Что означает 実績 в японский?
Что означает слово 実績 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 実績 в японский.
Слово 実績 в японский означает фактический, завершение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 実績
фактическийadjective |
завершениеnoun |
Посмотреть больше примеров
● 宣教者や外国で奉仕する他の人たちはどんな実績を積み上げてきましたか • Какие плоды принес труд миссионеров и других возвещателей, служивших за границей? |
[エンゲージメント] ページでは、実績、リーダーボード、マルチプレーヤー アクティビティなど、プレーヤーのエンゲージメントに関する詳細な統計情報を表示できます。 Раздел Активность содержит подробную информацию о взаимодействии игроков с вашим приложением, включая их достижения, рейтинги и сведения об участии в многопользовательских играх. |
りっぱな羊飼いイエスは,追随者をまさにそのように扱う点で比類のない実績を残しておられます。 Именно так заботится о своих последователях Добрый Пастух, Иисус. |
その後6年間バルセロナに本社があるD’Alephで営業および戦略のコンサルタントとしての実績を積んだ。 Перебравшись в Барселону, в течение шести лет работала консультантом по операциям и стратегии в фирме D'Aleph. |
原子力はその意味でも既に40年の実績がある Ядерная энергия в течение 40 лет была и остаётся стабильной. |
政治機構の中にも,比較的に安定していて,一時の間良い実績をあげたものもあります。 И некоторые государственные системы на некоторое время были сравнительно прочными и эффективными. |
^ 初年度と翌年度の実績。 Итоги прошлого года и задачи нового. |
認定の審査では、商品の機能にアクセスする権限を持っていることや、一定の期間にわたって継続的にポリシーを遵守してきた実績があることを確認するため、関連のライセンスや本人確認書類などのドキュメントの提供が求められる場合があります。 Сертификация может предусматривать предоставление документов, например лицензий и идентификационных сведений, подтверждающих, что у вас есть право использовать функции продукта или вы имеете хорошую репутацию в отношении соблюдения правил. |
実績データを使用すると、プレーヤーの進捗について把握し、情報に基づいて設計に関する意思決定を行うのに役立ちます。 Данные о достижениях игроков помогут вам принимать более взвешенные решения при дальнейшей работе над игрой. |
社会貢献に関心がある人に 限られます でも 実績が積み重ねられれば 5年か10年後には この投資家コミュニティーは 広がります この商品を信頼する人が 増えるからです Они должны заботиться о социальной программе, но если это ещё и построит репутацию за пять или десять лет, вы можете расширить сообщество инвесторов, поскольку всё больше людей будут уверены в продукте. |
また、この機会に、これまでの私たちの経験から学び、これまでの実績に基づいてさらに前進し、未来を見据えていきましょう。 これからの20年間を展望しましょう。 私たちの道のりはまだ続いていきます。 Пришло также время извлечь уроки из нашего опыта, развить достигнутые успехи и задуматься о будущем, о следующем двадцатилетии, в то время как мы продолжаем движение вперед. |
Google には、お客様のデータの状況について報告すると共に、お客様の権利を守ってきた実績があります。 Мы защищаем ваши права и всегда держим вас в курсе событий. |
そうした実績がないと思うなら,自分が立てる目標について真剣に考えてみるのが良いでしょう。 Если у вас нет такого опыта, то стоит серьезно подумать о целях, которые вы ставите перед собой. |
この結論は,20世紀に行なわれた突然変異研究の実績および結果の総体,および確率の法則と合致している」。 Это подтверждают все эксперименты и результаты исследований мутаций, полученные в XX веке, а также законы вероятности». |
実績 の 一覧 を 話 し た い が 15 分 しか... Я бы с радостью предоставил вам список всего что я сделал в конгрессе, но у нас 15 минут... ваш оппонент связал ваше бездействие с вашей любовью к односолодовому |
今後も HTML5 広告のご利用を継続していただくには、ポリシーに違反することなく、引き続きポリシー遵守の実績を積んでください。 Чтобы не потерять доступ к объявлениям HTML5, не нарушайте наши правила и поддерживайте хорошую репутацию. |
成果の低いキーワードのクリック単価(CPC)を既に引き下げている場合、それらのキーワードを一時停止または削除すると、キャンペーンの実績をさらに改善できます。 Если вы уже снизили цену за клик для малоэффективных ключевых слов, но хотите ещё повысить эффективность кампании, приостановите или удалите их. |
2003年にはF3ユーロシリーズのチームであるシグネイチュア・プラスに移籍したが、マカオグランプリの勝利以外は目ぼしい実績を上げられなかった。 В 2003 Лапьер показал настоящий прорыв, перейдя в Евросерию Формулы-3 за команду Signature, но более примечательной стала его победа в Гран-при Макао. |
[実績] には、次の項目を含む統計情報が表示されます。 На странице Достижения можно найти следующие сведения: |
特に感謝を表したいのは,そうした忠実な男女の中に,すばらしい経歴を持ち,実績があり,教育があり,大きな影響力を持ち,力のある人々,知性と能力に秀でた人々がいることです。 И я особенно благодарен за то, что могу сказать, что среди проявляющих такую верность – люди, многого достигшие, добившиеся успехов, образованные, влиятельные, сильные, – очень умные и способные люди. |
ベドース編集長はご存知のことかと思いますが、ヘレンにはこの期間に、週40万部以下だった発行部数を140万部近くまで伸ばした実績があります。 Находясь во главе журнала Economist в течение двух десятилетий, как хорошо знает Зэнни, в175-ю годовщину этого замечательного издания она увеличила тираж с менее 400 тыс. почти до 1,4 млн экземпляров в неделю. |
例えば 人間型で 動き回れるロボットは まだきわめて 原始的ですが 国防総省の研究部門が ロボットに こんな風な数々の― 作業をさせるコンペを立ち上げました これまでの実績が指標となるなら コンペによる推進活動は きっと成功します Например, мобильные роботы-гуманоиды пока очень примитивны, но исследовательский отдел Департамента обороны недавно запустил конкурс на то, чтобы они могли делать вещи вроде этой, и если верить записям участников, этот конкурс будет успешным. |
最近の実績もたいしたものです Его последние достижения просто удивительны. |
親の助けにより 子どもが 短期的に成功することはあるでしょう 助け過ぎですが 親が宿題を手伝えば 成績は上がるでしょうし 親が助ければ 子ども時代に残せる 実績は増えるでしょう ただし そのすべては長期的な代償を伴い 子どもの自意識が犠牲になるのです Хотя мы можем помочь им в достижении некоторых краткосрочных побед, чрезмерно помогая, например, они получают оценки получше, если мы помогаем с домашней работой, в итоге у них окажется длинное детское резюме с нашей помощью. Я хочу сказать, что это им обойдётся ценой долгого поиска чувства собственного «я». |
民主党は戦争での勝利と和平、国の繁栄およびオレゴンと南西部の獲得という実績を挙げていた。 Демократы фактически принесли победу, мир, благоденствие, приобрели территорию Орегона и Юго-запада. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 実績 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.