불가피하게 실패를 하거나 정치적인 실수를 했을 때, 민주주의가 그들의 정치적 실수에 대해 비난을 받는다는 것입니다 И что происходит в результате этого, это то, что когда эти партии приходят к власти и неизбежно терпят поражение, или неизбежно совершают политические ошибки, то демократия берет на себя вину за их политические ошибки. |
실험실에서의 실험이 실패할 때 Когда специалисты ошибаются |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 실패하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.