Что означает sekretariat в Польский?
Что означает слово sekretariat в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sekretariat в Польский.
Слово sekretariat в Польский означает секретариат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sekretariat
секретариатnounmasculine (dział danej instytucji, firmy bądź organizacji, który zajmuje się obsługą bieżących spraw, zwłaszcza w kontakcie z interesantami;) To jak Sekretariat kontra puszka jedzenia dla psów. Все равно что Секретариат ополчится против банки собачьего корма. |
Посмотреть больше примеров
Proszę połączyć mnie z sekretariatem. Соедините меня с секретарём. |
Duchownym, który wykonał to zadanie, był nowy młody pracownik Sekretariatu Stanu. Молодой священник, составлявший документ, тогда лишь начинал служить в государственном секретариате. |
Decyzje polityczne, jakie wówczas zapadły – utworzenie pierwszego białoruskiego rządu, Ludowego Sekretariatu Białorusi – walnie przyczyniło się do narodzin i kształtowania się białoruskiej państwowości, czego efektem było ogłoszenie niepodległości Białoruskiej Republiki Ludowej 25 marca 1918 roku. Политические решения, которые тогда были приняты — создание первого белорусского правительства, Народного Секретариата — сильно помогли дню рождения и формированию белорусской государственности. |
Christiane, asystentka w sekretariacie, spotkała go przy automacie do kawy w kuchni. Кристиана, ассистентка в секретариате, встретила его в кухне у кофейного автомата. |
Wszyscy aktorzy grający w sztuce, maszyniści i elektrycy, sufler, reżyser i dyrektor oraz ktoś z sekretariatu teatru. Вокруг толпились актеры, рабочие сцены и осветители, суфлер, режиссер, директор и кто-то из секретарш. |
W skład jej wchodzili: Karol Troup, urzędnik sekretariatu stanu, major Artur Griffith i Melville Macnaghten. В нее входили Чарлз Эдвард Троуп, сотрудник министерства внутренних дел, майор Артур Гриффит и Мелвилл Макнэтен. |
Muszę iść do sekretariatu. Мне нужно в офис. |
Kilka minut później: – Ona nie jest od nas, więc zadzwoniłam do głównego sekretariatu. Через несколько минут она ответила: – Она не из наших, пришлось позвонить в администрацию. |
Stalin kierował Sekretariatem i Orgbiurem, załatwiając codzienne sprawy aparatu partyjnego. Сталин руководил Секретариатом и Оргбюро, ведя текущую работу партийного аппарата. |
Przyczyny były dość jasne: ani drugi model Gerald, ani ja nie przynosiliśmy do sekretariatu drożdżówek ani wina. Ни Джеральд, еще один натурщик, ни я не носили кексы или вино в административные кабинеты. |
Gdzie do cholery jest sekretariat? Где эта гребаная канцелярия? |
Zawstydzona, że skarcono ją jak małą dziewczynkę, Laurie wymknęła się z sekretariatu. Смущенная тем, что ее отчитали как школьницу, Лори поспешила покинуть кабинет. |
Per wrócił do kobiety w sekretariacie i poprosił o kalmarską książkę telefoniczną. Пер вернулся в канцелярию и спросил, нет ли у них телефонного каталога Кальмара. |
W sekretariacie zastał Cliftona i dwóch podoficerów. В приемной он застал Клифтона и двух младших офицеров. |
Musiał stać za tym ktoś z bardzo wysoko postawionych osobistości, może nawet ze Światowego Sekretariatu. Это затея какого-нибудь высокого чина в управлении, если не во Всемирном секретариате. |
Potem wróciłam do rozkładania korespondencji w przegródkach przypisanych poszczególnym nauczycielom w sekretariacie. Затем вернулась к сортировке писем в учительских почтовых ящиках в администрации. |
Michaił Michajłowicz Jermiłow z lekkim zdziwieniem spoglądał na zaklejoną kopertę, którą przyniesiono mu z sekretariatu. Михаил Михайлович Ермилов с легким недоумением смотрел на запечатанный конверт, который ему принесли из секретариата. |
Wspolpracownicy Villota z sekretariatu stanu wyniesli wszystkie poufne dokumenty. Коллеги Вийо из государственного секретариата изъяли все конфиденциальные бумаги. |
– Monsinior – odpowiadam. – Napadnięto na księdza z Sekretariatu Stanu. – Монсеньор, напали на священника секретариата. |
2 stycznia 1957 Sekretariat Komitetu Centralnego Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej podjął decyzję o utworzeniu tygodnika społeczno-politycznego. 2 января 1957 года Секретариат ЦК ПОРП принял решения издавать общественно-политический еженедельник. |
– Kto teraz pracuje w sekretariacie? — А кто теперь сидит в приемной? |
Potem weszłam do sekretariatu przez główne drzwi Затем я вошла в помещение администрации через главную дверь |
Amerykanie, pomyślała dyrektor sekretariatu, czując falę gorąca, uderzającą do głowy. Американцы, подумала заведующая секретариатом, чувствуя, как ее бросило в жар. |
Sekretariat Stanu – Stosunki z Państwami. «Государственный секретариат – Отдел отношений с государствами». |
Szef sekretariatu z ogoloną głową rzeczywiście mniemał, że... no, jak by tu powiedzieć? Бритоголовый заведующий секретариатом, в самом деле полагал, что... ну, как бы сказать? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sekretariat в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».