Что означает seledynowy в Польский?
Что означает слово seledynowy в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию seledynowy в Польский.
Слово seledynowy в Польский означает светло-сине-зелёный, Аквамарин, Селадон, аквамарин, светло – зеленая. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова seledynowy
светло-сине-зелёный
|
Аквамарин(aquamarine) |
Селадон(celadon) |
аквамарин(aquamarine) |
светло – зеленая(pale green) |
Посмотреть больше примеров
Patrzył na gigantyczne, różowo-seledynowe kwiaty, śliskie w dotyku i przypominające ciało. Он смотрел на гигантские розово-салатные цветы, скользкие на ощупь и напоминающие тело. |
Kod seledynowy oznacza rekrutera z Copperhead Security, Gary'ego Shaw. " Код шартрёз " означает " вербовщик из Копперхэд Секьюрити, Гэри Шоу, здесь ". |
Ściany stają się przezroczyste, potem seledynowe, ceglane, wreszcie papierowe. Стены становятся прозрачными, потом – бледно-зелёными, потом – кирпичными, потом – бумажными. |
Porwała z sofy seledynowy list pożegnalny i z zaciśniętymi zębami zaczęła go drzeć na drobne kawałeczki. Она схватила прощальную записку на зеленой бумаге и, стиснув зубы, принялась рвать ее на мелкие клочки. |
Kod seledynowy! Код шартрёз. |
Passan ostrożnie umieścił w kartonowym pudle seledynowy czajniczek owinięty w jedwabny papier. Пассан осторожно уложил в коробку завернутый в папиросную бумагу заварочный чайник из селадона. |
Las na Papierni stał się seledynowy, potem zielony, w końcu ściemniał i zanurzył się w cieniu. Лес на Паперне стал нежно-салатовым, потом зеленым и, наконец, потемнел и погрузился в тень. |
Mogłaby za nie kupić seledynową bluzeczkę bouclé, jakie przychodziły w paczkach z zagranicy. Могла бы на них купить кофточку букле салатового цвета, какие присылали в посылках из-за границы. |
— Aha, dwudziesty czwarty numer, seledynowa — Ага, двадцать четвертый номер, салатного цвета |
Forda „dziesiątkę”, koloru seledynowego... — «Форд», десятка, цвета морской волны. |
Na seledynowej sukni najemniczki wyraźnie widniał odcisk mojego pantofla, dokładnie taki sam ozdabiał kołnierz Rolara. На салатовом платье наемницы отчетливо проступал отпечаток моей туфли, точно такой же украшал воротник Ролара. |
Na tle tego seledynowego nieba, nad odległą smugą, która mogła być lasem, pojawiły się ciemne punkty. На фоне зелёного неба над дальними вершинами того, что я бы назвал «лесом», стали возникать тёмные точки. |
Tego ranka ma na sobie kretonową sukienkę w kwiaty, seledynową, nieco staromodną, z białym paskiem. Этим утром на женщине хлопковое платье в цветах, лимонно-зеленое, немного старомодное, с белым поясом. |
– Ona chce, żeby jej siostra ubrała się na seledynowo, a siostra nienawidzi seledynu. — Она хочет нарядить сестру в цвет селадон, а сестра этот цвет ненавидит. |
Dosłyszałem odległy warkot: nad nami, bardzo wysoko na seledynowym niebie, krążył samotny samolot. Вдали послышался гул, над нами на огромной высоте в светло-зеленом небе кружил одинокий самолет. |
Z ulicy wszedł na podwórze młody mężczyzna w sportowej koszuli w seledynowe paski. С улицы в сад вошел молодой человек в полосатой спортивной рубашке. |
Przesunął dłonią po kierownicy i siedzeniu jednego w jego ulubionym kolorze – seledynowym Он погладил руль, провел рукой по сиденью мотороллера своего любимого цвета — аквамаринового. |
Weszła Sokołowa z kartką papieru w ręku: 24 lata, zgrabna, w seledynowym kostiumie, twarz niezbyt pociągająca. Вошла Соколова с бумагой в руке: 24 года, стройная, в салатовом костюме, с непримечательным лицом. |
Rozłożyli więc papiery na nieistniejącym meblu, wyciągnęli pióra i w seledynowym świetle szybko obracającego się ponad nimi globu podpisali układ. Поэтому они разложили бумаги на несуществующей мебели, вытащили авторучки и, в желто-зеленом свете быстро вращавшейся над ними планеты, подписали договор. |
Przyglą dałem się, jak ten gruby blondyn z niebieskimi oczy ma czyta swoją seledynową gazetę. А я смотрел, как этот полный блондин с голубыми глазами и белой кожей читает зеленую газету. |
Pulsar jak gdyby się przestraszył i zbladł do odcienia seledynowego, więc uznałam, że na tym poprzestanę. Пульсар, будто испугавшись, побледнел до светло-салатового, и я решила на этом остановиться. |
Żółte, pomarańczowe i seledynowe bluzki nadawały piersiom zaczepne, kuliste kształty. Желтые, оранжевые и салатные блузки придавали грудям вызывающую шарообразную форму. |
Silnik wciąż pracował, a on siedział przy kierownicy zatopiony w lekturze seledynowej gazety. - No i co? Мотор по-прежнему работал, таксист сидел за рулем, погрузившись в чтение болотно-зеленой газетенки |
Górą po koronach sosen prawie czarnych tu i ówdzie ślizgały się i kładły złote i seledynowe rąbki. В вышине, на верхушках сосен, казавшихся почти черными, скользили и ложились золотые и бледно-зеленые пятна. |
- Charlie zmarszczyła brwi. - Pomyślałam, że idealnie pasowałaby tutaj wraz z seledynowymi zasłonkami. – нахмурилась Чарли. – А я-то думала, они будут очень хороши со светло-зелеными занавесками. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении seledynowy в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».