Что означает scheuren в голландский?
Что означает слово scheuren в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scheuren в голландский.
Слово scheuren в голландский означает рвать, разрывать, разорвать, Шойрен. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scheuren
рватьverb Ik denk dat we elkaar aan stukken scheuren. Я думаю, мы будем рвать друг друга на куски. |
разрыватьverb Een raket scheurt uiteen, onbruikbaar op het lanceerplatform. Ракета, разрывающаяся на куски, заточённая в пусковой шахте. |
разорватьverb Ze scheurde de brief in stukjes. Она разорвала письмо на части. |
Шойрен(Шойрен (Берн) |
Посмотреть больше примеров
Dat apparaat dat je hebt... die de scheur sloot. Dat heet een gammakanon. То устройство, которое находится у вас под замком, закрыло разрыв. Оно называется гамма-пушкой. |
We moeten de scheur zien te vinden. Надо найти разрыв. |
Als straf voor je verraad heeft hij ze op pad gestuurd om het vlees van je botten te scheuren. В наказание за предательство он послал их пожрать плоть с твоих костей. |
Heer Godric begon zijn broodbord op te eten, door er stukken van te scheuren met zijn grote handen. Лорд Годрик начал есть его жаркое, разрывая его своими большими руками. |
De demon negeerde de scharen en stekels van de schorpioenen en begon hem uit elkaar te scheuren. Не обращая внимания на клешни и жала скорпионов, демон начал рвать его на части. |
En als ik hun niet betaal, scheuren ze me aan stukken.’ А если я им не заплачу, они распотрошат меня. |
Zijn dood kan ze uit elkaar scheuren. И его смерть может их разобщить. |
Je zei dat het Duister door een scheur is gekomen Вы сказали, что темный дух пришел через разрыв во Вселенной |
Dat moet wel een erg enge scheur in je muur zijn. Трещина в твоей стене должна быть чертовски страшной. |
Volgens het eerste rapport, stierf hij aan een scheur in de aorta en een gebroken ruggengraat. Согласно, первичному отчёту, он умер от разрыва сужения аорты и перелома позвоночника. |
En Marcello blijft scheuren op zijn scooter. А Марчелло уносится вдаль на своем мотороллере. |
Ik wachtte af tot ze me mijn ogen zou uitkrabben, mijn kleren aan flarden zou scheuren, me zou bijten. Я ждал, что она вцепится ногтями мне в лицо, разорвет рубашку, укусит меня. |
Ik kan ook een telefoonboek in tweeën scheuren met mijn blote handen. А еще я могу разорвать телефонный справочник пополам голыми руками. |
Ik vond deze scherven... in de scheuren van zijn hoofd. Я обнаружил эти осколки в ране на скальпе. |
Daar zit nog een scheur. Еще один разрыв. |
Een melaatse moest zijn kleren scheuren, zijn hoofdhaar onverzorgd laten hangen, zijn snor (of bovenlip) bedekken en uitroepen: „Onrein, onrein!” В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!» |
Op sommige plaatsen, waar scheuren in de muur de tekens hadden verbrokkeld, bleven de runen donker. Местами там, где были трещины в стенах, руны оставались темными. |
Met als gevolg dat de Heer besloot het koninkrijk van hem af te scheuren en aan zijn dienstknecht te geven.9 Из-за этого Господь провозгласил, что царство Соломона будет отдано его слуге9. |
Het papier was van zeer slechte kwaliteit; ik moest met zorg te werk gaan om geen scheuren te maken. Бумага была плохого качества; чтобы не порвать листы, я не торопился и работал очень аккуратно. |
Hij moest het water op, door de golven scheuren en de wind iets van deze emoties laten wegblazen. Ему надо было вырваться на водный простор, рассекать волны, и пусть ветер выдует у него из головы эти страшные картины. |
Volgens wetenschappers is de scheur een poort naar een ander heelal. Maar ze weten niet welke mysteries er zich bevinden. Учёные предполагают, что разрыв - это врата в другую Вселенную, но они понятия не имеют о том, что за тайна там скрывается. |
Het is onmogelijk om de tumor eruit te halen... zonder een vat te scheuren en de ruggegraat te beschadigen. Нет возможности удалить опухоль, не повредив сосуд и спинной мозг. |
Is hij het waard deze kerk uit elkaar te scheuren? Стоит ли он того, чтобы разделять церковь? |
Het is omdat je een nieuwe vriend hebt die, als hij ons nu samen zag, mij in stukken zou scheuren. У вас есть бойфренд, который, увидев нас сейчас вместе, оторвал бы мне одну конечность за другой. |
Misschien wilde ze gewoon door de nacht scheuren. Может, ей просто хотелось мчаться в ночи. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scheuren в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.