румынский
Что означает său в румынский?
Что означает слово său в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию său в румынский.
Слово său в румынский означает свой, её, его. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова său
свойpronoun Tom a pierdut cheia de la camera sa din cămin. Том потерял ключ от своей комнаты в общежитии. |
еёpronoun Discursul său a incitat audiența. Её речь тронула аудиторию. |
егоpronoun Un fiu înţelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu prost îşi întristează mama. Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери. |
Посмотреть больше примеров
2 Nefi 3 conţine cuvintele lui Lehi adresate fiului său cel mai tânăr, Iosif. 2 Нефий 3 содержит слова Легия, обращенные к его самому младшему сыну, Иосифу. |
Era convins că dacă va putea să audă vocea tatălui său prin interfon, el putea rămâne nemişcat fără a i se administra sedative. Он твердо решил: если он просто сможет слышать папин голос по внутренней связи, то сможет лежать неподвижно без успокоительного. |
La sfârşitul secolului al XVIII-lea, Ecaterina cea Mare a Rusiei a anunţat că avea să viziteze împreună cu mai mulţi ambasadori străini partea de sud a imperiului său. В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов. |
A ascuns kora la spatele lungului său veşmînt, sau bubu, şi a ascultat atent în timp ce Margaret îi prezenta broşura, care era în arabă. Он спрятал кору за своим длинным ниспадающим одеянием, т. наз. бубу, и внимательно слушал, в то время как Маргарит предлагала брошюру на арабском языке. |
Beniaminit care a trăit în zilele lui Moise. Fiul său Elidad a ajutat la împărțirea Țării Promise (Nu 34:17, 21). Вениамитянин, живший в дни Моисея. Его сын Елидад помогал в разделении Обетованной земли на наследственные владения (Чс 34:17, 21). |
Sunteţi un copil al lui Dumnezeu, Tatăl Veşnic şi puteţi deveni ca El6, dacă veţi avea credinţă în Fiul Său, vă veţi pocăi, veţi primi rânduieli, Îl veţi primi pe Duhul Sfânt şi veţi îndura până la sfârşit.7 Вы – дитя Бога, Отца Вечного, которому дарована возможность стать таким же, как Он6, если вы уверуете в Его Сына, покаетесь, получите таинства, получите Святого Духа и устоите до конца7. |
Căci acesta este mesajul pe care l-aţi auzit de la început, ca să ne iubim unii pe alţii; nu asemenea lui Cain, care provenea de la cel rău şi l-a ucis pe fratele său.“ — 1 Ioan 3:10–12. Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12). |
b) Ce angajament al lui Iehova este valabil încă cu privire la poporul său? б) Какое обещание Иегова все еще исполняет в отношении своего народа? |
Detectivul Fuentes s-a întâmplat să-i salveze viaţa partenerului său. А ещё, детектив Фуэнтес спас своему партнеру жизнь. |
Profeţiile Bibliei se împlinesc întotdeauna la timp deoarece Dumnezeu poate dirija evenimentele în funcţie de scopul şi de calendarul său. Более того, предсказанное в Писании происходит без опоздания, потому что Иегова Бог может руководить событиями так, что они происходят в соответствии с его замыслом и в назначенное им время. |
DA uitat să parcheze mașina în garajul său, și cineva a spart parbrizul lui. Окружной прокурор забыл загнать свою машину в гараж, и кто-то разбил лобовое стекло. |
Apoi se întoarse spre fiu-său cu un surâs abia mijit care-i descoperi din nou dinţii de mic animal deprins să sfâşie. Затем повернулась к сыну, слегка улыбнувшись и вновь показав свои мелкие зубки хищницы. |
E o rană perforată de jumătate de milimetru la baza craniului său. Почти незаметный след от укола у основания черепа. |
De fapt, partenerul său rezolvă treburile dificile. Ну, вообще-то его напарник выполняет большую часть работы. |
Al său Regat dreptate-aduce, Что принесёт Иеговы Царство? |
El arată că celor ce l-au primit pe Cristos Isus, manifestând credință în numele său, li se acorda „dreptul să devină copii ai lui Dumnezeu, . . . nu [fiindcă] s-au născut din sânge, nici din voința cărnii, nici din voința omului, ci din Dumnezeu”. Апостол говорит, что тем, кто принял Иисуса Христа, проявив веру в его имя, было дано «право стать детьми Бога» и «они родились не от крови, и не от желания плоти, и не от желания человека, но от Бога». |
La aceasta a putut contribui, nu în mică măsură anturajul său". Так что можно сказать, что их вклад был не так уж и велик». |
Să ne gândim la câteva, gândiţi-vă la lumina şi adevărul revelate prin intermediul său, care strălucesc în contrast cu crezurile similare din zilele lui şi din zilele noastre. Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности. |
De exemplu, conform versiunii catolice Jerusalem Bible, Proverbele 8:22–30 declară despre Isus în existenţa sa preumană: „Yahweh m-a creat cînd şi-a dezvăluit pentru prima dată scopul său. . . . Например, согласно католическому переводу Библии Jerusalem Bible, в Притчи 8:22–30 говорится о дочеловеческом Иисусе: «Ягве создал меня, когда Его намерение впервые раскрылось, до древнейших Его творений... |
Tata nu era un tip prea militarist, dar îi părea rău că nu putuse lupta în al Doilea Război Mondial din cauza handicapului său, deşi l-au lăsat să treacă examenul fizic al armatei care dura câteva ore, până au ajuns chiar la ultimul test, cel al vederii. По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. |
De ce n-aţi spus numele alibiului său? Почему вы так и не раскрыли имя его алиби? |
19 Prin intermediul Fiului său, Iehova a poruncit ca, în acest timp al sfârşitului, slujitorii Săi să proclame pe tot pământul că singurul remediu la toate suferinţele oamenilor este guvernarea Regatului. 19 Через Сына Иегова повелел своим служителям во время конца провозглашать по всему миру, что только правление Царства устранит все человеческие страдания. |
În schimb, George Michael a decis să meargă la biroul tatălui său, pentru a lua masa împreună. Вместо этого Джордж Майкл решил поехать в офис своего отца, чтобы вместе с ним пообедать. |
Zelul lui Iehova pentru poporul său este proporţional cu mânia sa faţă de împotrivitori. Ревность Иеговы о своем народе сочетается с его гневом против врагов. |
Siddhartha l-a ascultat întotdeauna pe tatăl său."" – Сиддхартха всегда слушался отца |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении său в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.