Корейский
Что означает 슬퍼 в Корейский?
Что означает слово 슬퍼 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 슬퍼 в Корейский.
Слово 슬퍼 в Корейский означает горевать о ком-чём, печалиться о чём, скорбеть о ком. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 슬퍼
горевать о ком-чём
|
печалиться о чём
|
скорбеть о ком
|
Посмотреть больше примеров
나의 육신이 나를 슬프게 하며, 나의 죄가 나를 비탄케 하는도다. Да, сердце мое скорбит из-за плоти моей; душа моя сокрушается из-за согрешений моих. |
슬프게도, 이 거짓 이야기는 계속 되어왔고 오늘날에도 나이지리아에는 아주 많은 사람들이 치복소녀들이 납치된 적이 전혀 없다고 믿고 있습니다. 그러나 저는 이런 사람들과 이야기를 나누었어요. К сожалению, что идея обмана прижилась, и в Нигерии всё ещё есть люди, которые считают, что девочек из Чибока не похищали. |
저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요. Я сказал, что когда мне грустно, моя бабушка награждает меня рубящими ударами. |
(누가복음 9:31) 제자들은 예수께서 하시는 말씀을 온전히 이해하지 못하면서도 그분의 말씀 때문에 이제 “몹시 슬퍼”합니다. К тому же три апостола видели преображение Иисуса и слышали разговор о его «уходе» (Луки 9:31). |
이러한 슬픈 곤경에 빠져 있다는 소식이 짐바브웨 지부에 전해지자, 짐바브웨 지부는 지부 요원들로 하여금 형제들을 방문하여 세워 주도록 마련하였습니다. Известия об этом печальном положении достигли зимбабвийского филиала, который затем назначил членов комитета филиала посетить братьев и ободрить их. |
팔레르모 교도소에 수감되어 재판을 기다리고 있는 동안 나는 젊은 아내와 세 아들로부터 떨어져 있는 것이 몹시 슬펐습니다. В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями. |
그러므로 슬픈 일을 당하면, 그러한 감정을 표현하는 것이 일부 나라들에서는 다른 나라들에 비해 일반적인 일입니다. Мы видим, что в одних странах выражать свое горе принято более открыто, чем в других. |
아내와 떨어져 지내야 하는 슬픈 시기에 가장 큰 위안이 된 것은 예수 그리스도의 복음에 대한 간증과 제 사랑스러운 아내 프랜시스가 지금 이 순간에도 살아 있다는 지식이었습니다. Величайшим утешением в это суровое время расставания для меня стало Евангелие Иисуса Христа и знание о том, что моя дорогая Фрэнсис все еще жива. |
하지만 슬프게도 어머니는 결핵에 걸려 생애의 마지막 18개월 동안을 침대에서 생활해야 했습니다. 당시에는 결핵을 치료할 수 있는 방법이 없었습니다. К сожалению, последние 18 месяцев своей жизни мама была прикована к постели. У нее был туберкулез, который в то время лечить еще не умели. |
슬프게도, 그리스도인들 역시 그러한 전철을 밟았다. Христиане, к сожалению, последовали этому печальному примеру. |
슬픈 사람들을 즐겁게 해 줬나 Всех ли грустных взбодрил, дал ли радости им? |
하지만 슬프게도, 어머니는 그 일이 있고 나서 얼마 후에 사망하였습니다. К несчастью, вскоре после этого мама умерла. |
현재 루마니아 전역에서 들어오는 소식은 변함없이 매우 슬픈 현실 즉 여호와의 증인이 여전히 정부의 박해 대상임을 알려 줍니다. Из всех частей Румынии мы получаем неутешительные сообщения о том, что Свидетели Иеговы по-прежнему подвергаются преследованию со стороны государства. |
그래서 계절이 바뀌자 새로운 댄스 파티를 계획할 시간이 되었습니다. 브리아나라는 여자 아이가 얘기하길, "우리 아빠는 파티에 못 오셔요. 그래서 이 모든 게 절 슬프게 만든답니다." Время шло, и настала пора планировать очередной танцевальный вечер. И вот одна из девочек по имени Бриэна сообщила: «Мой папа не сможет прийти на танцы, я очень расстроена». |
하지만 슬프게도, 일부 어른들은 어린이들과 성 관계를 갖고 싶어합니다. Однако, к сожалению, некоторым взрослым нравится иметь половые отношения с детьми. |
슬프게도 2004년에 남편이 암에 걸렸다는 진단을 받았습니다. В 2004 году мы узнали, что у Джона рак и поехали в Канаду на лечение. |
페트로나는 어머니가 직접 한 경험을 사용하여, 돈을 받고 어린 소녀를 시집보내는 관습의 슬픈 결과를 동생들에게 가르쳐 줄 수 있었습니다. На своем примере она могла показать, к каким печальным последствиям приводит традиция — продавать девочек в замужество. |
슬픈 얘기지만, 심지어 우리는 바쁘다는 것을 무슨 훈장마냥 달고 다니기도 합니다. 바쁘다는 것 자체가 어떤 성취나 높은 생활 수준을 의미하는 것처럼 말입니다. И, страшно сказать, даже гордимся своей занятостью, будто она делает нам честь и служит знаком качества нашей жизни. |
예수 그리스도와 선지자들을 믿는 사람들은 무언가 예언이 성취되는 것을 방해하고 있다고 생각되어 슬펐습니다. Верующим в Иисуса Христа и Пророков было тяжело думать, что пророчества могли бы не исполниться. |
우리 모두는 개인적으로 나쁜 소식에 접할 때마다 슬퍼합니다. КОГДА бы мы ни получали плохие новости, которые касаются лично нас, мы все опечаливаемся. |
한편 코플리는 그날 밤 노스유니언에 남아 있다가 그다음 날에 자신의 농장으로 갔으며, 이전 형제들 중 몇 명을 개종시키려던 그의 소망은 슬프게도 좌절되고 말았다. Тем временем Копли решил заночевать в Норт-Юнионе, а на следующий день уехал на свою ферму. Его надежды обратить в веру некоторых из его прежних братьев потерпели крах. |
우리는 그들이 기쁠 때에는 함께 웃고, 슬플 때에는 함께 울었습니다. Мы делили с ними радости и скорби. |
(삼둘 19:35; 대둘 35:25; 렘 9:17, 20) 기쁜 때와 슬픈 때 직업적인 악사를 고용하는 관습은 예수께서 지상에 계실 때까지도 계속되었던 것 같다.—마 11:16, 17. Обычай нанимать профессиональных музыкантов для счастливых и для печальных случаев, по-видимому, сохранился до того времени, когда Иисус жил на земле (Мф 11:16, 17). |
그것이 슬픈 것은 제가 묘사한 사람들, 즉, 배움의 과정에 대해 편견이 없이 효과적인 교사가 되고 싶어하지만 그런 모델이 없기 때문입니다. Печально, потому как описанные мною люди, были совсем не заинтересованы в процессе обучения, но хотят стать эффективными учителями, только у них нет примера. |
그때 만들어진 기본 화성들은 지금까지도 쓰고 있는데 삼화음들, 이를테면 장조 화음의 경우 즐거운 분위기를 내고 단조의 경우 우리에겐 슬픈 느낌으로 다가옵니다 Базовые аккорды были одними из тех, что остались с нами, триады, будь то мажорные, которые, как нам кажется очень радостные, или минорные, которые мы воспринимаем с грустью. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 슬퍼 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.