голландский
Что означает schuilen в голландский?
Что означает слово schuilen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schuilen в голландский.
Слово schuilen в голландский означает таиться, скрывать, поджидать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова schuilen
таитьсяverb Maar wie weet wat er achter je waanzin schuilt? Но кто знает, что таится за твоим безумием? |
скрыватьverb Fred zei dat Cobra schuilde in een plaatselijk motel. Фред говорил, что Кобра скрывается в местном мотеле. |
поджидатьverb We laten de school evacueren. Мы заставим Снайдера эвакуировать школу, и будем надеяться, что убийца не поджидает снаружи. |
Посмотреть больше примеров
Hij sprak onduidelijk, maar ze herkende de stem, ook al ging zijn gezicht voor een deel schuil in de schaduw. Слова он выговаривал нечетко, но Кэти узнала голос, хотя тень наполовину скрывала черную фигуру. |
We kunnen hier in ieder geval schuilen tegen de regen.’ Тут мы хотя бы укроемся от дождя. |
‘Een gedeelte van de rechterboezem gaat schuil achter het zandsteen, maar volgens mij staat er een letter op.’ – Значительная часть правого предсердия все еще скрыта песчаником, но, по-моему, там изображена еще одна буква. |
Zo te zien was er ook geen bovenverdieping, maar er zou zich heel goed iemand op de vliering schuil kunnen houden. Второго этажа здесь тоже не было, однако кто-то вполне мог скрываться на чердаке. |
Omdat hij niet wist waar hij moest schuilen, bereikte hij met enkele grote stappen het Prado en ging naar het loket. Не зная, где от него укрыться, он несколькими прыжками поднялся по лестнице музея Прадо и направился в сторону кассы. |
Rosie vertelde, dat dit huis leeg was, en ik dacht, dat dit een goede plek was om me schuil te houden. Рози сказала, что дом пуст и я решил здесь ненадолго спрятаться. |
‘Ze gaan naar een groot museum in New York en daar houden ze zich een tijd schuil. — Они забрались в большой музей в Нью-Йорке и спрятались там, — продолжила Майя. — Это... |
Dus daar houdt de zuiderling zich schuil! — Так вот где прячется южанин! |
Ik was van plan me een paar dagen schuil te houden met mijn gezelschap om de taal van dit land te leren. Я собирался уединиться со своим спящим компаньоном на пару дней и выучить язык этой страны. |
De maan ging schuil in haar nest van wolken, en zij vorderden langzaam en behoedzaam. Луна съежилась от холода в своем облачном гнезде, и движение отряда было медленным и осторожным. |
Wie weet wat voor neuroses er schuil gaan achter dat stoere jongen masker Кто знает, какой невроз скрывается под маской школьного лидера? |
Verder...hebt u een plek buiten de stad waar u een tijdje kunt schuilen?” А еще... у вас есть какое-нибудь место в провинции, где вы могли бы отсидеться? |
We zijn net op tijd om in de iglo te schuilen en onze ingerichte keuken in veiligheid te brengen. Мы едва успеваем запрыгнуть в палатку и прикрыть нашу отличную кухню. |
‘Wat zeiden jullie ook alweer over schuilen in zo’n grot, dat het zo’n slecht idee was?’ — Так что вы там говорили насчет того, что использовать пещеры в качестве убежища — плохая идея? |
Dit helpt je op plaatsen te zoeken, waar mogelijk antwoorden schuilen. Это поможет заглянуть туда, где может крыться ответ. |
Op het platteland hielden zich geen monsters schuil in de kast of onder het bed. В сельской местности в чулане или под кроватью нет никаких чудовищ. |
‘Kunnen we in de kelder schuilen, of ergens anders?’ — Разве нам не нужно укрыться в подвале или еще где? |
Hij houdt zich achter de rotsen schuil, maar dadelijk is zijn ammunitie op! Он укрылся за скалами, но скоро у него кончатся пули и порох. |
Het is voorgekomen dat ons gezin drie dagen lang in een greppel moest schuilen terwijl overal om ons heen bommen ontploften. Однажды наша семья три дня укрывалась во рву, пока вокруг разрывались снаряды. |
Hou je schuil totdat deze mensen zijn opgepakt. Прячьтесь до тех пор, пока эти люди не окажутся за решеткой |
Zijn gezicht ging schuil achter het langneuzige masker, maar ook achter een mentaal afweerscherm. Его мысли были спрятаны не только под длинноносой маской, но и под плотным умственным щитом. |
Ik begon met die barst te spelen, die uit te breiden, te verzinnen wat erachter zou kunnen schuilen. Я начала играть с этой трещиной, расширять ее, придумывать, что можно было бы увидеть позади нее. |
Ze zouden gaan schuilen in Yucca Mountain, in de tunnels die erdoorheen lopen, maar Babcock stond ze al op te wachten. Они должны были укрыться в туннеле под горой Юкка, только здесь их подкараулил Бэбкок. |
Dit blijkt ook uit het feit dat er gewag wordt gemaakt van wilde dieren, hetgeen aantoont dat de bossen zo groot waren dat ze in schuil- en woonplaatsen voorzagen voor beren (2Kon 2:23, 24), leeuwen (1Sa 17:34; 1Kr 11:22) en andere dieren (Ez 34:25). Это также видно из упоминаний об обитателях тех лесов — там водились медведи (2Цр 2:23, 24), львы (1См 17:34; 1Лт 11:22) и другие представители животного мира (Иез 34:25). |
Bij gevaar schuilen ze in rotsspleten of onder stenen. В случае опасности прячется в расщелинах и между камней. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schuilen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.