Что означает ścianka в Польский?
Что означает слово ścianka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ścianka в Польский.
Слово ścianka в Польский означает стенка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ścianka
стенкаnounfeminine Szczególnie groźną zmianą chorobową jest nagromadzenie złogów na ściankach tętnic wieńcowych, czyli tętnic własnych mięśnia sercowego. Наиболее опасным представляется отложение бляшек на стенках коронарных артерий, которые питают сердечную мышцу. |
Посмотреть больше примеров
— Dowód rzeczowy A — powiedziała, wskazując kalendarz na bocznej ściance lodówki. – Посмотрите налево, – сказала она, показав на календарь, прикрепленный к боку холодильника. |
Przez tę olbrzymią sieć są też transportowane cząsteczki składników odżywczych wchłaniane ze ścianek jelit. Эта широкая сеть транспортирует малюсенькие пищевые частицы, которые абсорбируются со стенок твоего кишечника. |
Jak drzwi suszarki się otwierają, Skarpetka czeka przy ściance. Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене. |
Mówi, że nic prostszego: wystarczy odkręcić śruby w tylnej ściance Говорит, что нет ничего проще: достаточно отвернуть гайки на задней стенке |
A zatem obraz jego celu przesuwa się na tylnej ściance gałki ocznej po zakrzywionym torze. В результате изображение цели на сетчатке перемещается по ней по кривой. |
Za ścianką działową było jeszcze jedno pomieszczenie. За стеной была еще одна комната. |
Był ukryty za fałszywą ścianką. Его спрятали за потайной панелью. |
Zdjęła dzbanek z kawą znad płomieni i popukała w ściankę łyżką, żeby fusy opadły. - Czemu nie? Потом отодвинула подальше от огня котелок с кофе и постучала по нему ложкой, чтобы гуща осела. – Почему не позволяла? |
Na drewnianej ławce pomiędzy dwoma ściankami szafek siedziała jakaś kobieta i suszyła włosy. Одна женщина, сидя на деревянной скамейке между двумя рядами шкафчиков, сушила волосы. |
Płomienie rozgrzewały kamienne ścianki piecyka, a one z kolei wypromieniowywały rozkoszne ciepło na całą kabinę. Пламя нагрело каменные стенки печи, которая в свою очередь распространяла приятное тепло по всей каюте. |
"On nie podniósł haczyka, a oni nie przeskoczyli ścianki kabiny, bo nie ta „Istnieją środki zaradcze""." Он не открыл замок, а они не перелезли через стену кабинки, потому что у этой игры другие правила. |
A więc woda osadzając zawarte w niej sole na ściankach przewodów — w ciągu krótkiego czasu zamykała je. Значит, растворенные в воде соли оседали на стенки трубы и в короткий срок закупорили ее. |
35 A na wierzchu wózka była podstawa wysoka na pół łokcia, okrągła dookoła; a na wierzchu wózka jego boki i ścianki boczne stanowiły z wózkiem jedną całość. 35 Сверху на тележке была круглая подставка высотой пол-локтя. Её подпорки и боковые стенки, на верхней части тележки, составляли с тележкой одно целое. |
Wielu z nich stawało przed nim, za sobą mając jedynie cienką ściankę odgradzającą ich od psychozy i schizofrenii. Многие входили и останавливались перед ним, и лишь тонкая стеночка отделяла их от психоза или шизофрении. |
Wymienili starą windę na „wandaloodporną”, z metalowymi ściankami i przyciskami. Лифт за эти годы поменяли, заменили на «вандалостойкий», с металлическими стенами и кнопками. |
Zdarzyło się to tak nieoczekiwanie, że z całej siły uderzyłem głową w ściankę kabiny. Так неожиданно, что я со всего размаха треснулся головой о стенку кабины. |
Po upływie - w ocenie Dreyfusa - dwóch lub trzech godzin, ścianka wejściowa przybrała kształt drzwi. Часа через два или три – по крайней мере, так казалось Дрейфусу – в перегородке обозначилась дверь. |
Blair odskoczyła od Leandra i wybiegła zza niskiej ścianki w samą porę, żeby zobaczyć, co się dzieje. Блейр бросилась за низкую стену как раз вовремя, чтобы увидеть, что происходит. |
Usiadłem na podłodze i wspierając się plecami o niską działową ściankę, próbowałem zebrać myśli. Я уселся на полу и, опершись спиной о низкую разделительную стенку, попытался собрать мысли. |
W tej samej chwili po drugiej stronie przezroczystej ścianki następuje jakiś ruch. В этот момент за прозрачной стеной происходит какое-то движение. |
Dokła dniej, ona jakby składała się z dziur o jednakowym kształcie, przedzielonych krótkimi metalowymi ściankami. Точнее, она будто бы и состояла из одних лишь квадратных дыр, связанных между собой короткими металлическими стенками. |
Przebita ścianka macicy. Стенка матки повреждена. |
Na ściance pewnego wspaniale zdobionego ossuarium — jednego z najpiękniejszych, jakie kiedykolwiek odnaleziono — widniała inskrypcja z imieniem Jehosef bar Kajafa (Józef, syn Kajfasza). На одном роскошном резном оссуарии — пожалуй, самом красивом из когда-либо найденных — виднелась надпись «Иехосеф бар Каиафа» (Иосиф, сын Каиафы). |
Za ścianką działową widziałam pięć albo sześć stanowisk pracy, z czego trzy były akurat zajęte. Сзади, у стены, располагалось пять или шесть рабочих мест, три из которых оказались заняты. |
Aaron, przestań głaskać ściankę. Арон, кончай гладить меховую стену. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ścianka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».