голландский
Что означает schandalig в голландский?
Что означает слово schandalig в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию schandalig в голландский.
Слово schandalig в голландский означает скандальный, позорный, безобразный, презренный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова schandalig
скандальныйadjective Ik heb een paar vragen, niets schandalig, maar een paar boeken. Я сделал несколько запросов, ничего скандального, просто несколько книг. |
позорныйadjective Ik heb het aan Gagan verteld, na je schandalige opmerkingen over haar thesis. Ну, я что-то такое сказал Гаган, после твоего позорного выступления в ответ на её диплом. |
безобразныйadjective |
презренныйadjective particle |
Посмотреть больше примеров
Wel, wel wel - dit is inderdaad een schandaal en ook een grote opluchting voor mijn ethische gevoeligheden. Хорошо, хорошо, хорошо – на самом деле скандал, а также большое облегчение моим эстетическим чувствам. |
‘Het is schandalig dat ik me je naam niet meer herinner. — Ужасно то, что я не помню вашего имени. |
Het wordt de Ned Weeks School van Schandalen genoemd. Это твоя " Воскресная Школа Возмущения " |
Als het zo makkelijk zou zijn om schandalen te vermijden. Было бы гораздо проще, если бы мы избегали скандалов, которые ты раздуваешь. |
Na die schandalige woorden heeft hij zich in z'n huis verschanst. И с этими недостойными словами он забаррикадировался в своем доме. |
Meestal lachen Barbra en ik om de ophef en het schandaal die onze weinige afspraakjes veroorzaken. Мы с Барброй смеемся над тем, сколько изумления и возмущения вызывают наши с ней встречи. |
Dat is een schandalige beschuldiging, Kapitein McLintoch. Капитан МакЛинток, подобное обвинение просто немыслимо! |
Hoewel zij als ketters werden veroordeeld en hun beweging meedogenloos werd verpletterd, hadden zij bij het volk ongenoegen wakker geroepen over de grove schandalen van de katholieke geestelijken en een verlangen opgewekt om tot de bijbel terug te keren. Однако они пробудили в людях протест против неблаговидных дел католического духовенства и желание вновь обратиться к Библии. |
En nu ze een schandaal – of twee, of drie – had overleefd, was ze veerkrachtiger dan ooit. И теперь, когда скандал — или два, или три — был позади, она гордо расправила плечи, поверила в себя. |
Zijn gedrag bracht de zuiverheid van de gemeente in gevaar en was zelfs in de ogen van niet-gelovigen een schandaal. Его поведение могло сказаться на чистоте собрания и возмущало даже тех, кто не были христианами. |
Egwene, je zult het wel geraden hebben, maar deze schandalig ongeklede pummel is mijn broer. Эгвейн, как ты могла догадаться, этот постыдно раздетый балбес мой брат. |
Geen romantische schandalen? Никаких романтических скандалов или разводов? |
Dat schandaal met Keith Summers en Shelby. Скандал с Китом Саммерсом и заместителем Шелби. |
Ze dacht dat iedereen in New Orleans het schandaal te weten zou komen en hun leven verwoest zou zijn. Она боялась, что все в Новом Орлеане узнают о скандале и их жизнь разрушится. |
Het is schandalig dat men het onder de grond laat ontbinden of er de vlammen mee voert, het als afval verbrandt. Ужасно, что его обрекают на разложение под землей или отдают на откуп пламени, сжигают точно мусор. |
Het is het grootste schandaal dat men zich kan herinneren en het zal enorme gevolgen hebben. Это чуть ли не самый громкий скандал на памяти обывателей, и его последствия могут оказаться очень серьезными. |
Ze vertrouwt erop dat we geen gekke en schandalige dingen doen.” Она верит, что мы не сделаем ничего глупого и скандального |
Het enige plezier wat jij krijgt buiten de slaapkamer, is het draaien van een schandalige winst. Единственное удовольствие, доступное тебе за пределами спальни, это получить чертовски большой навар. |
'Er komt geen schandaal, schat. – Никакого скандала, дорогуша. |
Niet Ambrose, maar alle ellende die lady Calvin te verwerken zou krijgen als Ambrose in een schandaal werd verwikkeld.’ Не Эмброз, а боль, которую леди Келвин вынуждена будет испытать, если Эмброз окажется замешанным в какомнибудь скандале. |
Het schandaal rond de interbancaire LIBOR-rente van afgelopen jaar, waarbij werd ontdekt dat de banken onjuiste rentetarieven doorgaven om de koersen van financiële instrumenten te kunnen manipuleren, hebben dit risico benadrukt. Прошлогодний скандал со ставкой LIBOR, во время которого выяснилось, что банки устанавливают неточные процентные ставки, чтобы манипулировать стоимостью финансовых инструментов, подтверждает этот риск. |
Vernietig deze schandalige brief als je van je verbijstering bekomen bent. Пожалуйста, уничтожь это постыдное письмо, как только оправишься от изумления. |
Wat zijn diplomatieke missie ook was, hij kon het zich niet veroorloven verwikkeld te raken in een schandaal. Какова бы ни была его дипломатическая миссия, причастность к скандалу могла только навредить. |
Dit was onderdeel van een hervorming van de competitie na een klein schandaal rond de twijfelachtige verdeling van wedstrijdgelden over goede doelen. Этому предшествовал небольшой скандал вокруг неоднозначного распределения денег на благотворительные цели. |
Maar een schandaal is niet het einde van de wereld, vader. Но скандал — это не конец света, отец. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении schandalig в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.