Корейский
Что означает 성분 в Корейский?
Что означает слово 성분 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 성분 в Корейский.
Слово 성분 в Корейский означает компонент, ингредиент, составная часть, состав. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 성분
компонентnoun 혈액을 직접 주지는않고 혈액 구성성분만 준다구요? Мы можем дать ему компоненты крови, но только не кровь? |
ингредиентnoun 그 다음, 우리는 차의 성분이 효과를 나타도록 5분을 더 드리겠습니다. Закончили? Подождём ещё пять минут, чтобы ингредиенты подействовали. |
составная частьnoun 그리하여 원유가 여러 가지 성분으로 분리된다 Так происходит разделение нефти на составные части, или фракции. |
составnoun 야채와 육류의 요오드 함유량은 생산지 토양의 화학적 성분에 따라 달라집니다. Количество йода в овощах и мясе зависит от химического состава почвы. |
Посмотреть больше примеров
(사도 15:29) 하지만 어떤 일차 성분의 분획을 사용하는 것과 관련해서는 그리스도인 각자가 주의 깊이 기도하는 마음으로 묵상한 뒤에 자신의 양심에 근거해서 스스로 결정을 내립니다. Когда же встает вопрос о переливании фракций каких-либо основных компонентов крови, каждый христианин, все тщательно обдумав и взвесив, с молитвой должен принимать решение сам. |
그리고 가정 청소용품에 있는 화학 성분처럼 일상 생활에서 매일 사용하면서 노출되는 화학 성분들의 안정성을 실험할 수 있습니다. Мы можем протестировать безопасность химикатов, которым мы подвергаемся ежедневно в нашей среде, такие как химикаты обычных бытовых чистящих средств. |
그러나 20세기 초에는, 그러한 성분 중 단지 대여섯 가지만이 알려져 있었다. Но в начале XX века были известны всего лишь полдюжины из этих составных частей. |
1981년 이래로 여러 가지 분획(네 가지 일차 성분 중 하나에서 채집한 분리된 요소들)을 분리해서 사용할 수 있게 되었습니다. С 1981 года для медицинских целей было выделено много фракций (мелких составных частей, полученных из четырех основных компонентов). |
오줌의 성분을 추출하여 혈전증의 특효약으로 사용되기도 한다. Может усиливать свою способность, употребляя специальные таблетки. |
하지만 담배의 주요 유효 성분은 중독성이 강한 약물인 니코틴이다. Главный активный элемент сигаретного дыма — никотин, вещество, вызывающее у человека сильную зависимость. |
콩류와 발효하지 않은 콩류 식품에는 지니스틴이 들어 있는데, 실험 결과로는 그 성분이 종양 성장을 억제한다고 알려졌으나, 인체에 어느 정도 효과가 있는지는 아직 밝혀지지 않았다. Соевые бобы и незабродившие соевые продукты содержат генистен, который, как известно, в лабораторных экспериментах подавляет рост опухоли, но на людях его эффективность еще не установлена. |
앞서 지적한 것처럼, 아스피린이나 아스피린과 비슷한 성분으로 이루어진 약은 출혈을 일으킬 위험성이 상당히 높습니다. Как уже отмечалось, применение аспирина и подобных ему лекарственных препаратов связано с существенной опасностью кровотечения. |
(수 5:2-4) 이러한 칼을 가리키는 히브리어 표현을 구성하고 있는 한 성분 단어는 헤레브인데, 이 단어는 일반적으로 “칼”로 번역된다. Иисус Навин сделал «кремневые ножи», чтобы обрезать сыновей Израиля в Гиваф-Гааралофе (ИсН 5:2—4). |
또한 탈수 증상을 줄이기 위하여 알코올 성분이 없는 음료를 충분히 드십시오. А чтобы уменьшить обезвоживание, пейте побольше безалкогольных напитков. |
예를 들어, 오늘날 아메리카 원주민 교회의 신도들은 페요테—환각 성분이 있는 선인장—가 “숨겨진 진리를 계시”해 준다고 생각합니다. Например, члены Туземной американской церкви называют пейотль — кактус, содержащий наркотические вещества,— «открывателем скрытого знания». |
마찬가지로, 우리의 혈액을 구성하고 있는 많은 성분들은 전부 온 몸을 순환할 필요가 있습니다. Подобным образом все многочисленные элементы, составляющие кровь, должны циркулировать по телу. |
일부 나라에서는 전혈을 수혈하기도 하지만, 전혈을 일차 성분으로 분리한 후에 검사를 하고 수혈 의학에 사용하는 경우가 더 많다. Хотя в некоторых странах врачи все еще переливают цельную кровь, однако чаще перед тестированием и переливанием кровь разделяют на основные компоненты. |
코뿔소는 그 뿔이 지니는 엄청난 상업적 가치 때문에 큰 위험에 처하게 된 것입니다. 인간의 손톱과 매우 비슷한, 털 성분의 각질 덩어리 때문에 말입니다. Носорогам грозит полное истребление, и все из-за непомерной стоимости их рога — «пучка склеенных волос», по структуре напоминающего человеческий ноготь. |
이 출판물에서 설명하는, 성서에 나오는 이름의 의미는 그 이름의 원어 성분이 성서의 다른 곳에 실제로 사용된 방식을 근거로 한 것입니다. Значение составных библейских имен и названий определяется на основании того, как их компоненты используются в других местах Писания. |
우리가 하는 일은 이러한 성분들을 함께 모으고 자연이 작용하도록 하는 것 뿐입니다. Всё, что нам нужно сделать, это соединить элементы вместе и дать природе делать своё дело. |
담배의 성분이 몸으로 들어오면 어떤 영향을 미치는지 금연을 한다면 신체적으로 어떻게 좋은지 알아봅시다. Посмотрим, что происходит, когда их содержимое распространяется в наших телах и какую пользу нашему организму даёт отказ от курения. |
사실, 담배의 주요 성분인 니코틴에 의한 중독은 가장 벗어나기 힘든 중독 중 하나라고 연구가들은 생각합니다. По мнению исследователей, пристрастие к никотину — главному веществу табачного дыма — одно из самых труднопреодолимых пристрастий. |
냄새를 맡은 여러 집단의 사람들은 포도주에 들어 있는 일부 성분들의 냄새를 각각 양파, 꿀, 아스파라거스, 담배, 초콜릿, 말린 무화과 등의 냄새에 비하였다. Коллегии таких «специалистов» установили, что запах отдельных ингредиентов вина напоминает запах лука, меда, спаржи, табака, шоколада и сушеных фиг. |
일부 식품 제조업자들은 고객들에게 식품의 성분을 속이려고 심지어 거짓된 내용의 설명서를 붙이기까지 합니다. Некоторые производители пищи даже используют обманные этикетки, чтобы покупатели не знали истинного содержания продуктов. |
그러한 치료법은 일차 성분을 수혈하는 것이 아니라, 대체로 거기에서 추출한 성분이나 분획이 포함되어 있는 것입니다. Лечение этими препаратами предполагает переливание не основных компонентов крови, а их частиц, или фракций. |
특히 오메가3는 그 어떤 육류에서도 찾아볼 수 없는 성분입니다. 건강의 이점을 빼고도 그 이상의 다양한 장점들이 많습니다. Кроме пользы для здоровья, рыба ещё и вкусна и очень разнообразна. |
30개의 마이봄선(腺)이 눈물을 구성하는 나머지 성분을 제공하는데, 마이봄선은 속눈썹 뒤쪽 양쪽 눈꺼풀 안에 한 줄로 붙어 있는 작고 노란 점들이다. Завершением являются 30 мелких слёзных желез — желтые точки вдоль внутреннего края верхних и нижних век под ресницами. |
이 비디오에서는 컴퓨터 애니메이션을 이용하여 혈액 성분들의 기능을 설명하였습니다. Действие компонентов крови продемонстрировано в фильме с помощью компьютерной анимации. |
나는 피 즉 혈액의 네 가지 주요 성분과 혈액 분획의 차이를 어떻게 설명할 것인가? Как бы я объяснил разницу между четырьмя основными компонентами крови и фракциями крови? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 성분 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.