Корейский
Что означает ^슬로바키아 в Корейский?
Что означает слово ^슬로바키아 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ^슬로바키아 в Корейский.
Слово ^슬로바키아 в Корейский означает Словакия, Словацкая Республика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ^슬로바키아
Словакия(Slovakia) |
Словацкая Республика(Slovakia) |
Посмотреть больше примеров
2017년 5월에 변경되는 의료보건에 관한 Google Ads 정책에 따라 슬로바키아, 체코, 포르투갈의 온라인 약국 광고가 현지법을 준수하는 한 온라인 약국 광고를 게재할 수 있습니다. В мае 2017 г. изменятся правила Google Рекламы в отношении рекламы медицинских товаров и услуг в Португалии, Словакии и Чехии. |
이외에도, 동부 크로아티아와 루마니아 남부가 홍수로 인해 수 명이 사망했으며, 기타 오스트리아, 불가리아, 헝가리, 이탈리아, 폴란드, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아에도 폭풍으로 인한 피해를 입었다. В восточной части Хорватии и южной части Румынии наводнения также нанесли ущерб и есть погибшие, в то время как Австрия, Болгария, Венгрия, Италия, Польша и Словакия поражены штормом. |
이 시도가 실패로 돌아가면서 많은 슬로바키아 군인이 체포되어 독일군 점령지로 이송되었는데, 나도 그중 하나였습니다. Когда восстание подавили, меня вместе с тысячами пленных словацких солдат переправили на территорию, контролируемую Германией. |
심지어 슬로바키아의 멀리 떨어진 곳으로부터 프라하로 여행해 오기도 하였습니다. Они приезжали в Прагу даже из самой отдаленной части Словакии. |
당시 사회주의 국가였던 슬로바키아에서는, 출판물에서 하느님의 이름을 읽는 것이 매우 드문 일이었지요. В то время имя Бога в литературе встречалось очень редко, поскольку Словакия была социалистической страной. |
사랑하는 남편은 1993년 10월 14일에 사망하기까지 하느님께 충실을 유지하였으며, 나는 현재 슬로바키아의 질리나에서 아들 가까이에 살고 있습니다. Мой дорогой муж, Тибор, умер, сохранив верность Богу, 14 октября 1993 года, а я сейчас живу недалеко от своего сына в Жилине (Словакия). |
1912년에서 1970년까지의 구체코슬로바키아 전체에 대한 여호와의 증인의 활동상에 관해서는 「1972 연감」(영문)에 간략한 보고가 실려 있습니다. Краткий отчет о развитии деятельности Свидетелей Иеговы во всей бывшей Чехословакии в период между 1912 и 1970 годами был опубликован в «Ежегоднике» за 1972 год (англ.). |
유럽의 심장부에 위치해 있는 슬로바키아 북부 오라바 지역에 있는 뛰어난 옥외 박물관 한곳을 방문해 보십시다. Давайте побываем в одном замечательном музее такого рода, который находится в Оравском крае на севере Словакии. |
슬로바키아에 사는 로마인 한 증인은 이렇게 말합니다. “하루는 로마가 아닌 한 이웃 사람이 우리 아파트 문을 두드리더니 ‘두 분께서 우리를 도와주실 수 있을 것 같아서 이렇게 찾아뵙게 되었습니다. Один Свидетель-цыган из Словакии рассказывает: «Однажды к нам в дверь постучал сосед не-цыган. |
체코와 슬로바키아의 대표자들은 공개 봉사의 직무와 개인 및 회중 연구에 사용할 수 있는 자국어 New World Translation of the Holy Scriptures(「신세계역 성경」) 완역판이 나왔다는 광고가 있자 매우 기뻐서 열정적인 박수 갈채를 보냈다. Делегаты из Чехии и Словакии были в восторге и бурно аплодировали, когда было объявлено о выпуске «Священного Писания — Перевода нового мира», изданного полностью на их языках и предназначенного для служения, для изучения в собрании и для личного изучения. |
그 어린 시절에 우리가 살던 지역으로 이민 온 얼마의 슬로바키아 사람들은 성경 연구생이 되었는데, 당시에는 여호와의 증인이 성경 연구생으로 알려져 있었습니다. В те годы некоторые иммигранты из Словакии, жившие в нашей местности, стали Исследователями Библии, как тогда назывались Свидетели Иеговы. |
뉘른베르크에서는 체코 공화국과 슬로바키아에서 온 증인들이 깊은 감회로 서로 인사를 나누면서, 이 재회의 기회에 대한 기쁨으로 포옹하고 종종 눈물을 흘리기까지 하였습니다. Встречаясь в Нюрнберге, Свидетели из Чешской Республики и Словакии не могли сдержать своих чувств: они обнимали друг друга и часто плакали от радости, потому что могут видеться снова. |
참석한 사람들은 슬로바키아어로 낭독하고 있는 내용의 의미가 다소 불분명할 때, 나에게 이렇게 말하곤 하였습니다. “어디 보자, 얀, 이 부분이 영어로는 어떻게 되어 있지?” Когда другие не понимали что-то из прочитанного по-словацки, за помощью обращались ко мне: «Ян, как там сказано в английском?» |
그와 비슷한 방식으로 「신세계역」을 슬로바키아어로 발행하는 작업도 진행되었지만, 그 성서는 나중에 가서야 완성되었습니다. Между тем шла работа и над «Переводом Нового Мира» на словацком языке, однако она была закончена несколько позднее. |
1938년 11월 무렵에는 트란스카르파티아와 슬로바키아의 남부 지역이 나치 독일에 협력하고 있던 헝가리에 합병되었습니다. В ноябре 1938 года южная часть Закарпатья и Словакии была аннексирована Венгрией, вставшей на сторону нацистской Германии. |
3년 형 이상을 선고받은 자매들은, 슬로바키아 국경 근처에 있는 마을인 마리어노스트러(우리의 성모 마리아)의 여자 교도소로 이송되어, 거기서 수녀들의 감시를 받게 되었는데, 수녀들은 우리 자매들을 정말 혹독하게 다루었습니다. Сестры, приговоренные к трем или более годам тюремного заключения, были переведены в женскую тюрьму в деревне Марианостра (Наша Мария) неподалеку от словацкой границы, где их охранниками были монахини, обращавшиеся с ними самым ужасающим образом. |
대회 분위기는 그 전해에 열린 폴란드 대회와 뛰어나게 비슷하였지만, 이번에는 이 나라에서 체코어와 슬로바키아어로 열린 것입니다! Царившая на нем атмосфера очень напоминала атмосферу конгрессов, прошедших год назад в Польше, только теперь братья находились у себя дома и слушали программу на чешском и словацком языках! |
제2차 세계 대전이 일어났을 때, 독립국이 된 슬로바키아는 나치의 영향력 아래 있었습니다. Когда началась Вторая мировая война, Чехословакия находилась под влиянием нацистов. |
구체코슬로바키아에서도 대회가 신속히 계획되었다. Конгрессы были незамедлительно организованы и в Чехословакии. |
폴란드 형제단에 속한 일부 사람들은 실레지아나 슬로바키아와 같은 더 안전한 피난처로 이주하였습니다. Некоторые из Польских братьев нашли прибежище в более безопасных местах, таких, как Силезия и Словакия. |
나는 열성적으로 램프 곁으로 다가가 영어 출판물에 나와 있는 내용을 슬로바키아어로 통역해 주었습니다. Я сразу подходил ближе к лампе и переводил на словацкий то, что было написано в английском издании. |
제1차 세계 대전이 일어나기 전까지만 해도 슬로바키아인은 주민 가운데 약 15퍼센트에 지나지 않았습니다. Перед Первой мировой войной словаки составляли лишь 15 процентов населения. |
프라하 대회에서 체크어판과 슬로바키아어판 「신세계역 성경」을 발표하는 장면 Опубликование «Перевода Нового Мира Священных Писаний» на чешском и словацком языках на конгрессе в Праге. |
체코 공화국에서는 별도로 700명이 슬로바키아의 700명과 함께 독일 뉘른베르크 대회에도 참석하였는데, 그 대회는 독일에서 동시에 다섯 군데에서 열린 대회 중 하나였습니다. 이 대회들에 참석한 국제적으로 혼합된 청중의 총수는 21만 7472명이었습니다. Еще 700 человек из Чешской Республики и 700 из Словакии посетили конгресс в Нюрнберге (Германия) — один из пяти конгрессов, проходивших в Германии одновременно; всего на этих конгрессах присутствовало 217 472 человека из разных стран мира. |
슬로바키아는 중부 유럽에 자리 잡고 있으며, 작지만 매우 경치가 아름다운 나라입니다. СЛОВАКИЯ — маленькая, но очень живописная страна в центре Европы. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ^슬로바키아 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.