Корейский
Что означает 시도 в Корейский?
Что означает слово 시도 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 시도 в Корейский.
Слово 시도 в Корейский означает попытка, замышлять, намереваться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 시도
попыткаnoun 톰은 자살을 시도했다. Том совершил попытку самоубийства. |
замышлятьnoun |
намереватьсяverb 시도만 하면 어떻게 이 반역음모를 막을 수 있다는 거요? И как это вы намереваетесь разоблачить этого предателя, если вы только пытаетесь? |
Посмотреть больше примеров
하지만 그러한 모든 시도는 실패로 끝났습니다. Но все их усилия тщетны. |
그렇다면 생물학적 수단을 통해 인간의 수명을 연장시키려고 하는 시도가 얼마나 만만치 않은 일일 것인지 한번 상상해 보십시오. Представьте себе пугающе сложную задачу: увеличить продолжительность человеческой жизни биологическими средствами. |
일례로 과거에 바빌론 유배 기간 중 유다가 온전히 황폐되었다는 성서 기록을 불신하게 하려는 시도들이 있었다. Например, в прошлом предпринимались попытки опровергнуть библейское сообщение о полном запустении Иуды во время вавилонского плена. |
라이선스가 없는 사용자가 사용자 데이터를 보관, 검색, 내보내기 또는 미리보기하려고 시도하는 경우에는 Vault 인터페이스에 경고가 표시됩니다. Попытайтесь сохранить, найти, экспортировать или открыть данные этого пользователя, и, если у него нет лицензии, вы увидите предупреждение. |
이러한 접근법을 시도해 볼 수 있습니다. Ты мог бы попробовать так: |
두 번째로 큰 프로젝트가 있는 데, 최근 미국의 Wellcome Trust 에서 자금을 댄 과제인데요, 매우 큰 연구들이 관련되어 있습니다. 8 개의 서로 다른 질병을 각각 가지고 있는 수천 명도 관련되어 있고요. 이 질병들은 당뇨병 제1형, 제2형과 같은 흔한 병들과 관상동맥성 심장질환, 조울증 등등으로, 유전학을 이해하고자 하는 시도입니다. Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
다 같이 시도해 봐요!” Давайте попробуем! |
분명, 아테네 시의 이 외진 지역은 이곳을 현대화하려는 여하한 시도도 강하게 저항하고 있는 것 같습니다. Совершенно очевидно, что старый город всеми силами противится попыткам сделать его более современным. |
고대에는 치료술이 과학적인 시도가 아니라 미신과 종교 의식을 행하는 일인 경우가 많았습니다. В древности врачевание часто было связано не с наукой, а с суевериями и религиозными ритуалами. |
요셉이 대리 통치자의 지위에 올랐을 때 그 사건이 이집트에 미쳤을 엄청난 영향(창 41:39-46; 45:26), 요셉의 행정상의 관리로 말미암아 이집트인들이 자기 토지와 자신들마저 파라오에게 팔게 된 큰 변화(창 47:13-20), 그 후 이집트인들이 소출의 20퍼센트를 세금으로 바친 일(창 47:21-26), 이스라엘 사람들이 215년 동안 고센에 거주한 일, 파라오의 말에 따르면 그들이 인구수나 힘에 있어서 원주민을 마침내 능가하게 된 일(출 1:7-10, 12, 20), 열 가지 재앙, 그로 말미암아 이집트 경제가 황폐되었을 뿐 아니라 이집트인들의 신앙과 이집트 제사장들의 위신이 훨씬 더 큰 타격을 입게 된 일(출 10:7; 11:1-3; 12:12, 13), 그리고 이집트의 모든 처음 난 것이 죽고 나서 이스라엘이 이집트에서 나오게 된 일과 이집트 정예군이 홍해에서 멸망된 사건(출 12:2-38; 14:1-28)—틀림없이 이 모든 일에 대해서 이집트 당국은 설명을 시도해 보지 않을 수 없었을 것이다. Приход Иосифа к власти — он фактически стал вторым правителем Египта (Бт 41:39—46; 45:26); предпринятые им коренные изменения, в результате которых египтяне продали фараону не только свои земли, но и самих себя (Бт 47:13—20); 20-процентный налог, который они стали платить с урожая (Бт 47:21—26); 215 лет пребывания израильтян в Гесеме и то, что они, по словам фараона, стали многочисленнее и сильнее самих египтян (Исх 1:7—10, 12, 20); десять казней, нанесшие удар не только по экономике страны, но прежде всего по египетской религии и авторитету жрецов (Исх 10:7; 11:1—3; 12:12, 13); выход израильтян из страны после смерти всех египетских первенцев и уничтожение лучших египетских воинов в Красном море (Исх 12:2—38; 14:1—28) — всему этому официальные лица Египта должны были дать какое-либо объяснение. |
처음 넘어졌을 때 걸으려는 시도를 중단하기로 결심했다면 어떻게 되었겠는가? Что бы было, если бы мы, разочаровавшись из-за неудач, решили прекратить свои попытки? |
당국은 충실한 사람들의 충절을 꺾기 위한 시도로 이러한 자들을 이용하기 시작하였습니다. Власти стали использовать их для того, чтобы сломить верность Божьих служителей. |
(창 14:1-16) 아므라벨을 함무라비와 동일인으로 보려는 시도가 있었지만 확실하지 않다. Они потерпели полное поражение (Бт 14:1—16). |
애꿎은 많은 사람들이 봉변을 당했고 그중에는 파센시도 포함되었습니다. Среди многих невинных жертв оказался и Пасенси, которого избили до полусмерти и бросили. |
단순히 복사 방지를 시도했을 때 DMCA가 극적인 효과를 주게 되는 것이죠. DMCA는 지금까지도 여러 분야에 영향을 미치고 있지만 DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. |
적들의 온갖 시도에도 불구하고, 여호와께서는 유다에게 무엇을 확약하십니까? В чем Иегова заверяет Иуду, несмотря на все старания его врагов? |
(마태 25:13; 마가 13:32; 사도 1:6, 7) 특정한 날을 정하려는 시도는 모두 무모한 일일 것이다. Иисус же неоднократно говорил им, что Иегова не желает, чтобы они знали это (Матфея 25:13; Марка 13:32; Деяния 1:6, 7). |
일부 사람들은 멜라닌 주사와 같은 새로운 치료법을 시도하고 있습니다. Некоторые пользуются новыми средствами от поседения, например делают инъекции меланина. |
그러나 그 종은 시도조차 하지 않았습니다! Но он вообще не предпринял никаких усилий! |
그들은 계속 계속 계속 다시 돌아가기를 시도하겠죠. И они пытались снова и снова. |
성서를 불태우려는 시도가 계속되다 Библию снова сжигают |
분산형 정보 처리를 능가해서 말이죠. 그리고 20세기에 권위주의 정권의 가장 큰 걸림돌이었던 모든 정보를 한 곳에 집중시키려는 시도가 이제는 그들에게 가장 유리하게 작용할 것입니다. И тогда главная проблема авторитарных режимов XX века — их попытка консолидации всей информации в одном месте — станет их наибольшим преимуществом. |
초기 정착자들은 대부분 “이교도들”이었는데, 10세기 후반에 들어서면서 아이슬란드 사람들을 “그리스도교”로 개종시키려는 시도가 있었습니다. Большинство переселенцев были язычниками, и первые попытки обратить их в христианство стали предприниматься только в X веке. |
다시 이 방식을 시도해 보면 치료될지 모른다. Повторное лечение может привести к выздоровлению. |
기꺼이 새로운 방식의 봉사를 시도합니까? Готовы ли вы попробовать что-то новое? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 시도 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.