Корейский
Что означает 승진 в Корейский?
Что означает слово 승진 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 승진 в Корейский.
Слово 승진 в Корейский означает повышение по службе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 승진
повышение по службеnoun 아비마엘의 회사에서는 그가 직장을 그만두려 한다는 것을 알고는 승진과 봉급 인상을 제의하였습니다. Когда начальство узнало, что он собирается увольняться, ему предложили повышение по службе и прибавление к зарплате. |
Посмотреть больше примеров
이 위대한 축복을 영화롭게 하고 아론 신권의 각 직분, 즉 집사, 교사, 제사로 승진할 준비를 하겠다는 다짐을 오늘 하라는 과제도 드립니다. Я также призываю вас сегодня же принять решение чтить это великое благословение и готовиться к продвижению в каждом чине Священства Ааронова: чине дьякона, учителя и священника. |
하지만 정직성 덕분에 남편은 승진이 되었고 팔마스 곶으로 파견되어 그 곳에 새 사무실을 열게 되었다. Однако за его честность его повысили в должности и послали на мыс Пальмас, чтобы открыть там новое учреждение. |
그는 승진을 위해 10년 동안 노력하며 소망을 가지고 기도하였습니다. Он усердно работал, надеялся и молился об этом назначении около десяти лет. |
야스오는 다니던 회사에서 중역되기 경주에 전념한 적이 있는데, 지난 행로를 회상하며 이렇게 말한다. “경쟁 정신과 승진 제일 사고 방식에 젖은 채, 자신과 다른 사람들을 비교하고 우월감을 가졌습니다. Ясуо, который пустился в соревнование за то, чтобы стать кем-то в предприятии, вспоминая прошлое, говорит: «С таким духом соперничества и с мыслями, направленными только на повышение, я сравнивал себя с другими и считал себя выше. |
후에 파울루는 정직성 때문에 목장 관리인으로 승진되었습니다. Позднее благодаря своей честности Паулу стал управляющим фермы. |
오늘날은 부정직이 너무나 흔하기 때문에 처벌을 면하거나 돈을 벌거나 승진하기 위해서는 거짓말이나 부정행위나 도둑질을 해도 괜찮다고 생각하는 사람들이 꽤 있습니다. Нечестность наводнила мир, и часто люди считают ложь, обман и воровство приемлемыми способами избежать наказания, достать деньги или продвинуться по службе. |
이 승진이 검진에 달려있다고 저한테 말한 적 없잖아요 Вы не говорили, что мое продвижение зависит от меданализа. |
그는 12월 22일에 준장으로 승진했다. 22 июня он заступил на дежурство. |
고용이나 승진, 급여인상을 논의할 때 사용자는 많은 비용을 줄이기 위해 그 비밀정보를 활용할 수 있게 됩니다. При устройстве на работу, повышении или обсуждении ежегодной прибавки работодатель может использовать эту скрытность, чтобы серьёзно сэкономить. |
은행 측으로부터 내가 승진될 것이라는 통고를 받았습니다. Мне предложили более высокую должность в банке. |
청녀 반에서 승진하는 청녀 소개 Поздравление молодых женщин, делающих успехи в своем классе |
그 결과, 침례도 받기 전에, 세속 직장에서 그가 다른 도시로 자리를 옮기는 조건으로 승진을 제의받았을 때 그는 거절하고 그 대신 시간제 근무를 요청하였습니다. Поэтому еще перед крещением он отверг выгодное повышение по службе, ради которого ему пришлось бы переехать в другой город, и попросил перевести его на работу с неполным рабочим днем. |
그 지부에는 아론 신권 집사 직분인 한 성인 회원이 있었는데, 그는 교회에 잘 참석하지 않아서 신권 승진을 못한 상태였습니다. У нас был один взрослый прихожанин, который был дьяконом в Священстве Аароновом, но он не часто посещал небольшой приход и не участвовал в его делах настолько, чтобы получить следующий чин в священстве. |
왜냐하면 이 책이 처음 출간되었을 때 많은 사람들이 젊은 여성들이 승진하기 위한 방법을 안내하는 책이라고 생각했기 때문이죠. Ведь когда книга впервые вышла, многие люди думали, что это действительно важное руководство для молодых женщин в карьерном росте. |
아론 신권을 받거나 승진하는 형제들 명단 발표(지침서 제1권,16.7.2 참조) Представление имен братьев для получения Священства Ааронова или продвижения в нем (см. Книгу 1, 16.7.2) |
내전 초기에 크로아티아군의 한 정예 부대 소속이었던 한 젊은 군인은 승진 가도를 달리고 있었습니다. В начале войны один молодой солдат быстро продвигался по службе в элитном подразделении хорватской армии. |
어떤 사람은 회사에서의 승진 사다리를 오르기 위한 동기로 열심히 노력한다. Некоторые изнуряют себя, чтобы сделать карьеру. |
지휘를 할 수 있는 기회를 잡기 위해 계급체계를 따라 승진하면서 노력했네 Служа в личном составе, я мечтал встать у руля. |
라르스: 나는 큰 노동 조합에서 일하였는데 승진하여 중책을 맡게 되었습니다. Ларс. Что касается меня, то я работал в профсоюзе и добился высокого поста. |
(디모데 전 3:1, 「신세」) 직장에서 얻는 승진보다 회중에서 갖는 책임감이 우리의 영성에 대해 더 많은 것을 알려 줍니다. Чувство ответственности в собрании говорит больше о нашей духовности, чем продвижение по службе. |
승진하면 안정을 누리게 되는가? Приносит ли счастье продвижение по службе? |
집을 장만하고 안정된 직장을 구하고 높은 직위로 승진하는 일이 모두 아무런 의미가 없어 보였습니다. Покупка дома, хорошая работа, карьера — все это казалось мне бессмысленным. |
이들 고용인들 가운데 36퍼센트는 이력서에 허위 사실을 기재한 적이 있고, 13퍼센트는 승진을 위해서라면 직장 상사와 잠자리를 같이 할 생각이 있다고 말했으며, 45퍼센트는 남들보다 앞서가기 위해 직장 동료를 뒤에서 헐뜯을 용의가 있다고 대답했다. Из всех опрошенных 36 процентов, устраиваясь на работу, указали о себе ложные сведения. 13 процентов сказали, что ради продвижения по служебной лестнице готовы лечь в постель со своим начальником, и 45 процентов способны совершить подлость по отношению к сослуживцу, чтобы обойти его в получении должности. |
그리고 말 그대로 그 순간부터, 이 여성은 더 이상 " 손을 올리지 " 않습니다. 더 이상 승진에 목메지도 않고, 새로운 프로젝트 또한 맡지 않습니다. И прямо с этого момента она больше не поднимает руку, она не ищет продвижения по службе, она не участвует в новых проектах, она не говорит: " Я! |
미즈모리는 승진하기 위한 노력을 그만두었는데도 승진하게 되었다.—잠언 22:29. Несмотря на то, что он больше не стремится к повышению по службе, он, тем не менее, получил его (Притчи 22:29). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 승진 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.