румынский
Что означает serviciu в румынский?
Что означает слово serviciu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию serviciu в румынский.
Слово serviciu в румынский означает служба, обслуживание, сервис. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова serviciu
службаnounfeminine Trebuie să se întoarcă la serviciu săptămâna viitoare, dar perfect sănătoasă. Она должна вернуться к службе на следующей неделе, но ей нужен мед. осмотр. |
обслуживаниеnounneuter Sunt întrebări importante pentru un reprezentant al serviciului cu clienţii. Эти вопросы важно задавать для понимания сферы обслуживания. |
сервисnounmasculine Clientul nostru era o banca importanta si o companie de servicii financiare din Spokane. Нашим клиентом была крупная компания по банковским и финансовым сервисам в Спокейн. |
Посмотреть больше примеров
Sunt unii tipi pe statul de plată care nu vin la serviciu В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работу |
Tre'să anunţ la serviciu. Мне нужно сообщить на работу. |
Andy la serviciu, mai aduce o grămadă de parale. А еще работа Энди приносит много бабла. |
Şi, deşi confecţionarea corturilor era o muncă umilă şi istovitoare, ei erau fericiţi să o facă, lucrând chiar „noapte şi zi“ pentru a putea promova interesele divine — întocmai cum mulţi creştini din zilele noastre se întreţin având un serviciu sezonier sau cu jumătate de normă, pentru a dedica cea mai mare parte din timpul rămas faptului de a-i ajuta pe oameni să audă vestea bună. — 1 Tesaloniceni 2:9; Matei 24:14; 1 Timotei 6:6. Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6). |
Nu, ai întârziat la serviciu. Нет, ты опаздываешь на работу. |
Erau şi chestii de serviciu? Ну, а как на счет документов по работе? |
Am avut o săptămână grea la serviciu. На работе неделя выдалась непростая. |
5, 6. a) Ce serviciu public era efectuat în Israel, şi cu ce foloase? 5, 6. а) Какое служение для людей совершалось в Израиле и какую пользу оно приносило? |
5 Dacă un membru al comitetului de serviciu vă cere să conduceţi un studiu biblic cu o persoană inactivă, aţi putea analiza cu ea anumite capitole din cartea „Iubirea lui Dumnezeu“, recomandate de comitetul de serviciu. 5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь». |
Presupun că ai întrebat la serviciu. Ну, предполагаю ты уже поспрашивал на работе. |
Munca noastră de curieri o făceam, de regulă, o dată la două săptămâni, duminica sau sâmbăta după-amiaza, când tata nu mergea la serviciu. Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные. |
Oferă un serviciu care să vă protejeze de hărtuire. Они предлагают услугу по защите вас от подобного беспокойства. |
În 1921, compania Cunard a scos-o din serviciu când un incendiu a izbucnit în puntea E și a fost dusă la reparații. Тем не менее, в 1921 году «Кунард Лайн» сняла её с линии, когда случился пожар на палубе Е и было решено провести тщательный осмотр. |
turnee de serviciu: jv 592 служебные поездки: jv 592 |
Rochia Betsey Johnson poate fi prea mult pentru serviciu. Платье от Бетси Джонсон - это слишком. |
Am spart sindicatul oamenilor de serviciu, şi îi vom înfrânge şi pe oamenii ăştia. Мы сокрушили профсоюз уборщиков, сокрушим и этих тоже. |
— Domnişoara Mellon a plecat la serviciu pe la opt şi jumătate? – Мисс Меллон ушла на работу примерно в восемь тридцать? |
Îndeamnă-i pe toţi să se pregătească pentru discuţia de la întrunirea de serviciu din săptămâna care începe la 25 decembrie vizionând caseta Biblia — Istorie exactă, profeţii sigure. Побуди всех посмотреть видеофильм «Библия: точность истории, достоверность пророчеств», чтобы подготовиться к обсуждению на служебной встрече на неделе от 25 декабря. |
La un alt nivel, presa este o industrie de servicii, iar acest serviciu asigură conştientizarea unor aspecte. На более высоком уровне, пресса — это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет — осведомлённость. |
Totuşi, a descoperit, curând după căsătorie, că situaţia lui financiară era dezorganizată; avea puţini bani şi cu toate acestea şi-a părăsit slujba şi refuza un serviciu. Однако вскоре после заключения брака с ним она обнаружила, что его финансовое положение было довольно шатким; у него почти не было сбережений, но, несмотря на это, он уволился и отказался искать себе другое место. |
Nu, nu există alt serviciu Не будет никакого нового сервиза |
Fratele Feller a decis să facă la fel şi, astfel, în 1992 el avea deja 68 de ani de serviciu la Betel. Так решил поступать и сам брат Феллер. К 1992 году он прослужил в Вефиле 68 лет. |
În fiecare dintre ultimele şapte luni ale anului de serviciu 2002 s-a înregistrat câte un nou record de vestitori. Последние семь месяцев 2002 служебного года в каждом отчете сообщалось о новом высшем числе возвещателей. |
Programul Întrunirilor de Serviciu Расписание служебных встреч |
Dacă vrei să-ţi fac un serviciu, faptul că-mi insulţi viaţa personală nu e o tactică bună. если ты собралась выпрашивать у меня пользу, то | оскорбление моей личной жизни очевидно | не лучшая тактика. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении serviciu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.