индонезийский
Что означает sembuh в индонезийский?
Что означает слово sembuh в индонезийский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sembuh в индонезийский.
Слово sembuh в индонезийский означает выздоравливать, выздороветь, излечить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sembuh
выздоравливатьverb Mendengar hal ini segera orang itu sembuh, mengangkat tilamnya, dan mulai berjalan! Человек сразу же выздоравливает, берет свою постель и идет. |
выздороветьverb Ya, hal ini tampak seperti mukjizat bahwa Vicky telah sembuh sepenuhnya. Кажется чудом то, что она могла полностью выздороветь. |
излечитьverb Aku berkesimpulan kamu memerlukan dokter untuk menyembuhkan adikmu. Полагаю, вам нужен доктор, чтобы излечить это бедное дитя. |
Посмотреть больше примеров
Hati bisa sembuh.” —Marcia. Разбитое сердце можно исцелить» (Марсия). |
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
" Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. " " Трудная борьба закончится и исцеляющее спокойствие установится над ним. " |
(35:2) Orang buta, tuli, dan bisu akan disembuhkan, dan Jalan Kudus akan dibuka bagi orang-orang yang telah ditebus oleh Yehuwa seraya mereka kembali ke Sion dengan sukacita. Слепые, глухие и немые будут исцелены, и для избавленных Иеговой, которые с радостью вернутся на Сион, будет открыт Путь святости. |
Jadi darah Anna malah menyembuhkannya Кровь Анны исцелила его |
[dari kata dasar yang artinya ”menyembuhkan”]. (от корня со знач. «исцелять»). |
Sebagai hakim Tuhan, dia dapat memberikan nasihat dan mungkin bahkan disiplin yang akan menuntun pada penyembuhan. Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению. |
(Mat 8:5-10, 13) Akan tetapi, dapat kita perhatikan bahwa Yesus menyembuhkan semua yang datang kepadanya, tidak menuntut iman yang lebih besar atau lebih kecil selaras dengan penyakit mereka; selain itu, tidak pernah ada yang gagal disembuhkan dengan dalih bahwa Yesus tidak dapat melakukannya karena iman mereka tidak cukup kuat. Исходя из них, сотник пришел к выводу, что Иисусу достаточно лишь сказать слово и слуга выздоровеет (Мф 8:5—10, 13). Однако следует отметить, что Иисус исцелял всех, кто к нему приходил. |
Hasil dari pertobatan yang tulus adalah kedamaian suara hati, penghiburan, serta penyembuhan dan pembaruan rohani. В результате искреннего покаяния мы обретаем мир совести, утешение, а также духовное исцеление и обновление. |
Sebagai contoh, melalui tenaga ini, Yesus dapat mengendalikan kekuatan alam, menyembuhkan penyakit, dan bahkan membangkitkan orang mati. Например, с помощью этой силы Иисус управлял силами природы, излечивал болезни и даже воскрешал умерших (Луки 4:18—21; 8:22—26, 49—56; 9:11). |
Dia menyembuhkan aku. Он исцелил меня. |
Kamu akan cepat sembuh. Ты быстро исцелишься. |
Injil Matius menjelaskan bahwa Yesus menyembuhkan orang-orang “itu terjadi supaya genaplah firman yang disampaikan oleh Nabi Yesaya: Dialah yang memikul kelemahan kita dan menanggung penyakit kita” (Matius 8:17). В Евангелии от Матфея объясняется, что Иисус исцелял людей, дабы «сб[ылось] реченное через пророка Исаию, который говорил: Он взял на Себя наши немощи и понес болезни» (от Матфея 8:17). |
Kau sembuhkan saja dengan salah satu obatmu. Успокоить буйного какими-нибудь твоими травками. |
Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.” В ней также сказано: «Радостное сердце благотворно, как лекарство» (Притчи 17:22). |
Aku khawatir luka yg diterima Metellus tak pernah tersembuhkan. Однако, боюсь, рана, нанесённая Метеллу, никогда не перестанет гноиться. |
Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil. Дар общения друг с другом есть дар Божий, и он столь же драгоценен, как и дар пророчества, дар распознавания духов, дар языков, дар исцеления или любой другой дар, хотя дар зрения, дар вкуса и дар речи так широко распространены, что их не считают такими же удивительными, как дары, упомянутые в Евангелии. |
Ketika saya bilang begitu, banyak orang mengira kami sedang berusaha menyembuhkan kanker. Когда я так говорю, большинство людей думает, что мы работаем над излечением рака. |
Maukah Anda merasakan penyembuhan demikian? Хотели бы вы на себе испытать врачующее действие этого бальзама? |
Sewaktu yang tak berdosa beriman kepada Juruselamat dan kepada Pendamaian-Nya serta mengampuni si pelanggar, mereka juga dapat disembuhkan. Проявляя веру в Спасителя и Его Искупление и прощая согрешившего, невиновные тоже получают исцеление. |
Seorang pendeta pernah bilang padaku kalau kemampuanku untuk menyembuhkan ialah anugerah dari Tuhan. Священник, однажды, сказал мне, что мои целительные способности даны мне от Бога. |
Peran utama para penatua adalah penyembuh, bukan pemberi hukuman. Главная задача старейшин «исцелять», а не наказывать. |
Dinding dapat diperbaiki dalam beberapa hari, dan tangannya dapat sembuh dalam beberapa minggu; tetapi berapa lama dibutuhkan untuk mendapatkan kembali kepercayaan dan respek dari istrinya? Стену можно починить за несколько дней; рука, скорее всего, заживет через несколько недель; но сколько времени понадобится, чтобы снова обрести доверие и уважение жены? |
Tapi mereka bilang aku sembuh sangat cepat sekarang. Но они говорят, что я быстро поправляюсь |
”Pada saat itu juga sembuhlah orang itu lalu ia mengangkat tilamnya dan berjalan.”—Yohanes 5:5-9. «И он тотчас выздоровел, и взял постель свою, и пошел» (Иоанна 5:5—9). |
Давайте выучим индонезийский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sembuh в индонезийский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в индонезийский.
Обновлены слова индонезийский
Знаете ли вы о индонезийский
Индонезийский язык является официальным языком Индонезии. Индонезийский язык является стандартным малайским языком, который был официально идентифицирован с провозглашением независимости Индонезии в 1945 году. Малайский и индонезийский до сих пор очень похожи. Индонезия — четвертая по численности населения страна в мире. Большинство индонезийцев бегло говорят на индонезийском языке с показателем почти 100%, что делает его одним из самых распространенных языков в мире.