Что означает scenografia в Польский?
Что означает слово scenografia в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scenografia в Польский.
Слово scenografia в Польский означает обстановка, сценография, стадия, сценография. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова scenografia
обстановкаnounfeminine (plastyczna oprawa widowiska teatralnego, filmu itp., np. dekoracje, rekwizyty, kostiumy) Potrzebna mi chyba dobra scenografia. Я ничего не способен сделать без подходящей обстановки. |
сценографияfeminine Nie byłaby to tak inspirująca scenografia bez teatru. Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра. |
стадияnoun |
сценография
Nie byłaby to tak inspirująca scenografia Сценография не была бы такой вдохновляющей |
Посмотреть больше примеров
W latach 1850–1854 zaprojektował scenografię do oper „Halka” Stanisława Moniuszki i „Włoszka w Algierze” Gioacchino Rossiniego. В 1850—1854 спроектировал сценографию к операм С. Монюшко «Галька» и «Итальянка в Алжире» Дж. |
Nie mogłam zapytać wprost, więc siedziałam w tej holenderskiej scenografii pełna nadziei i niepokoju. Я не могла спросить напрямую, поэтому сидела в окружении всего голландского, неловкая и переполняемая надеждой. |
Zdobył Oscara w kategorii najlepsza scenografia za film Władca Pierścieni: Powrót króla. Обладательница премии «Оскар» за лучший дизайн костюмов в фильме «Властелин колец: Возвращение короля». |
Na międzynarodowej wystawie scenografii teatralnej w Rzymie w 1913 otrzymał złoty medal za dekoracje do oper Richarda Wagnera. В 1913 году Бальк был отмечен Золотой медалью на Международной выставке сценографии в Риме за сценический проект к операм Рихарда Вагнера. |
Wspaniała scenografia, zwariowana muzyka, świetna gra aktorska. Потрясающие декорации, крутая музыка, сногсшибательные актеры. |
Część scenografii zaprojektował znany architekt Lloyd Wright. Часть сценографии разрабатывал известный архитектор Ллойд Райт. |
Proszę wybaczyć opóźnienie. Zmienimy scenografię i kostiumy. Просим прощения за вынужденную паузу, но нам нужно переодеться. |
Sofia pojawiła się przed nim jak w kinie, kiedy kamera skupia się na bohaterce, a scenografia zamazuje. София предстала перед ним как в кино, когда камеру наводят на героиню, а декорации становятся размытыми. |
Co za scenografia, przemknęła jej myśl, wśród tych wszystkich starych ksiąg, w tym starym domu... Какая сцена, подумала она между прочим: стоим тут, среди древних книг, в этом древнем доме... |
Największy element scenografii w operze nazywa się " System ". Самая большая часть оперы называется " Система ". |
Uczestniczył w akcjach gruzińskich futurystów, opracowywał scenografie dla teatru im. Szota Rustaweli. Принимал участие в деятельности грузинских футуристов, оформлял спектакли в театре им. Шота Руставели. |
Tancerze nie potrzebują już kostiumów czy scenografii. Танцорам больше не нужны костюмы или сцена. |
Król bogów wyciąga swoją dłoń nad kulą i na wszystkich ośmiu otaczających mnie ekranach zmienia się scenografia. Царь богов поднимает руку над сферой, и картина на экранах меняется. |
? ". Witajcie na mojej pięknej scenografii z musicalu " Fantastyczna Podróż ". Добро пожаловать, вот мои милые декорации от мюзикла " Фантастическое путешествие "! |
Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem kuchnię Roya i Alfreda, wyglądała jak scenografia do filmu o trzęsieniu ziemi. Когда я впервые оказался у Альфреда и Роя на кухне, она выглядела как после землетрясения. |
Scenografia, zaprojektowana przez Marka Fishera, stanęła na największej scenie, jaką kiedykolwiek zbudowano. Декорации, которые придумал Марк Фишер, были самой крупной сценической конструкцией на тот момент. |
Może chodzi o nową scenografię. Может это новые декорации? |
Największy element scenografii w operze nazywa się "System". Самая большая часть оперы называется «Система». |
Po prostu przejdziemy przez nią, a potem może odegramy ją w scenografii, szkicując ją najlepiej, jak to możliwe Мы просто...Пройдёмся по ней, а потом прогоним её в декорациях |
Przeszukaliśmy go dziś rano, i znaleźliśmy to, co zostało po waszej scenografii. Мы обыскали его сегодня утром и нашли то, что осталось от ваших декораций. |
Poszerzajcie scenografię waszych snów. Расширьте горизонты вашей мечты. |
To mogła być scenografia filmowa po zakończeniu zdjęć. Так могли бы выглядеть декорации фильма после окончания съемок. |
Ogólne wrażenie przywodzi na myśl scenografię do filmu o wojnie wietnamskiej. Вся эта картина смутно напоминает декорации к фильму о вьетнамской войне. |
Nie mam wątpliwości, że zostaniesz poproszony o budowę scenografii, chociaż nie wiem, kto ją zaprojektuje. Без всякого сомнения, вас пригласят заняться обивкой стульев, хотя я и не знаю, кто их проектировал. |
Lepiej im idzie budowanie scenografii niż uzbrojenia. Они более опытны в декорациях, чем в вооружении. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scenografia в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».