румынский
Что означает sentință в румынский?
Что означает слово sentință в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sentință в румынский.
Слово sentință в румынский означает приговор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sentință
приговорnoun Dragostea mea poartă cu ea o sentință la moarte. Моя любовь несет смертный приговор. |
Посмотреть больше примеров
Sentința a fost pronunțată pe data de 27 iulie 1989. Приговор был вынесен 27 июля 1981. |
Trurl se uită la consilieri și, văzându-și sentința înscrisă pe chipurile lor, se îndreptă încet spre ușă. Трурль глянул на советников и, прочтя на их лицах свой приговор, медленно направился к выходу. |
Dar sentința de condamnare la moarte a fost executată numai în 486 de cazuri. Впрочем, казнь свершилась лишь в 486 случаях. |
În 1950 a primit sentința de a nu avea voie să publice vreo lucrare nouă timp de cinci ani. Тогда он взял на себя обязательство не продавать газету в течение пяти лет. |
Sentința de condamnare la moarte a fost confirmată de o instanță superioară pe 12 ianuarie 1949, iar Rauter a fost executat prin împușcare lângă Scheveningen pe 24 martie 1949. 12 января 1949 года кассационный суд отклонил прошение о помиловании, и 25 марта 1949 года Раутер был казнён расстрельной командой в дюнах у города Схевенинген. |
Acest individ cu un creier cât o planetă servește acum o sentință de 13 ani în California. Сейчас этот человек с мозгами планетарного масштаба отсиживает 13- летний срок в Калифорнии. |
Shaun Campbell, Cel care servește o sentință pe viață pentru uciderea bigotului. Он получил пожизненное за его убийство. |
+ 2 Căci, dacă la o întrunire+ a voastră intră un om cu inele de aur pe degete și cu haine scumpe, dar intră și un sărac cu haine murdare,+ 3 iar voi vă uitați la+ cel care poartă haine scumpe și îi ziceți: „Tu așază-te aici, într-un loc bun“, iar celui sărac îi ziceți: „Tu rămâi în picioare“ sau: „Așază-te acolo, lângă scăunelul picioarelor mele“, 4 nu faceți voi deosebiri de clasă între voi+ și n-ați devenit voi judecători+ care pronunță sentințe rele? + 2 Ведь если на ваше собрание+ приходит человек с золотыми кольцами на пальцах и в роскошной одежде, а также приходит бедный в заношенной одежде+ 3 и вы смотрите благосклонно+ на одетого в роскошную одежду и говорите: «Ты садись здесь, на хорошее место», а бедному говорите: «Ты постой» или «Садись там, возле моей скамеечки для ног», 4 то не разделяете ли вы друг друга по положению+ и не становитесь ли судьями+, принимающими превратные решения? |
Au fost sentințele divine o dovadă de cruzime? Суды Бога — доказательство его жестокости? |
Sirhan Sirhan, un iordanian emigrat în Palestina, a fost condamnat de uciderea lui Kennedy, slujind o sentință pe viață în închisoare. Серхан Серхан, 24-летний палестинско-иорданский иммигрант, был осуждён за убийство Кеннеди и отбывает пожизненное заключение за преступление. |
Sentința - executarea imediată. Приговор - немедленная казнь. |
Acum și eu voi rosti sentințele împotriva lor. Теперь и я произнесу против них приговоры+. |
Poate căpăta și forma unei sentințe. Это звучит как вынесение приговора. |
Sentința minimă obligatorie pentru jaf armat este cinci ani. Обязательное минимальное наказание за вооруженное ограбление составляет пять лет. |
+ 58 De exemplu, când mergi înaintea unei autorități cu cel cu care te judeci, caută să-ți rezolvi neînțelegerea cu el în timp ce ești pe drum, ca nu cumva să te târască înaintea judecătorului, judecătorul să te predea celui ce execută sentința, iar cel ce execută sentința să te arunce în închisoare. + 58 Например, когда ты идёшь со своим противником к начальнику, постарайся уладить с ним спор ещё по дороге, чтобы он не повёл тебя к судье и судья не отдал тебя судебному исполнителю, а судебный исполнитель не бросил тебя в тюрьму+. |
Asta contează, deoarece cu cât ai scorul mai mare, cu atât ai mai multe șanse să primești o sentință mai lungă. Это имеет значение, потому что чем выше оценка, тем больше вероятность того, что вам дадут более длительный срок. |
Atât interdicția, cât și sentința pronunțată apoi împotriva perechii neascultătoare arată clar că păcatul originar a constat în actul de neascultare comis de cei doi când au mâncat din fructul interzis (Ge 3:3). И запрет, и приговор, позднее объявленный непослушной паре, показывают, что первородный грех заключался в том, что Адам и Ева проявили непослушание, съев запретный плод (Бт 3:3). |
— A încasat o sentință de cincisprezece ani, corect? – Он получил пятнадцать лет, так? |
Apelul contra sentințelor se putea face doar la nivelul parlamentelor regionale. Решения новой структуры могут быть обжалованы только в Конституционном суде России. |
Acest individ cu un creier cât o planetă servește acum o sentință de 13 ani în California. Сейчас этот человек с мозгами планетарного масштаба отсиживает 13-летний срок в Калифорнии. |
În întreaga istorie a Bronx Freedom Fund, mai puțin de 2% dintre clienții noștri au primit vreodată o sentință, orice fel de sentință. За всю историю фонда Bronx Freedom менее 2% наших клиентов в итоге были приговорены к какому-либо заключению. |
Dintr-o dată, infecții care odată erau o sentință la moarte au devenit afecțiuni din care te recuperai în câteva zile. Вдруг инфекции, бывшие раньше смертным приговором, стали вылечиваться за несколько дней. |
Și ce e sentința mea? И каков же приговор? |
Tuturor națiunilor subjugate de Imperiul Roman li s-a ridicat autoritatea de a pronunța sentința capitală. Право выносить смертные приговоры отбиралось у всех народов, попавших под владычество римлян. |
Iehova le permite de mii de ani descendenților lui Adam să continue să trăiască pe pământ, deși sunt imperfecți și sub sentința morții, incapabili să se elibereze singuri de păcat, care duce inevitabil la moarte. Потомкам Адама было позволено жить на земле тысячи лет — несмотря на то, что они несовершенны, смертны и никогда не смогут сами освободиться от греха, неизбежно несущего смерть. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sentință в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.