Корейский
Что означает 세례 в Корейский?
Что означает слово 세례 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 세례 в Корейский.
Слово 세례 в Корейский означает крещение, баптизм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 세례
крещениеnoun (Христианский обряд) 이 왕이 도대체 누구이기에 그의 세례가 프랑스의 세례로 일컬어지고 있는 것입니까? Кто был этот человек, чье обращение в католическую веру называют крещением Франции? |
баптизмnoun |
Посмотреть больше примеров
성하, 세례는 교회 의식중 중요성이 있습니다 Святой Отец, как правило, церковь придает большое значение крещению. |
그중에는 부모 때문에 교회에서 세례를 받고 그 교회에 다니는 사람들이 있을 것입니다. Возможно, они принадлежат к церкви, в которой их крестили родители. |
또한 사제들은 세례나 결혼식, 장례식과 같은 종교적인 행사를 주재하면서 돈을 요구했습니다. Священники также взимали плату за отправление церковных обрядов, таких, как крестины, венчание и панихида. |
예를 들어 프랑스 남부의 카세르에 있는 세례당은 탕의 깊이가 원래 1.13미터였는데 6세기경에는 단지 0.48미터밖에 안 되었습니다. Например, в Казере (юг Франции) купель, которая первоначально была глубиной более метра, к VI веку стала менее полуметра в глубину. |
(사도 17:6, 새번역) 스위스, 취리히에서, 종교 개혁가 훌드리히 츠빙글리와 손을 잡은 당국은 특히 유아 세례 거절 문제로 재세례파와 논쟁을 벌였다. В Цюрихе, в Швейцарии, власти вместе с реформатором Ульрихом Цвингли начали спорить с анабаптистами, в особенности из-за их отказа крестить младенцев. |
“교회에서는 흔히 세례식이나 결혼식이나 장례식과 같은 종교적인 봉사를 수행하는 대가로 보수를 받습니다. «В церкви за крещение, венчание и отпевание нужно платить. |
천주교 세례명은 요셉. Виночерпий вспоминает об Иосифе. |
사실 나는 그 아기들만큼이나 세례에 대해 아는 것이 없었습니다! О крещении я знала не больше, чем те два младенца! |
브라질에서는 의식에서 희생으로 바친 동물의 가죽으로 종교 의식용 북의 울림막을 만들며 새로운 악기는 관례에 따라 세례를 받게 하는데, 가급적이면 가톨릭 교회의 “거룩한” 물로 세례를 받게 합니다. В Бразилии для изготовления священных барабанов используют кожу принесенных в жертву животных, причем новые инструменты принято подвергать ритуальному очищению, чаще всего с помощью «святой» воды из католического храма. |
에델미라는 신중을 기하기 위해 병원에 가는 길에 교회에 들러서 아기에게 세례를 베풀어 달라고 사제에게 요청하기로 했습니다. Чтобы этого не произошло, Эдельмира решила по пути в больницу зайти в церковь и попросить священника крестить ее ребенка. |
(마태 28:19, 20) 이러한 믿음을 고수한 열심 있는 전파자들은 도시와 마을들로 여행을 하면서 성서를 가르치고 성인들에게 세례를 주기 시작하였습니다. Ревностные проповедники, которые придерживались этой точки зрения, ездили по городам и селам, делясь с людьми библейскими знаниями и крестя взрослых. |
그러한 견해는 출생 후 가능한 한 일찍 아기에게 세례를 주는 관행을 부추겼습니다. Такое представление привело к тому, что младенцев стали крестить вскоре после рождения. |
세례당은 보통 원형이나 다각형 건물이었으며, 특별히 침례만을 위해 따로 짓기도 하고 원래 있던 교회에 연결해서 짓기도 하였습니다. Баптистерии часто были круглыми или многоугольными сооружениями, либо стоящими отдельно, либо примыкающими к церковным зданиям. |
「뮌스터의 세례자들」(Die Täufer zu Münster)이라는 서적에 따르면 이로 인해 “독일 신성 로마 제국 전체가 뮌스터에 대해 적대적”이 되었습니다. Как отмечается в одной книге, из-за этого «Мюнстер навлек на себя враждебность всей „Священной Римской империи германской нации“» («Die Täufer zu Münster»). |
(데살로니가 후 2:6) 그 가운데는 유아 세례도 있었다. Среди них было и крещение младенцев. |
1938년까지만 해도 프랑스는 세례받은 가톨릭교인의 수가 세계에서 가장 많은 나라였습니다. По количеству крещеных католиков Франция до 1938 года занимала первое место в мире. |
그리고 세례를 받지 않은 개인들은 적어도 어느 정도는 교회의 통제 밖에 있게 될 것이었습니다. Некрещеный — если не полностью, то во всяком случае частично,— будет независим от церкви. |
그 공의회에서는 ‘세례는 구원에 절대 필요한 것이다’라고 말하였다. „Крещение абсолютно необходимо для спасения“, — говорилось на соборе. |
(요한 17:3; 사도 5:14; 18:8; 히브리 11:6) 이 점에 관하여, 역사가 오거스터스 니앤더는 이렇게 기술하였읍니다. “믿음과 침례는 언제나 상호 관련이 있었다. 그리고 이 유아 세례의 관습은 [기원 제 1세기에는] 알려지지 않았다는 것이 가장 타당하다. Историк Август Неандер в этом отношении писал: «Вера и крещение всегда были связаны друг с другом; и, по всей вероятности,... не было обычая крестить младенцев [в первом веке н. э.]... |
적어도 두 개의 이탈리아 교구는 현재 평신도들에게 임명되어 있는데, 그들은 미사를 집전할 수 없으며 단지 영성체를 베풀거나 갑작스러운 경우에 세례식을 행하는 일만 할 수 있다. Как минимум два итальянских прихода находятся в руках мирян, которые не могут служить мессу, а лишь раздают причастие и в экстренных случаях совершают обряд крещения. |
요한 복음서 1장 29~33절에는 직접적인 설명은 없으나 예수의 세례에 관련한 증명이 존재한다. 26-34: Распятие Иисуса Христа, точная дата неизвестна. |
가톨릭 사제 빈센트 윌킨이 말한 것처럼 세례받지 않고 죽은 사람들의 총수는 “엄청나게 많아 사실상 헤아릴 수 없을 정도이며, 인류 대다수를 망라하리라고 쉽사리 상상할 수 있다.” Как сказал католический священник Винцент Вилкин, число умерших некрещеными «действительно настолько велико, что при этом можно легко себе представить, что речь идет о большей части человечества». |
세례당은 보통 침례 의식이 거행된 교회 건물이나 교회 건물의 일부를 가리키는 말이다. Это слово определяется как «крещальня, помещение для крещения в христианском храме... или отдельное сооружение». |
만약 정치인과 한 침대에 있는 듯한 기분이 든다면 주지사 아들의 세례나 결혼에 간다면 혹은 대통령의 친구가 되고 싶다면 그들을 어떻게 비판하겠습니까? Но если вы делите постель с политиком, идёте на крестины или свадьбу сына губернатора или хотите завести дружбу с президентом, как же вы сможете критиковать их? |
나는 가톨릭을 믿기로 했고 열 살 때 세례를 받았습니다. Я приняла католичество и в десять лет крестилась. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 세례 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.