Что означает schrik в голландский?
Что означает слово schrik в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schrik в голландский.
Слово schrik в голландский означает страх, ужас, испуг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова schrik
страхnounmasculine (Bij voorbaat een emotie ervaren van een bepaalde pijn of gevaar.) Van de schrik kon ik niet uit mijn woorden komen. Все еще дрожа от страха, я никак не могла перевести дух. |
ужасnoun Kunt u zich voorstellen hoe die jongeman schrok? Вы представляете себе, какой ужас охватил этого молодого человека? |
испугnoun Je trok off de grootste schrik de school ooit heeft gezien! На твоём счету самый большой испуг в истории университета! |
Посмотреть больше примеров
Toen keek broeder Christensen naar het schema en zag hij tot zijn grote schrik dat de finale op zondag gespeeld zou worden. Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье. |
Peter voelde geen schrik maar herkenning; alsof hij deze nachtelijke bezoeker had verwacht. Питер ощутил не тревогу, а узнавание, так, будто он ждал этого ночного посетителя. |
Als we te gretig zijn, zal hij schrikken. Если мы к нему так подойдем, он испугается. |
Ik schrik ervan hoe gewelddadig ik me voel: krankzinnig haast, en tot alles in staat. Это пугает — я в ярости, я схожу с ума и способна на все, что угодно. |
Er ging een siddering van schrik oor het lichaam van Franck Woodmill en klagend riep hij uit: ‘My god! Фрэнк Вудмилл вздрогнул всем телом и жалобно воскликнул: — Боже! |
Sorry dat ik je liet schrikken, Alice. Извини, что напугала тебя, Эллис. |
Ik wou je niet laten schrikken. Я не хотела пугать тебя. |
Gezien de omstandigheden was het misschien beter de man niet te laten schrikken. Учитывая ситуацию, лучше бы этого человека не пугать. |
Niet schrikken. Не волнуйтесь. |
Achter zich hoorde hij een kreet van schrik terwijl Erak weer bijna uit het zadel viel. Позади себя он слышал испуганные вопли Эрака, который снова почти выпал из седла. |
Raak je vlug van schrik, Emily? Ты легко пугаешься, Эмили? |
Ik hoef niet te schrikken; het is trouwens maar een klein hondje... en ik mag niet tegen hem blazen. Мне нельзя пугаться, это же маленький, совсем нестрашный пёсик... и шипеть на него тоже нельзя. |
Sindsdien hebben ziekten zoals kanker en, van meer recente datum, AIDS de mensheid schrik aangejaagd. Сегодня такие болезни, как рак и в последнее время СПИД, вызывают у людей страх и ужас. |
Ik heb schrik van wat de leraar zal zeggen. Я боюсь того, что скажет учитель. |
2 En nu, toen de Lamanieten dat zagen, werden zij door schrik bevangen; en zij lieten hun plan om het noordelijke land binnen te marcheren varen en trokken zich met hun gehele leger terug in de stad Mulek en zochten bescherming in hun versterkingen. 2 И ныне, увидев это, ламанийцы устрашились; и они оставили своё намерение идти в землю к северу, и отошли со всем своим войском в город Мулек, и искали защиты в своих укреплениях. |
Hij draagt gedichten voor om de vijand schrik aan te jagen. Он рассказывает стихи, которые пугают врага. |
'Maken die uilen de bruidjes niet aan het schrikken?' – Совы не пугают невест? – спросил Мартин. |
Ze zouden hem waarschijnlijk goed laten schrikken en hem dan overdragen aan zijn vader. Его скорее всего просто попугали, а потом передали с рук на руки отцу. |
Als ik je heb laten schrikken, bedoel ik. Я хочу сказать, если я вас напугала. |
Af en toe maakten ze een vogel aan het schrikken, een paar keer hoorden ze een uil. Время от времени у них из-под ног взлетали какие-то птицы, раза два доносилось уханье совы. |
Zij werden op een gruwelijke manier doodgemarteld voor de ogen van alle gevangenen om die hiermee zo veel schrik aan te jagen dat zij er zelfs niet aan zouden dénken te vluchten. Их жестоко замучили до смерти на глазах у остальных заключенных, чтобы у них не возникало даже мысли о побеге. |
Verdraaide dingen laten de paarden schrikken. Чертовы хреновины пугают лошадей. |
Niks beter dan wakker schrikken, hè? Для пробуждения нет ничего лучше хорошего кошмара! |
Lieve hemel, mevrouw Lynge, wat heeft u mij doen schrikken! Господи, фру Люнге, как вы меня перепугали!.. |
Chandler, u liet me schrikken. — Ах, Джемма, вы меня напугали. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schrik в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.