Корейский
Что означает 시공 в Корейский?
Что означает слово 시공 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 시공 в Корейский.
Слово 시공 в Корейский означает строительство, строительные работы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 시공
строительствоnoun 다음날 바로 시공에 들어갔습니다. Нужно было начать строительство на следующий день. |
строительные работыnoun |
Посмотреть больше примеров
그 지하철은 파내고 덮는 공법 곧 기존의 도로를 파내고 도로 밑 땅속에 철로를 부설하는 공법으로 시공되었습니다. Метро строилось методом врезки и закрытия: раскапывали проезжую часть и под улицей клали рельсы. |
“죽음의 독백에서 몰몬은 시공을 초월하여 모두에게, 특히 언젠가 자신이 남긴 장엄한 기록을 읽게 될 ‘이스라엘 집의 남은 자’들에게 말했다. «В своем монологе на пороге смерти Мормон, через время и пространство, обращается ко всем людям, особенно к ‘остатку дома Израилева’, который однажды прочтет его потрясающую летопись. |
지부에서 보낸 편지에 따르면, 현지의 건축 감리관 한 사람은 이 이야기를 듣고 또 질 높게 시공한 것을 보고는 “믿지 못하겠다는 듯이 머리를 흔들었습니다.” Как сообщает филиал, когда местный инспектор по строительству узнал об этом и увидел качество работы, «он не мог поверить, что такое возможно». |
현재 운영 중인 성전은 130개이며, 성전 건축이 발표되었거나 시공 중인 성전은 열여섯 개입니다. В настоящее время у нас есть сто тридцать действующих храмов и шестнадцать планируемых или строящихся. |
그것은 교회 지붕 공사나 지붕 단열재 시공 공사와 같은 계약을 따내기 위해 입찰에 응하는 것과는 다르지 않겠습니까? Отличается ли это от работы по найму, например, если христианин берет подряд на покрытие или утепление церковной кровли? |
현대건설에서 시공하였으며, 연인원 33만명을 동원하여 5년 11개월만에 개통한 것이다. 011, в свою очередь, тоскует по нему, слушая его 353 дня. |
“일단의 여호와의 증인들은 정상적인 시공자라면 6개월이 소요될 일을 최근에 4일 만에 달성하였다. 그것도 4분의 1의 비용으로 해냈다”고 「건축 설계」(Building Design)지는 그 다음달 호에서 보도하였습니다. «Недавно группа Свидетелей Иеговы за четыре дня построила зал, на который обычно уходит шесть месяцев, и он обошелся им в четыре раза дешевле»,— сообщалось в журнале по строительному дизайну («Building Design») за следующий месяц. |
KA: 자금 마련에, 디자인과 시공까지 관할하셨군요. К.А.: Вы финансировали проект сами, потом с помощью пожертвований и этого фонда. |
시공최강 일레븐!?) (12화)来た! Мэр Таллина: первая елка появилась у нас! (неопр.). |
그런데 터널 시공자들은 이 지하 물질들의 특성을 자세히 파악할 수 없는 상태에서 굴착을 시작하였습니다. До начала бурения тоннелестроители не могли точно определить, какие породы им встретятся под землей. |
측량사들은 건설 근로자들을 위해 모든 중요한 지점들과 선들과 고도 표지들을 제공하여, 모든 공공 시설, 도로 및 기타 건축물들이 평면도에 표시된 정확한 위치에 반드시 시공되게 합니다. Геодезисты наносят на чертежи все важные точки, линии, отметки высоты для строителей, чтобы инженерные сооружения, дороги и другие объекты располагались именно там, где им надлежит быть по плану. |
하지만 그 건축 고문은 자기 능력으로는 그 운하를 설계할 수 없다는 사실을 알게 되자, 시공이 불가능한 그 도면을 서랍에 넣어 놓고 설계를 단념해 버렸습니다. Но когда советник понял, что задача ему не по силам, то отложил чертежи в долгий ящик. |
터널 시공자들은 터널을 양쪽 끝에서 동시에 파기 시작하여 노련한 솜씨로 중간에서 만나는 데 성공하였는데, 서로 어긋난 거리는 불과 4센티미터도 되지 않았습니다. Строители начали рыть тоннель одновременно с обоих концов и встретились в середине, при этом отклонение от курса составило меньше 4 сантиметров. |
우리 시대의 건축 설계자나 시공자들이 그러하듯이, 사랑이 많으시고 친절하신 우리 하나님 아버지와 그분의 아들께서는 우리가 견고하고 흔들림 없는 삶을 정립하는 데 사용할 도면과 장비, 기타 자재들을 준비해 주셨습니다. Так же, как и современные проектировщики и строители, наш любящий и заботливый Небесный Отец и Его Сын приготовили проекты, инструменты и другие ресурсы для того, чтобы мы могли проектировать и строить наши жизни на крепком и непоколебимом основании. |
하지만 슈바를 시공하는 기술은 결코 쉽게 배울 수 있는 기술이 아닙니다. Однако изготовить хорошую «шубу» не так-то легко. |
언제든지요. 미는 사람들을 시공과 연결시켜줍니다. Красота объединяет людей во времени и пространстве. |
왜 교회에서는 시공 업체에 그토록 높은 표준을 요구했을까요? Почему подрядчик выдержал столь высокие стандарты? |
“옛 본연의 태버내클”로 되돌리라는 힝클리 회장님의 요청은 설계 및 시공상으로 어려운 결정을 내리는 데 척도가 되었습니다. Требование Президента Хинкли вернуть “старый, первоначальный Табернакль” стало ориентиром для принятия непростых решений в архитектурных и строительных вопросах. |
윤이 나는 바닥은 프랑스식 공법으로 시공했는데, 1만 2000개의 목재를 못이나 접착제를 사용하지 않고 짜서 맞추었습니다. Отполированный пол выложен французской техникой, при этом 12 000 дощечек пригнаны без единого гвоздя и без клея. |
종교의 교리는 여러 번 진화하고 반복되면서 참된 교리가 가진 간결함과 명백함을 심각하게 왜곡했고, 아버지와 아들과 성신을, 추상적이고, 절대적이며, 초월적이고, 모든 곳에 존재하며, 같은 몸에 존재하고, 영원히 공존하는, 알 수 없는 존재로서, 몸도 자질도 감정도 없이, 시공을 벗어난 존재라고 선언하기에 이르렀습니다. Множество изменений и вариантов религиозного вероисповедания в огромной степени исказили простую ясность истинного учения, провозгласив, что Отец, Сын и Святой Дух – абстрактные, абсолютные, исключительные, вездесущие, состоящие из одной субстанции, вечные и непознаваемые существа, не имеющие тела, органов или чувств, и пребывающие вне пространства и времени. |
그분의 영향력과 통치권은 우리의 인정이나 승인, 경탄과 관계없이 시공을 초월합니다. Его влияние и господство простираются во времени и пространстве независимо от нашего приятия, одобрения или восхищения. |
저는 우리가 준비될 때, 그분은 그분의 순수한 사랑으로 즉시 시공을 초월하여 우리에게 손길을 미치시고, 우리가 요동치는 어둠의 깊은 바다, 죄, 슬픔, 죽음 또는 절망에 처해 있을지라도 우리를 끌어올려 빛과 생명과 영원한 사랑으로 인도하신다는 것을 간증드립니다. Я свидетельствую: если мы готовы, Его чистейшая любовь, преодолевая время и пространство, найдет нас и поможет нам выбраться из бездны бушующего моря тьмы, греха, горя, смерти или отчаяния, в которой мы можем оказаться, и принесет нам свет, жизнь и любовь вечности. |
이런일이 있은게 21일었는데 28일까지 작업을 마쳐야만 했어요. 다음날 바로 시공에 들어갔습니다. 시공사와 저녁에 미팅을 갖고 Насколько помню это было 21 число, а закончить мы должны были к 28- му. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 시공 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.