Корейский
Что означает 서투른 в Корейский?
Что означает слово 서투른 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 서투른 в Корейский.
Слово 서투른 в Корейский означает неуклюжий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 서투른
неуклюжийadjective 당신이 하는 말이 좀 서투른 것 같아도 염려하지 마십시오. Не переживай, если у тебя это получится неуклюже. |
Посмотреть больше примеров
그러고는 서투른 체코어로 이렇게 설명했습니다. “그 돈을 돌려 드리는 이유는 우리가 여호와의 증인이기 때문이에요. На своем скудном чешском она объяснила: «Мы Свидетели Иеговы, и поэтому возвратили вам деньги. |
선교인인 그 남자는 일본에 온 지 몇 년이 채 되지 않았고 일본어가 서툴렀습니다. Тот человек уже давно не был в Японии и с трудом говорил на японском. |
삽화가 매우 많은 이 출판물은 글을 읽지 못하거나 읽기가 서투른 사람들을 가르치는 데 효과적인 도구가 되어 왔습니다. Эта щедро иллюстрированная публикация стала эффективным пособием для обучения тех, кто неграмотен или читает с трудом. |
처음에 여자는 그 모든 일을 애정 표현이 서툴러서 나오는 짓궂은 행동이려니 하고 대수롭지 않게 넘깁니다. Поначалу девушка воспринимает это как неуклюжие, безобидные попытки подразнить ее и не обращает на них особого внимания. |
글을 읽지 못하거나 읽기가 서투른 사람들을 가르치는 데 도움이 되도록 무슨 효과적인 도구가 공급되었으며, 그것은 어떻게 우리의 세계적인 교육 프로그램에 크게 기여해 왔습니까? Какое эффективное пособие было выпущено, чтобы помочь обучить тех, кто неграмотен или читает с трудом, и почему оно внесло большой вклад в нашу всемирную учебную программу? |
할. 그녀가 이런 종류에 익숙하지 않을 것처럼 마사, 그녀의 손을에게 서투른 쉐이크 좀 줬어요 Марта подала руку немного неуклюжие трясти, как будто она не привык к такого рода вещи тоже. |
우리가 이런 결정을 내리는데 서투른 이유는 간단하죠. Я дам вам краткий ответ. |
15 학생은 또한 학생 연설에 대하여 받은 충고를 그의 일상 말이나 대화에서 적용할 때, 깊이 뿌리박힌 서투른 말버릇이 때가 되면 없어지리라는 것도 알게 될 것이다. 15 Постоянно пользуясь даваемыми после учебных речей советами, учащийся также установит, что плохие привычки, глубоко укоренившиеся в его речи, постепенно устраняются. |
당신이 하는 말이 좀 서투른 것 같아도 염려하지 마십시오. Не переживай, если у тебя это получится неуклюже. |
「뉴 사이언티스트」지는 이렇게 보도하였다. 많은 “소녀는 서투른 시술자들이 외음부 동맥이나 음핵의 배면 동맥을 절단하기 때문에 출혈로 죽는다. В журнале «Нью сайентист» сообщалось, что многие «маленькие девочки умирают от потери крови, потому что неумелые хирурги разрезают артерию наружных половых органов или артерию клитора. |
그러나 서투르기는 하지만 자녀에 대한 사랑을 표현하려고 하는 것이 강력한 영향을 줄 수 있습니다. Но даже неумелая попытка выразить своим детям любовь может очень сильно на них повлиять. |
참고로 기계는 서투른 편. Двигатель расположен сзади. |
6 우리 모두는 한때, 야외 봉사에 익숙하지 않았으며 서툴렀었다. 6 Когда-то все мы были новичками, неопытными в служении. |
서투른 감정 표현에 대해 걱정하지 마십시오. Не беспокойтесь, если свои чувства в молитве вы выражаете неуклюже. |
부끄럽기 짝이 없는 나의 서투른 필체를 양해하기 바랍니다. Пожалуйста, простите меня за мой почерк, за который мне стыдно. |
(서투른 조종사는 공중을 선회하며 놓친 표지물을 찾으려 할지 모른다. (Неопытный пилот, возможно, пытается найти потерянный наземный ориентир полетом по кругу. |
그들은 내가 봉사를 시작하고 서투른 첫걸음을 내딛고 있을 때 나의 손을 잡아 주었습니다. Они, образно говоря, держали меня за руку, пока я делала свои первые неуклюжие шаги в проповеди. |
그리고 저의 어머니의 베트남어는 완전 서툴렀었고 그래서 지금 제가 드리는 이 이야기가 더 놀랍게 만들자면 어머니는 자식들에게 베트남어로 된 이름을 지어줬는데 그녀는 아들에게는 딸 이름을 , 딸들에게는 아들이름을 지어줬습니다. А вьетнамский моей мамы был настолько плох, что чтобы сделать нашу историю более правдоподобной, она дала всем мальчикам и девочкам новые вьетнамские имена. |
무슨 말을 해야 할지 몰라, 서투르게 엉뚱한 소리를 할 수도 있는 것이다.—골로새 3:12, 13. Не находя порой нужных слов, они могут сказать что-нибудь невпопад (Колоссянам 3:12, 13). |
아프리카에서 이리 서투른 것은 이탈리아인 뿐이라고 생각했습니다. 그러나 미국인도, 영국인도 프랑스인들이 모두 어떻게 하는지를 살펴보고는, 저희가 잠비아에서 한 프로젝트에 자부심을 갖게 되었습니다. Я думал, что это только мы, итальянцы, допускаем такие промахи в Африке, но потом я увидел, что делали американцы, англичане, французы, и после того как я увидел, что они делали, я стал гордиться нашим проектом в Замбии. |
처음에는 남편도 가장의 역할을 하는 데 서투를 수 있으며, 아내도 재치 있게 제안하는 데 익숙하지 않을지 모릅니다. Поначалу муж, возможно, осуществляет главенство не очень умело, а жена, вероятно, еще не умеет тактично высказывать свои пожелания. |
그 후 2년 동안 우리는 스페인어가 서툴렀는데도 열두 명이 침례받도록 도울 수 있었습니다. За два года, даже с нашими ограниченными знаниями языка, мы смогли помочь 12 человекам принять истину и креститься. |
영국에서 10년가량을 살아왔지만 아직도 영어가 서툴렀습니다. Эта женщина жила в Англии уже десять лет, но все еще плохо говорила по-английски. |
리는 오스트레일리아에 사는 캄보디아인 가정에서 태어났습니다. 그는 이렇게 말합니다. “부모님과 대화를 나누면서 특정한 문제에 대해 어떻게 생각하는지 자세히 말씀드리고 싶어도 캄보디아어가 서툴러서 그게 잘 안 돼요.” Ли, родившаяся в Австралии в семье камбоджийцев, говорит: «Когда я хочу объяснить родителям что-то более подробно, мне не хватает слов». |
그리고 왜 그렇게 우리가 이 공식을 사용하는데 서투르며, 또한 왜 우리가 이 공식에 빨리 익숙해져 잘 사용하게 되는 것이 중요한가도 설명해줍니다. Это объясняет, почему мы настолько плохо его используем, но также объясняет, почему так чрезвычайно важно научиться делать это правильно, причем научиться быстро. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 서투른 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.