Что означает schönen в Немецкий?
Что означает слово schönen в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schönen в Немецкий.
Слово schönen в Немецкий означает приукрашивать, прикрасить, романтизировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова schönen
приукрашиватьverb |
прикраситьverb |
романтизироватьverb |
Посмотреть больше примеров
Dann dachte ich: Was weiß ich schon? Потом я подумал: а что я знаю? |
Aber wer sollte ihn schon entführen, ihn, einen mittleren Beamten der Militärversicherung? Но кому вдруг понадобится меня похищать, скромного чиновника военного страхового ведомства? |
«Sicherer schon, aber auch riskanter. — Безопаснее, но и рискованнее. |
Ich hatte dich schon fragen wollen, was an der Sache eigentlich wahr ist. Вообще-то я у вас собирался спросить, что истинно в этих рассказах. |
Dieser verdammte Hardcore hat es mich schon ein paarmal machen lassen. Гребаный Хардкор иногда заставляет меня делать это. |
Die Stimmen von Xins Piloten sprachen in sein Ohr und bestätigten, was er auf seinem Kursbildschirm schon sah. Голоса пилотов жужжали в ушах Синя, подтверждая то, что он уже увидел на экране навигатора. |
Schon seit einer ganzen Weile rang ich mit einigen beunruhigenden Konsequenzen meiner Arbeit. Я работал над некоторыми возмутительными следствиями их моей работы. |
Ich frage mich, ob das bei ihm eine Nebenwirkung des Heilmittels war oder ob er schon immer so gewesen ist. Интересно — это побочный эффект исцеления или он всегда был таким? |
Schön, dass du wieder da bist. Я рада, что ты вернулся. |
Ich mache das schon. Я открою. |
Er ist der Chef einer Bande in einer Favela hier in der Nähe.« »Haben Sie schon von ihm gehört? Он главарь банды в одной из соседних фавел. — Ты когда-нибудь слышал о нем? |
Was sollten wir uns schon vor dem Kongress zum Ziel setzen, und warum? Какую цель нужно поставить в связи с приближающимся конгрессом и почему? |
Da wusste ich schon, dass ich selbst nach Washington, D.C. fliegen und diesen Kampf selbst führen musste. Я понял тогда, что мне придется самому летать в Вашингтон, округ Колумбия, и самому вступать в схватку. |
Wenn du schon die ganze Nacht quatschen musst, dann bitte über was Nettes, ok? Если мы решили проговорить всю ночь, давай тогда о чем-нибудь хорошем. |
Sehr schön. Очень красивый. |
Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben. Непринужденный разговор за чашкой кофе или чая,— смотря что вам больше нравится,— пожалуй, одна из мелочей, делающих нашу жизнь приятной. |
Führen Sie Mademoiselle in die Wohnung...« Schön war sie! Проводите мадмуазель в комнаты... Она была красива! |
Tut mir leid wegen der Störung, ich weiß, es ist schon spät. Извините, что побеспокоила, понимаю, что сейчас уже поздно. |
Der Mond sah wirklich schön aus, so wie er gleich einer von innen beleuchteten silbernen Scheibe herabschien. Луна и в самом деле выглядела вполне симпатично, она походила на серебряный поднос, светящийся изнутри. |
Bevor Sie eine weitere Person anmelden, überprüfen Sie, ob Sie den zweiten Nutzer schon zu Ihrem Chromebook hinzugefügt haben. При необходимости добавьте нужный аккаунт на устройство Chromebook. |
In Asien gab es schon einen Outbreak. Началась эпидемия в Азии. |
Ich denke nicht daran, den Mund zu halten, Bibiana, na los, sag mir schon, wie die anderen beiden heißen. Я не собираюсь молчать, Бибиана, ну же, скажи мне, как звать тех двоих. |
Hatten Bens Stammväter vielleicht schon die Urahninnen der Menschheit vergewaltigt? Может, те люди насиловали прачеловеческих женщин? |
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years). «Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years). |
Hast du schon einmal von Leichenfressern gehört? Ты слыхала о пожирателях трупов? |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении schönen в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.