румынский
Что означает senin в румынский?
Что означает слово senin в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию senin в румынский.
Слово senin в румынский означает безоблачный, чистый, ясный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова senin
безоблачныйadjective Verii mei şi cu mine ne-am trezit dimineaţa, iar soarele strălucea pe cerul senin. Утром мы с двоюродными братьями проснулись и увидели яркое солнце на безоблачном небе. |
чистыйadjective Pentru prima dată în călătoria noastră, vom avea cer senin, iar aerul va fi respirabil. Сегодня, впервые за время плавания, достаточно чистые небеса, а так же допустимое качество воздуха. |
ясныйadjective Potrivit imaginilor din ora in ora de la satelit, Am avut cer senin toata dimineata. Согласно почасовым спутниковым снимкам, все утро небо было ясным. |
Посмотреть больше примеров
Dacă apa curge limpede, veţi şti că şi viaţa mea este clară şi senină. Если течет чистая вода, то ты поймёшь, что и моя жизнь спокойна и безмятежна. |
Fulgere apar din senin. Вспышки появляются из воздуха. |
O cale directă către Pământ, din senin Прямая дорога к земному порогу совершенно внезапно |
În februarie trecut a dispărut din senin. В прошлом феврале она неожиданно исчезла. |
N- au fost văzute timp de miliarde de ani şi au apărut din senin în apă Исчезли миллиарды лет назад, и вдруг вновь в воде |
Culoarea fiinţei era un albastru azuriu, precum cerul senin de deasupra deşertului, cu porţiuni mai întunecate pe spate. Окраска кожи была темно-лазурной, как чистое небо над пустыней, с более темными пятнами на спине. |
Într-o zi senină, poţi să vezi Mexico City. В ясный день отсюда видно Мехико. |
Cât de senină e noaptea... Какая ясная ночь! |
În seara aceea în Rangoon când a înfruntat armele, părea atât de senină, şi toţi oamenii priveau. Той ночью в Рангуне, когда она стояла перед оружием, она выглядела такой спокойной, и все те люди это виделили. |
E foarte senin, dle şerif. Смотрите как солнечно, шериф. |
Dimineaţa era senină, şi calul de sub el, minunat. Утро было ясное, лошадь под ним была добрая. |
De câteva zile, vremea era frumoasă, senină, cu brumă subţire dimineaţa – aşa-zisa toamnă timpurie. Погода уже несколько дней стояла тихая, ясная с легкими заморозками по утрам — так называемое бабье лето. |
Chiar dacă mă vei putea prinde în capcană, crezi că voi îmbrăţişa din senin valoarea minciunii? Даже если ты сможешь подловить меня, думаешь, я вдруг осознаю ценность лжи? |
PRIVIT într-o noapte senină, departe de luminile oraşului, cerul pare o întindere de catifea neagră, pe care strălucesc mii şi mii de diamante micuţe. В ЯСНУЮ ночь, вдали от городских огней, небо напоминает черный бархат, усеянный тысячами крошечных бриллиантов. |
Nu peste mult timp, feţele lor erau din nou senine. Вскоре их лица просияли. |
Deseori însă, gardienii apăreau ca din senin. Но часто надзиратели появлялись внезапно, словно из-под земли. |
Agenţii Samariteanului au apărut din senin. Агенты Самаритянина появились из ниоткуда. |
Îl ascultase surprins, şi totuşi senin. - Atunci, situaţia mea e mai gravă decât îmi închipuiam, spuse. Его испуг сменился спокойным любопытством. — Значит, мое положение серьезней, чем я это себе представлял. |
Adevărata salvare implică astfel mai mult decât o stare senină a minţii. Таким образом, подлинное спасение — это не просто состояние спокойствия. |
Când barbarii au atacat satul vecin... soldatii raiului au aparut din senin... si i-au înfrânt într-o clipa. когда в прошлый раз варварское войско напало на соседнюю деревню... они вдруг появились там буквально из ниоткуда... ну а потом они и так под зад понаддавали, что мало не покажется, веришь. |
Ziua Mijlocului de An, iar în anii bisecţi Prea-Seninul, nu avea un nume de zi a săptămânii. День середины года, а в високосные годы и Заповоротный день не имеют названия дня недели. |
Atunci şi-a părăsit soţia din senin? То есть, он ни с того, ни с сего взял и ушёл от жены? |
Prieteni, colegi, oameni care credeau că e rodul imaginaţiei mele, a sosit tocmai de la Paris, complet din senin, minunatul meu soţ! Дорогие друзья, коллеги и все, кто считал, что он плод моего воображения позвольте представить вам, прямо из Парижа и совершенно неожиданно... |
Făcu iar o mişcare din baghetă şi o sticlă prăfuită şi cinci pahare apărură din senin suspendate în aer. Три взмаха палочкой, и пыльная бутылка и пять бокалов проплыли по воздуху. |
7 Un senum de argint era egal cu o senină de aur şi era la fel şi pentru măsurarea orzului şi, de asemenea, pentru măsurarea oricăror altor grâne. 7 Сенум серебра был равен сенину золота, и каждый – мере ячменя, а также мере зерна всякого рода. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении senin в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.