Что означает schuldbekentenis в голландский?
Что означает слово schuldbekentenis в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schuldbekentenis в голландский.
Слово schuldbekentenis в голландский означает дебентура, признание вины. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова schuldbekentenis
дебентура(Een certificaat dat een schuld bevestigd.) |
признание вины
|
Посмотреть больше примеров
Zolang je het niet ziet als een schuldbekentenis, ga ik mee. Так что, если ты не примешь это за признание вины да — вписывай меня. |
Ze willen een schuldbekentenis met een gevangenisstraf. Они хотят пойти на сделку, где вы получите небольшой срок. |
‘Een schuldbekentenis is net een cheque, Harry...’ ‘Ik weet heus wel wat een schuldbekentenis is.’ — Маркер — это тот же самый чек, Гарри... — Я знаю, что такое маркер |
Ik vond een schuldbekentenis voor £ 50. Я нашла расписку на 50 фунтов. |
Die eerste ongelukkige schuldbekentenis is door mij betaald. По первому злосчастному обязательству я уже уплатил. |
Een schuldbekentenis? Свою вину? |
Ik sprak er die middag in de winter van 2005 met Lila over, nadrukkelijk, alsof het om een schuldbekentenis ging. Все это я высказала Лиле тем зимним вечером 2005 года. |
Een soort openbare schuldbekentenis. Нечто вроде публичной исповеди. |
Als iemand erin slaagt de kluis te openen, neem je dan alleen de schuldbekentenis mee niet het geld en de gouden munten? А что если, забравшись в сейф, некто взял только долговое обязательство, но не тронул деньги и золотые соверены? |
En het kan ook worden gezien als een schuldbekentenis. Извинения можно расценить как признание вины. |
Men had opgemerkt dat wanneer een ongeluk lichamelijk letsel of schade veroorzaakt, mensen vaak aarzelen hun excuses aan te bieden omdat dit in de rechtszaal als een schuldbekentenis uitgelegd zou kunnen worden. Было замечено, что если в результате дорожно-транспортного происшествия кто-то получает травму или повреждения, то причастные к аварии обычно не решаются подойти с извинениями, опасаясь, что это будет истолковано в суде как признание вины. |
Ze lijken op een schuldbekentenis, gericht aan elk van de slachtoffers. Звучат, как обвинения направленные против каждой жертвы. |
Maar ik moest haar exemplaar hebben van de schuldbekentenis. en ervoor zorgen dat er niet meer waren. Но я должна была получить ее копию долгового обязательства и убедиться, что она единственная. |
Hij stuurt je je schuldbekentenis terug. Он возвращает тебе твое долговое обязательство. |
Het zonderlinge, mevrouw, is dat uw vader deze schuldbekentenis heeft onderteekend drie dagen na zijn dood. Такая странность, фру Хельмер, что отец ваш подписал этот вексель три дня спустя после своей смерти. |
Opstaan of van het podium af komen leek me laf, een schuldbekentenis. Встать или покинуть помост казалось трусостью, признанием вины. |
Meester Quillon was dood – haar enige getuige van meester Eremis’ schuldbekentenis. Мастер Квилон мертв — единственный свидетель, слышавший признание из уст Мастера Эремиса. |
En zijn aanbod van die buitensporige som geld was natuurlijk een schuldbekentenis. А предложение этой фантастической суммы было, конечно, признанием вины. |
Je zit met die schuldbekentenis en je hebt nog een schuld uitstaan, als ik me niet vergis. Неоплаченные маркеры, еще один просроченный долг, если я не ошибаюсь. |
Hun schuldbekentenis opende de weg naar hun verlossing, maar om gezuiverd te kunnen worden, moesten ze lijden. Провозглашение вины открывало перед ними дверь к искуплению, но, чтобы очиститься, нужно пройти через страдание. |
Ik heb de dossiers gelezen, en zelfs zonder zijn schuldbekentenis was de zaak zo klaar als een klontje. Я прочла материалы, и даже без его собственного признания вины ясно, что там все в порядке. |
Gij kunt hem doodmartelen; maar gij zult niet het eerste woord van eene schuldbekentenis uit hem krijgen."" Вас возмущает жестокое обращение с неграми, но иметь с ними дело – нет, об этом вы даже думать не можете! |
Voor mij staat dat gelijk aan een schuldbekentenis.’ Для меня это равносильно признанию вины. |
De gedaagde heeft teruggegeven wat hij had gestolen, wat een schuldbekentenis is of het is magie. Первый - ответчик вернул то, что он украл, что является признанием вины, или второй вариант - это магия. |
Daarom zal er geen schuldbekentenis zijn. В силу этого признания вины не будет. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schuldbekentenis в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.