Что означает seplenić в Польский?
Что означает слово seplenić в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seplenić в Польский.
Слово seplenić в Польский означает шепелявить, картавить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова seplenić
шепелявитьverb (błędnie wymawiać spółgłoski dziąsłowe i szczelinowe) Ostatni pracownik NCIS, który szpiegował Hetty, stale sepleni. Ладно, только последний работник морской полиции, который следил за Хэтти, теперь шепелявит. |
картавитьverb |
Посмотреть больше примеров
- Nie macie żadnej cholelnej tajemnicy - sepleniłem, z rozpaczliwą nadzieją, że tym razem mi powiedzą. — У вас нет никакого секрета, ребята, — шепелявил я, отчаянно надеясь, что на этот раз они мне его откроют. |
Mogłam opisać cię... jako sepleniącego faceta z błędnym wzrokiem i łupieżem. Возможно, я наделила тебя... шепелявостью, косоглазием и очень сильной перхотью. |
Dzieciak mówił wyraźnie i zrozumiale, bez seplenienia, a głos miał dźwięczny i ostry, niczym krzyk czajki. Ребенок говорил ясно и четко, без сюсюканий, а голос у него был звонкий и резкий, будто чайка кричит. |
Olewaliśmy seplenienie Mitchella. У Митчелла была шепелявость, мы хотели, чтобы само прошло. |
Przestań seplenić, jak małe dziecko Mówi się " skowronki " Глупо говорить, как ребёнок, они называются зяблики. |
Seplenił i zawsze szybko chodził. Разговаривая, он шепелявил, и всегда быстро ходил. |
– chciał zapytać Mitia już bez dziecinnego seplenienia, ale z gardła wyrwało mu się tyko chrypienie. — хотел спросить новгородца Митя уже безо всякого детского сюсюканья, но с губ рвался лишь сип. |
Pula poszukiwań zawęziła się do dziewczyn, które nosiły grube okulary i sepleniły. Жребий падал на девчонок, которые имели толстые очки и шепелявили. |
Najmniejszego, ale na pewno nie najmłodszego łobuziaka, który seplenił i miał wysuniętą górną wargę, nazywali Psujem. Самый маленький -по росту, но наверняка не по возрасту, -шепелявый, с выпяченной нижней губой, прозывался Углекрад. |
Nie mam na myśli syryjskiego dyktatora, Bashara al-Assada, który zagazował swoich ludzi, kiedy zaczęli się naśmiewać z jego niesamowicie zabawnego seplenienia. И я говорю не о сирийском диктаторе Башар Асаде, который травил газом свой народ за то, что они смеялись над его забавным пришепетыванием. |
Jeśli ktoś ma określić, czy ofiara była utykającym, sepleniącym rudym Grenlandczykiem, to właśnie oni Если кто-то и мог установить, что жертва являлась хромым шепелявым гренландцем из Туле, то именно они |
Tymczasem Roma Piekarzowa, na poziomie lujów będąc, po prostu podchodziła i tak sepleniąc: - Te... Короче, Рома Пекариха, будучи на уровне чмошника, просто подходила и так начинала: |
Przestałem seplenić! Я перестал шепелявить! |
Mag mówił językiem stepu jak prawdziwy Khamorth, a nie jakiś sepleniący Videssa-ńczyk... i nikt nie widział j ego twarzy. Колдун говорил на языке степняков, как настоящий хамор, он не был похож на жалкого имперца... И никто не видел его лица. |
Potem Osborne-Smith odpowiedział niechętnie, sepleniąc: – Około czterech miliremów Тишина, а за ней нагловатый голос Осборн-Смита: — Около четырех миллибэров |
Z burych fal szło zimno i przejmujące seplenienie kry, która się w nich gęsto kołysała. Холодом веяло от темных ее волн, и громко шуршали льдины, громоздясь друг на друга. |
Nie ominął żadnego z jej gestów charakterystycznych, żadnego momentu wahania czy najlżejszego seplenienia. Он не пропустил ни одного характерного ее жеста, ни одной заминки, ни одного шепеляво произнесенного слога. |
Jej głos jest niski, lekko sepleni, jakby językiem zaczepiała o zęby Голос у нее низкий, она слегка пришепетывает, как будто язык упирается в зубы |
Wyobraźcie sobie monotonny, cichy, lekko sepleniący głos, rozlegający się w półmroku za waszymi plecami. Представьте себе монотонный, тихий и немного шепелявый голос, раздающийся в полутьме у вас за спиной. |
Wokół niej pełno mężczyzn i półmężczyzn, rozszczebiotanych i sepleniących. Вокруг нее со всех сторон щебетали и пришепетывали мужчины и полумужчины. |
Próbowali nie dopuścić do tego, żeby jego dziadek dostał się do Watford, bo seplenił. Что они не дали его деду попасть в Уотфорд, потому что он шепелявил. |
Najbardziej mnie zaniepokoiło to, że sędzia się bał małej sepleniącej i kulejącej blondyneczki. Меня больше всего обеспокоило, что судья испугался маленькой растрепанной девочки, хромой и шепелявой. |
Zmroziła mnie kiedyś, jeszcze na początku wojny, kiedy sepleniąc, nazwała mnie amerykańskim szpiegiem. Однажды в начале войны, еще лепечущей крошкой, она привела меня в дрожь, назвав американским шпионом. |
Seplenię? Я что, манерно разговариваю? |
Kurde, znowu seplenię. Боже мой, я так расстроилась, что моя шепелявость возвращается. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении seplenić в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».