Что означает sätta käppar i hjulet för в шведский?
Что означает слово sätta käppar i hjulet för в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sätta käppar i hjulet för в шведский.
Слово sätta käppar i hjulet för в шведский означает вставлять палки в колёса. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sätta käppar i hjulet för
вставлять палки в колёса
|
Посмотреть больше примеров
Ni med era småskurna krämarprojekt – ni bara sätter käpp i hjulet för mig. Вы с вашими идеями мелких торгашей — вы мне мешаете. |
Det skulle kunna vara dålig självkänsla som sätter käppar i hjulet för dig. Низкая самооценка может мешать человеку обретать друзей. |
Den här gången ska vi sätta käppar i hjulet för Judas Iskariot. На сей раз мы этому Иуде Искариоту вставим перо. |
Lefèvre lät inte heta debatter sätta käppar i hjulet för hans arbete. Несмотря на ожесточенные споры, которые велись вокруг трудов Лефевра, этот ученый не прекратил работу над переводом Библии. |
Den här frågan med Iran, den sätta käppar i hjulet för mig. Вопрос с Ираном, может помешать началу моего президентства. |
Medan extremisterna försökte sätta käppar i hjulet för vittnena, fortsatte Jehova att dra uppriktiga människor till sig och befria dem från falsk religion. В то время как противники изо всех сил старались навредить служителям Иеговы, он помогал искренним людям выйти из ложной религии. |
När 671 företagsledare tillfrågades beträffande sin syn på affärsetik, hävdade närmare en fjärdedel av dem att etiska principer kan sätta käppar i hjulet för en framgångsrik karriär. Когда 671 управляющего спросили об их мнении о морали в экономической жизни, почти четверть заявила, что мораль могла бы помешать их стремлениям к успешной карьере. |
De kanske har gjort allt de kunnat för att få ett bra liv, bara för att sedan få se hur krig, naturkatastrofer och sjukdomar sätter käppar i hjulet för dem gång på gång. Возможно, когда-то они пытались улучшить свою жизнь, но каждый раз обстоятельства были против них: в их жизнь вторгалась война, стихийное бедствие или болезнь. |
Satan försöker sätta käppar i hjulet för det här arbetet, men vi vet att Jehova vill att alla hans tjänare ska få höra hans ord på ett språk som är tydligt och lätt att förstå. Сатана пытается этому помешать, но Иегова, несомненно, желает, чтобы каждый его служитель мог слышать его голос на ясном и понятном языке. |
Sam, det här sätter nog en käpp i hjulet för vår relation Сэм, я должна сказать. все это добавляет перчинку в наши отношения |
Det skulle inte längre finnas några förslagna korridorpolitiker som påverkar de styrande att vidta åtgärder som gynnar rent lokala intressen, ingen snårskog av myndigheter som oavsiktligt motarbetar varandra och lägger ner enorma penningsummor på meningslösa projekt som bara gagnar några få, inga som för egen vinnings skull sätter käppar i hjulet för miljövårdande åtgärder eller bryter mot lagar som är avsedda att skydda utrotningshotade djur- och växtarter. Не было бы больше умелых людей, которые «обрабатывали» бы членов правительств, чтобы повлиять на установления законов или на распоряжения в пользу меньшинств; не было бы беспорядочных властей, работающих одна против другой и тратящих огромные суммы денег на бесполезные проекты, которые приносят пользу только немногим; не было бы препятствий мерам предохранения окружающей среды по эгоистичным коммерческим причинам (ради большой прибыли); не было бы никакого сопротивления закону со стороны групп, интересующихся защитой видов животных и растений находящихся в опасности. |
Hur unik den mänskliga civilisationen än är skapar vi många problem för astronomerna och sätter faktiskt en käpp i hjulet för deras ansträngningar att samla information från universum. Но как бы ни была уникальна наша цивилизация, люди создают для астрономов массу проблем и фактически мешают их стараниям получить какую-либо информацию с других планет. |
Sanningens budskap i Bibeln var emellertid alltför fängslande för att jag skulle låta mina känslor av obehag sätta käppar i hjulet. Но весть о библейской истине настолько привлекла меня, что это не стало для меня препятствием. |
Beatrice Strand som tackade för en underbar natt kunde definitivt sätta käppar i det hjulet. Если Беатрис Странд поблагодарит его за чудесную ночь, то определенно сможет помешать его плану. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sätta käppar i hjulet för в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.