голландский
Что означает schuldeiser в голландский?
Что означает слово schuldeiser в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schuldeiser в голландский.
Слово schuldeiser в голландский означает кредитор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова schuldeiser
кредиторnoun Hij had schuldeisers aan zijn deur en de politie werd ingeschakeld om de gemoederen te bewaren. В общем, в его доме были кредиторы и вызывали полицию для поддержания порядка. |
Посмотреть больше примеров
Terug in Londen begon hij weer opera’s te schrijven, maar zijn werk werd niet goed ontvangen, en zijn schuldeisers begonnen hem weer lastig te vallen. Вернувшись в Лондон, он вновь стал сочинять оперы. Публика прохладно принимала его работы, и его вновь стали донимать кредиторы. |
Ze moeten de volgorde bepalen waarin ze hun schulden zullen aanpakken, en misschien nieuwe afspraken met schuldeisers maken over de aflossing. Им следует решить, какие долги они выплатят в первую очередь. |
Toen geen van de twee de schuld kon terugbetalen, „schold [de schuldeiser] die aan allebei vrijelijk kwijt”. Когда ни один из них не смог заплатить свой долг, заимодавец «простил обоим». |
Mensen worden uit hun huis gejaagd, getiranniseerd door schuldeisers. Люди вынуждены покинуть свои дома, терроризировал от daneioeispraktores. |
Hij stond geduldig in de rij met de vele andere schuldeisers. Он терпеливо ждал вместе со многими другими кредиторами. |
Schuldeiser Clyde Kendrick is genoemd. Участие daneioeispraktoras, Клайд Кендрик. |
Waarom weigeren de schuldeisers van Griekenland met schuldherstructurering te beginnen voordat er nieuwe leningen onderhandeld worden? Почему кредиторы Греции отказываются начать реструктуризацию задолженности до того, как начинаются любые переговоры о новых кредитах? |
Als de schuldeiser het bovenkleed van de schuldenaar tot pand had genomen, moest hij het bij het vallen van de avond terugbrengen, want de schuldenaar had het waarschijnlijk nodig om zich ’s nachts warm te houden. — Deuteronomium 24:10-14. Если кто-либо брал у должника в залог верхнюю одежду, ему следовало возвратить ее до наступления темноты, чтобы человек не замерз ночью без одежды (Второзаконие 24:10—14). |
Terwijl hij wachtte op de beloofde betalingen om zijn schuldeisers af te betalen, stortte hij zich op een nieuwe investeringsmogelijkheid. Ожидая обещанных денег, чтобы расплатиться с кредиторами, Джозеф решил вложить эти деньги в новое предприятие. |
Als je toch je verplichtingen niet kunt nakomen, kun je ook nog proberen met je schuldeisers nieuwe afspraken over de aflossing te maken. И наконец, если вы не можете выполнить свои обязательства, постарайтесь договориться с кредиторами о новых условиях выплат. |
Hij ging tussen hen in staan, keek de schuldeiser aan en deed een aanbod: ‘Ik zal de schuld betalen als u de overeenkomst ontbindt, zodat mijn vriend zijn bezittingen behoudt en niet naar de gevangenis hoeft.’ Он встал между ними, обратился к кредитору и сделал ему такое предложение: «Я уплачу долг, если вы освободите должника от всех обязательств, чтобы он мог сохранить свое имущество и не попал в тюрьму». |
Hoewel er verscheidene zienswijzen bestaan, zijn sommige commentators van mening dat de schulden niet werkelijk werden kwijtgescholden, maar dat een schuldeiser veeleer niet bij een mede-Hebreeër op betaling van een schuld mocht aandringen, omdat een landbouwer dat jaar geen inkomen zou hebben; bij een buitenlander mocht men echter wel op betaling aandringen (De 15:1-3). Ряд библеистов считают (хотя на этот счет есть и другое мнение), что долги на самом деле не прощались,— они полагают, что заимодавец лишь не должен был требовать от своего брата, еврея, уплаты долга, поскольку в тот год земледелец не получал дохода; однако с чужеземца можно было требовать уплаты долга (Вт 15:1—3). |
Zijn schuldeisers zouden hun passieve tactiek laten varen en actieve stappen doen. Кредиторы покончат с пассивной тактикой и приступят к действиям. |
En wat nog belangrijker is: we moeten onze schuldeisers niet in paniek brengen. Но что еще более важно — мы ни в коем случае не должны отпугнуть наших кредиторов. |
Dit is de reden dat Griekenland en Duitsland, zijn grootste schuldeiser, een nieuwe modus vivendi moeten vinden om de onderhandelingen te kunnen hervatten. Именно по этой причине Греции, и ее крупнейшему кредитору Германии, необходим новый модус вивенди для того, чтобы возобновить переговоры. |
‘Ik schrijf het liever toe aan mijn zich nogal dreigend opstellende schuldeisers in Nagasaki.’ — Я бы предпочел винить в этом нагасакских очень уж злобных кредиторов |
Dan kunt u de bank en alle schuldeisers afbetalen. Вы расплатитесь с банком и всеми своими кредиторами |
Zijn zoon betaalde zijn schulden, maar daarna vluchtte Wilson naar North Carolina om aan andere schuldeisers te ontkomen. Его сын выплатил долг, но Уилсон уехал в Северную Каролину, убегая от других кредиторов. |
De betalingsvoorwaarden van de schuldeisers zijn streng, heel streng, maar ze zijn redelijk. Условия выплаты долгов, установленные кредиторами, суровы и жестки, очень жестки, но справедливы. |
Hij klaagt steen en been over de voorwaarden die de schuldeisers hebben gesteld. Он горько сетует по поводу условий кредиторов. |
Althans: we zijn bankroet als onze schuldeisers zich op ons storten. По крайней мере, мы банкроты, если наши кредиторы насядут на нас. |
Mijn grootste schuldeiser is jammer genoeg ook mijn grootste vijand, Sam Brewer. Мой главный кредитор, к сожалению, — мой злейший враг. |
‘Er zijn veel schuldeisers op zoek naar Royce, maar hij is gemakkelijk te vinden. — Ройса ищет куча кредиторов, но его легко найти. |
Deze verschuiving bevoordeelt onbuigzame schuldeisers met obligaties die onder het Amerikaanse recht vallen. Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США. |
In een nieuwsbericht werd gezegd: „Het dagelijks leven op een Britse boerderij — zelfs een waar de ziekte nog niet heerst — wordt gekenmerkt door zorgen, isolement en een wanhopige strijd om de schuldeisers buiten de deur te houden.” В одном из сообщений говорилось: «Жизнь на британской ферме — даже на той, которой не коснулась эпидемия,— это беспокойства, изолированность и постоянная борьба с кредиторами». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schuldeiser в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.