Хинди
Что означает शोर मचाना в Хинди?
Что означает слово शोर मचाना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию शोर मचाना в Хинди.
Слово शोर मचाना в Хинди означает шум, орать, выть, кричать, крик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова शोर मचाना
шум(clamour) |
орать(roar) |
выть(roar) |
кричать(clamour) |
крик(clamour) |
Посмотреть больше примеров
गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? Как не создавать ненужного шума в коридорах? |
भीड़ बहुत शोर मचाने लगती है। Возмущение растёт, крики становятся всё громче. |
विरोधियों ने शोर मचाया और कुर्सियाँ तोड़ीं। Противники стали кричать и ломать стулья. |
जब वह इसे खिला रहा था, तो दूसरा बच्चा अपनी बारी के लिए बेसब्र होते हुए चूँचूँ करके बहुत शोर मचाने लगा। Кормление одного птенца сопровождается невообразимым писком следующего по очереди «голодающего», которому не терпится набить рот. |
कुछ बच्चों को सभाओं के बाद राज्यगृह के बाहर खेलते हुए, काफ़ी शोर मचाते हुए, यहाँ तक कि एक दूसरे के साथ कराटे-जैसी हरकतें करते हुए देखा गया है। Было замечено, что некоторые подростки после встречи играют около Зала Царства и при этом очень сильно шумят и даже имитируют движения, напоминающие карате. |
मैं चाहती हूँ कि तुम लोग चुपचाप बैठो और शोर मत मचाओ।” Пожалуйста, ведите себя потише». |
शोर मत मचाओ। Не шуми. |
ऐसे भीड़ बनाकर शोर मचाते हुए आने से वे दारा को यह दिखाना चाहते थे कि वे एक बहुत ही गंभीर मसले को लेकर उसके पास आए हैं, जिस पर फौरन ध्यान दिए जाने की ज़रूरत है। Очевидно, эти люди постарались создать впечатление, что у них к Дарию неотложное дело. |
हर बार जब भाई वहाँ प्रचार करने को जाते, तो नगर की अनेक स्त्रियाँ, यहाँ तक कि पुरुष लड़कों को इकट्ठा करके उन्हें प्रोत्साहित करते कि वे साक्षियों के पीछे-पीछे सीटी बजाते हुए जाएँ और काफ़ी शोर मचाएँ। Каждый раз, когда братья приезжали туда проповедовать, многие женщины и даже мужчины того города собирали мальчишек и подстрекали их преследовать Свидетелей, освистывать их и поднимать шум. |
सभी को इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि वे ज़ोर से दरवाज़ा बंद न करें या शोर-शराबा न मचाएँ, खासकर रात के वक्त। Также давайте стараться не хлопать дверями и не создавать шум, особенно поздно вечером. |
▪ यीशु कैसे बिना झगड़ा किए, बिना बाज़ारों में शोर मचाए इंसाफ़ को स्पष्ट करते हैं? ▪ Как Иисус возвещает справедливость и что означают слова «не возопиет и не возвысит голоса Своего, и не даст услышать его на улицах»? |
सीना तानकर, उसका मित्र खड़ा होता है, लेकिन तुरन्त शोर मचाकर उसे बैठा दिया जाता है। Он встает с важным видом, но его мгновенно осаживают громкими криками. |
लेकिन, यह भी है कि आप कैसे शोर मचाने से दूर रह सकते हैं? Стоит поразмышлять еще и над тем, как самому создавать поменьше шума. |
मैं शोर मचाते हुए बच्चों को झेल नहीं सकता। Я не выношу шумных детей. |
जब खतरे में हों तो भाग जाइए, चिल्लाइए, शोर मचाइए, या आस-पास के किसी बड़े आदमी से मदद माँगिए। В случае опасности беги, кричи как можно громче или позови на помощь взрослого. |
दूर समंदर में छोटी-छोटी नावों की ज़रा-सी झलक से शोर मच जाता है कि आदमी लोग आ रहे हैं। Появление на горизонте белых парусов говорит о том, что мужчины возвращаются домой. |
एक राजनैतिक चुनाव के बाद, वर्दीधारी नात्ज़ी सैनिकों के एक समूह ने हमारे घर के सामने शोर मचाया, “यहाँ गद्दार रहते हैं!” После политических выборов перед нашим домом появилась группа нацистских штурмовиков в униформе, выкрикивавших: «Здесь живут предатели!» |
बच्चे शोर मचा रहे हैं, टी. वी की आवाज़ बहुत तेज़ है और आप काम की जगह पर हुई किसी बात को लेकर परेशान हैं। Дети кричат, надрывается телевизор, у вас из головы не выходят проблемы на работе. |
२ कुछ-कुछ भाई शोर मचाने के द्वारा या ऐसा बर्ताव करने के द्वारा सभाओं में आदर की कमी दिखाते हैं, मानो दी जा रही जानकारी महत्त्वहीन है। 2 Некоторые братья во время встреч не проявляют должного уважения, ведя себя шумно или так, будто все, о чем говорится на встречах, не имеет никакой ценности. |
जैसे ही वक्ता ने यहोवा का नाम लिया, वहाँ एक भीड़ ने शोर मचाना शुरू कर दिया। उन्होंने इतना हंगामा मचाया कि वक्ता अपना भाषण पूरा नहीं कर पाया और सभा रद्द करनी पड़ी। Когда докладчик произнес Божье имя, Иегова, в толпе поднялся шум, так что продолжать доклад было невозможно. Этим встреча и закончилась. |
यह सबसे छोटे क़िस्म का पॆंगुइन सबसे ज़्यादा शोर भी मचाता है! Самый крохотный из всех пингвинов, он в то же время и самый шумливый! |
गर्मियों में आसमान नीला होता, सकाडा कीट शोर मचाते, हवा में जंगली फूलों की तेज़ खुशबू होती, और हम वहाँ के मौसम के हिसाब से जो फल उगाते—अंगूर और अंजीर—वे बहुत-ही रसदार होते! Цветы наполняли воздух благоуханием, а средиземноморские фрукты, которые мы выращивали,— виноград и инжир — были так сочны! |
22 और द्वीपों के जगंली जानवर उनके घरों में, और उड़ने वाले नाग उनके सुख-विलास के महलों में शोर मचाएंगे; और उसके नाश होने का समय निकट आ गया है, और उसके दिन अब बहुत नहीं रहे । 22 И дикие звери островов будут выть в пустых адомах их, и бдраконы – в увеселительных дворцах их; и время его скоро наступит, и день его не продлится. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении शोर मचाना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.