Что означает 食堂 в японский?
Что означает слово 食堂 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 食堂 в японский.
Слово 食堂 в японский означает столовая, ресторан, закусочная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 食堂
столоваяnounfeminine 新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой. |
ресторанnounmasculine それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。 Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости? |
закусочнаяnounfeminine 彼女 は 食堂 を 一晩 中 開け ―― 常連 客 たち と 共 に Она решила оставить закусочную открытой на всю ночь. |
Посмотреть больше примеров
食堂はどこですか。 Где кафетерий? |
コモンハウスには 広い食堂があります 28人の居住者全員と ゲストが座れる広さで 1週間に3回 みんなで食事をします Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
もう70歳を超えましたが,今でも厨房と食堂でたっぷり1日働くことができます。 Несмотря на то что сейчас мне уже 70 лет, я все еще работаю полный рабочий день на кухне и в столовой. |
話の後,私は二人の兄弟と食堂に行きました。 そこには,鍋や釜を洗うための大きな水槽がありました」。 После речи мы с двумя братьями прошли в столовую, где находилась кадка, в которой обычно мыли кастрюли и сковородки». |
宣教者は全員,食堂に集合させられ,銃を突き付けられました。 Всем миссионерам приказали спуститься вниз в столовую, при этом их все время держали под прицелом. |
それで,食堂の窓を磨りガラスに入れ替え,皆で気兼ねなく食事できるようにしたのです。 Поэтому в окна столовой они вставили непрозрачные стекла, чтобы вся семья Вефиля могла обедать без каких-либо помех. |
しかし,ネヘミヤは戻って来るや,トビヤの家具を投げ出して大食堂を清めさせました。 ネヘミヤはまた,エルヤシブの子ヨヤダの子らの一人を追い払いました。 Однако Неемия, вернувшись, выбросил оттуда домашние вещи Товии и велел очистить столовые. |
1914年10月2日,ラッセル兄弟はベテルの食堂に入り,ベテル家族にこう発表しました。「 異邦人の時は終わりました。 Утром 2 октября 1914 года брат Расселл вошел с вефильскую столовую и объявил: «Времена язычников закончились, дни их царей пришли к концу!» |
食堂は何時にあきますか。 В какое время открывается столовая? |
囚人達の使用する食堂や作業場には催涙ガスシステムが設置されており、このシステムは刑務所内で騒動が発生した際に使用されていた。 В столовой и производственных помещениях тюрьмы установлена система, распыляющая слезоточивый газ с целью подавления конфликтов. |
そうした時には,聖書の討議を続ける一方で,協会のスライド講演,「聖書 ― この時代の人々のための書物」を食堂で上映するよう取り決めます。 В таких случаях пионеры, помимо продолжения бесед о Библии, проводят в столовой доклады Общества с диапозитивами на тему «Библия – книга для этого поколения». |
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。 Я мог слышать голоса нескольких других гостей, которые приехали и уже ели вместе в главной столовой. |
エレミヤはレカブ人を神殿の食堂に連れて行って彼らの前にぶどう酒を置き,飲むように勧めて彼らを試します。 Чтобы проверить рехавитов, Иеремия привел их в столовую храма, поставил перед ними вино и предложил попробовать его. |
ワイガー夫妻が宣べ伝える業に注いだ努力は非常に良い実を結んだため,すぐにもっと大きな集会場所が必要になりました。 それで,会衆は空いていた軍の食堂を借り,隅から隅まで掃除をしました。 Проповедование Уайгеров было настолько успешным, что вскоре было необходимо место для встреч побольше, поэтому собрание арендовало свободную армейскую столовую и сделало там тщательную уборку. |
私 は 食堂 に い た Я был в столовой. |
エレ 35:1‐4)彼ら全員が神殿の食堂の一つに入れたということは,彼らの人数がそれほど多くなかったことを示唆しています。 Если все они могли разместиться в одной столовой храма, значит, их было не так много. |
エゼ 40:18,21)その舗装がしてある所には,人々が共与の犠牲を食べる場所と思われる食堂が30ありました。( Там было 30 столовых, в которых, по всей видимости, люди ели свои мирные жертвы (Иез 40:17). |
ニューヨーク・タイムズ・マガジン誌(英語)はこう述べました。「[ 一部の十代の若者たち]は,まるで食堂のランチメニューについて話し合うように,こともなげに[自分の性体験]を語る」。「 В «Нью-Йорк таймс мэгэзин» замечалось: «Некоторые подростки говорят о своих сексуальных приключениях как о чем-то обыденном, словно обсуждают столовское меню». |
例えば,食用穀物の7%は収穫されず,レストランや食堂で出される食物の17%は食べ残され,家庭で購入される食品の約25%は捨てられる,ということである。 Например, 7 процентов урожая так и остаются не собранными, 17 процентов продуктов, используемых в ресторанах и кафе, не съедаются, а семьи выбрасывают около 25 процентов купленной ими пищи. |
その建物は2階建てで,拡張される工場だけでなく,宿舎,厨房,食堂,受付などの設備のための十分な広さがありました。 В том двухэтажном здании размещалась не только расширенная типография, но и жилые комнаты, кухня, столовая, а также приемная. |
エルヤシブは,神殿内の食堂にトビヤのためのスペースを設けた Елиашив выделил Товии одну из столовых храма |
この名前はおもにバビロンから帰還してエルサレムに住んだ人々の一覧表に出て来ますが(代一 9:2,3,17‐19,31,34; エズ 2:1,42; ネヘ 7:45),エレミヤの時代に,「戸口番シャルムの子マアセヤの食堂」といった言及(エレ 35:4)があるところを見ると,流刑後の一覧表に出て来るこの名前は,もっと初期の時代のシャルムという人から出た門衛の父方の家もしくは家族を指しているのかもしれません。 Хотя это имя встречается главным образом в списках тех, кто вернулся из Вавилона и жил в Иерусалиме (1Лт 9:2, 3, 17—19, 31, 34; Езд 2:1, 42; Не 7:45), его появление в записях времен Иеремии — в чьей книге упоминается, например, «столовая Маасеи, сына Шаллума, привратника» (Иер 35:4),— возможно, говорит о том, что в списках, составленных после вавилонского плена, речь идет о доме, или семье, привратников, которые происходили от Шаллума, жившего раньше. |
そして学校へ行くと 給食の食堂職員は私の企画に とても有意義に参加してくれるのです Я заметил, что во время моих визитов в школы работники буфета принимают во всём непосредственное участие. |
月曜日から土曜日まで,ベテル家族は午前7時に食堂に集まって日々の聖句の討議,つまり朝の崇拝を行ないます。 В 7 утра, с понедельника по субботу, семья собирается в столовых для обсуждения ежедневного текста, на утреннее поклонение. |
将校 の 食堂 で 会 お う と 希望 た ら... Ты сказал ждать тебя в столовой. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 食堂 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.