Что означает sentir saudades в Португальский?
Что означает слово sentir saudades в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sentir saudades в Португальский.
Слово sentir saudades в Португальский означает скучать, тосковать, промахнуться, промазать, не попасть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sentir saudades
скучать(miss) |
тосковать(miss) |
промахнуться(miss) |
промазать(miss) |
не попасть(miss) |
Посмотреть больше примеров
Virgem Maria, dai-nos força para não sentir saudades. – Аминь. Дева Мария, дай нам силы выдержать разлуку с ним. |
E ia sentir saudade de todas. Я знал, что буду скучать по ним. |
— Vou sentir saudade de você — escreveu a Srta. «Я буду скучать по вас», — написала некая мисс М. |
— É claro — sussurrei. — E vou sentir saudades todos os dias até lá. – Конечно, – прошептала я. – Я буду скучать по тебе каждый день. |
Deve sentir saudades de casa. Ты наверно скучаешь по дому. |
Vai sentir saudade da Autumn, mas, em breve, estará outra vez perto do mar. Он будет скучать по Отэм, но снова будет жить рядом с океаном. |
— O senhor vai sentir saudade de Roderigo quando formos para Ferrara — disse Lucrécia. – Вы будете скучать по Родриго, – сказала Лукреция. |
Deve sentir saudades daquele momento. Должно быть, вы надолго запомнили этот момент? |
Iremos sentir saudades. Мы будем скучать по ней. |
Sei o quanto você vai sentir saudades. Знаю, как ты будешь по этому скучать. |
Dentro de um ano... vais sentir saudades das minhas brincadeiras. Через год ты по моим подколам скучать будешь. |
— Você deve sentir saudades dela — disse Annie – Наверное, ты по ней скучаешь, – предположила Энни |
Annie sorriu de forma triste. – Vou sentir saudade do que fomos, já estou sentindo. Она печально улыбнулась: — Я буду скучать по тем Блейку и Энни, какими мы когда-то были, я уже скучаю. |
– Sei que parece bobo, mas vou sentir saudade de você – disse ela – Это покажется глупостью, но я буду по тебе скучать, – сказала она |
Porque vão sentir saudades, mas também porque você é um ótimo churrasqueiro. Отчасти потому что они хотят с нами повидаться, но отчасти потому что ты отлично жаришь на грилле. |
Vou sentir saudades, Vincent. Мне будет тебя нехватать, Винсент. |
Eu vou sentir saudades do Tom. Я буду скучать по Тому. |
Vou sentir saudades. Я буду скучать по тебе. |
Eu: Espero que não, porque comecei a sentir saudades suas antes mesmo de partir. Я: Думаю, нет, потому что я начала скучать еще до того, как уехала. |
Então... se sentir saudades, poderá me ver lá. Поэтому, если ты по мне соскучилась, сможешь меня там увидеть. |
Eu não vou dizer que vou sentir saudades dele, mas eu não sou sem coração. Не скажу, что буду скучать по нему, но я не бессердечная. |
— Você ficaria muito enjoado se eu dissesse que vou sentir saudade? — Тебя не очень огорчит, если я скажу, что буду сильно скучать? |
Vou sentir saudade. Я буду скучать. |
— Bom, você não precisa mais sentir saudade de mim, Charlie. — Ну, больше тебе не придется тосковать, Чарли. |
Mas vai sentir saudades, sabia? Я буду скучать. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sentir saudades в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова sentir saudades
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.