румынский
Что означает sfida в румынский?
Что означает слово sfida в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sfida в румынский.
Слово sfida в румынский означает вызывать, вызвать, бросать вызов. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sfida
вызыватьverb (a înfrunta cu dispreț) |
вызватьverb (a înfrunta cu dispreț) |
бросать вызовverb Focoasa creatie care sfidează legile omului si ale naturii. Огненное создание, бросающее вызов законам природы и человека. |
Посмотреть больше примеров
Daca ma sfidezi, vei fii belstemat! Если вы мне не подчинитесь, вы будете прокляты! |
Tatal meu a folosit niste plachete sangvine bizare pentru a sfida moartea apoi a tintuit crimele pe echipa de cercetare a fiului sau. Мой отец использовал причудливый кровяной коктейль, чтобы воскресить мертвых затем пытался свалить на меня убийство целой команды исследователей. |
Dacă nu vrei să fii acuzat de sfidare, accesează serverul... acum! если только вы не собираетесь демонстрировать неуважение к суду, сейчас же предоставьте доступ к серверу. |
Sfidarea acestui comitet, ales corect şi recunoscut de popor, nu va fi tolerată. Пренебрежение распоряжениями Комитета, избранного народом, будет караться по всей строгости закона. |
Să sfidezi Tribunalul? Отпор суду. |
Poate fi util să înţelegeţi că prostule este un termen peiorativ care exprimă sfidare, repulsie sau ură. Полезно знать, что слово рака имеет уничижительный оттенок и выражает презрение, открытую нелюбовь или ненависть. |
Cum îndrăznesti să-ti sfidezi stăpânii? Как ты посмел ослушаться своих хозяев? |
Dacă ai trăi până la douăzeci de ani, ai sfida toate aşteptările raţionale. Если ты проживешь до двадцати, это опровергнет все разумные оценки. |
Şi chiar şi aşa, am elaborat amândoi justificări intelectuale pentru decizia noastră de a sfida legea. И даже при этом мы придумывали изощренные интеллектуальные оправдания для нарушения закона. |
Ştii, fie că nu ascultă fie că ea o decizie ca să-ţi sfideze cuvintele, cine poate spune? Или из-за того что она старается делать всё в жизни по своему даже незнаю. |
Am putea să fii arestat pentru sfidare. Мы могли бы арестовать вас за неуважение. |
Arată celorlalte 12 ce se întâmplă atunci când te sfidează cineva. Покажите остальным 12 что случится, если они бросят вам вызов. |
Tyndale a răspuns: „Îl sfidez pe papă şi toate legile lui. Тиндаль ответил на это: «Мне нет дела до папы и его законов. |
SW: Ei bine, eu mereu încerc să sfidez neprevăzutul, așa că pentru mine totul este în minte. СУ: Знаете, я всегда бросаю вызов трудностям, поэтому для меня всё сознательно. |
Sfidarea şi cerşit atârnă pe spate tău, lumea nu este prietenul tău, nici legea din lume: Презрение и нищенства висит на твоей спине, мир не твой друг, и не закон мира: |
David a întrebat cu indignare: „Cine este filisteanul acesta necircumcis ca să sfideze liniile de bătaie ale Dumnezeului celui viu?“ Однако главное, что побудило Давида выступить против этого великана, было уважение к Иегове и его великому имени. |
„Adolescenţii se confruntă cu un pericol enorm în ce priveşte contractarea maladiei SIDA, deoarece lor le place să guste plăcerea relaţiilor sexuale şi a drogurilor, să înfrunte riscuri şi să trăiască plăceri de o clipă, precum şi pentru faptul că se consideră nemuritori şi sfidează autoritatea“, se spune într-un raport prezentat la o conferinţă despre SIDA şi adolescenţi. — Daily News (New York), 7 martie 1993. «У подростков огромный риск заболеть СПИДом, потому что им нравится экспериментировать с сексом и наркотиками, рисковать и жить сегодняшним днем, потому что они не думают, что умрут, и противостоят всякому авторитету»,– говорится в отчете, представленном на конференции о СПИДе и подростках («Дейли ньюс», Нью-Йорк, воскресенье, 7 марта 1993 года). |
La 1 ianuarie 2017, Biroul de Control al Activelor Străine (OFAC) al Departamentului Trezoreriei SUA a impus sancțiuni pe numele Milorad Dodik, în conformitate cu Ordinul Executiv 13304, din cauza rolului său în sfidarea Curții Constituționale din Bosnia și Herțegovina. 1 января 2017 года Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) наложило санкции на Милорада Додика в соответствии с распоряжением 13304 и его ролью в оспаривании Конституционного суда Боснии и Герцеговины. |
Pe un ton de confidenţă i-am destăinuit lui Carol că cel care sfidează moartea era femeie. Доверительным тоном я поведал Кэрол, что бросивший вызов смерти был женщиной. |
Această gaură de vierme sfidează analiza. Эта червоточина не поддается анализу. |
Eşti unul din aceia care găsesc o sfoară care e înnodată şi îşi petrec o zi întreagă încercând s-o deznoade doar pentru că e o provocare, pentru că sfidează felul în care vezi ordinea în Univers şi pentru că poţi s-o faci. Ты из тех людей, которые, если найдут запутанную веревку могут потратить целый день на ее распутывание только потому, что это вызов, который задевает их чувство вселенского порядка, и потому, что они могут ее развязать. |
Poţi pleca sau să o sfidezi. Можешь отвергнуть это или посмеяться над этим. |
" Încă un cuvânt, şi te reţin pentru sfidare. " " Ещё одно слово, и я привлеку вас за неуважение ". |
După ce ajunge la tabără, David aleargă la liniile de bătaie, unde îl aude pe uriaşul Goliat sfidând „liniile de bătaie ale Dumnezeului celui viu“. Когда Давид прибежал на место сражения, он услышал, как великан Голиаф «насмехается над войском живого Бога». |
Sfidezi orice clasificare. Ты не поддаешься классификации. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sfida в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.