шведский
Что означает sämre в шведский?
Что означает слово sämre в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sämre в шведский.
Слово sämre в шведский означает хуже. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sämre
хужеadverb Tänk på hur mycket värre det hade kunnat vara om Tom inte hade varit där. Подумайте, насколько хуже все могло бы быть, если бы Тома там не было. |
Посмотреть больше примеров
Då ser man sämre. Ограничивает видимость. |
Också i det här sammanhanget har förändringen varit till det sämre. Также здесь изменение привело к худшему. |
Kunde en enkel skolmästare som försörjde sig på att skriva brev göra det sämre? Разве хуже писал какой-нибудь школьный учитель, зарабатывавший себе этим на жизнь? |
Ännu sämre voro förhållandena på näringslivets område. Еще много хуже обстояли дела в области хозяйства. |
Finns det sämre? Есть ещё что-то хуже? |
Ju mer han dolde det, desto sämre blev han. И чем больше скрывал, тем сильнее была его болезнь. |
När det gäller idéer och uppfattningar kallar uppslagsverket The New Encyclopædia Britannica sekelskiftets Wien ”en grogrund för idéer som — till det bättre eller sämre — så småningom kom att forma den nutida världen”. Что же касается развития человеческой мысли, то в «Новой британской энциклопедии» Вена периода смены столетий названа «плодородной почвой для идей, которым предстояло сформировать современный мир, изменяя его к лучшему или к худшему». |
I början verkade inte hennes tillstånd vara alltför allvarligt, men så blev hon sämre och fick läggas in på sjukhus. Поначалу ее состояние не вызывало особых опасений, но вскоре ей стало хуже, и ее положили в больницу. |
Och för bättre eller sämre, han kunde tänka som dem. И плохо это или хорошо, но он мог думать как они. |
Hela sitt liv strävade han ihärdigt efter att nå det målet, trots motstånd från katolska kyrkan, medarbetarnas likgiltighet, till synes ändlösa problem i samband med granskningen och en allt sämre hälsa. Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье. |
Har han hepatit E kommer han bara bli sämre! Если у него гепатит-E, тогда ему только станет хуже! |
Var de bättre eller sämre? Чем они лучше или хуже? |
En hjälpkommitté, som tillsatts av Jehovas vittnens avdelningskontor i landet, ordnade så att församlingar som inte hade drabbats så hårt tog hand om dem som hade det sämre ställt. Для предоставления срочной помощи тем, кому был причинен наибольший ущерб, комитет по оказанию помощи, созданный местным филиалом Свидетелей Иеговы, организовал группы Свидетелей из собраний, которые меньше других пострадали от землетрясения. |
Han blev sämre igen, och idag är han en skugga av den han var i början med Karolina. Он снова опустился, теперь от него осталась одна лишь тень от того, каким он был с Каролиной. |
Jag som trodde att min dag inte kunde bli sämre. Я уже думал, что мой день не может быть хуже. |
Min dotter sade att hennes lilla flicka hade blivit sämre och att infektionen nu hade satt sig i hjärtkamrarna. Моя дочь сказала мне, что состояние ее малышки стало еще хуже и что инфекция теперь развилась в одном из желудочков сердца. |
Vanliga taksolfångare har långt sämre effektivitet. Обычные солнечные установки гораздо менее эффективны. |
Han blev sämre en tvåa en gång. Она говорила о втором месте. |
Det räckte knappt och jag fick sämre lön än vad jag hade haft innan jag slutade skolan. Денег нам едва хватало – я зарабатывал меньше, чем до отъезда на учебу. |
I tidskriften Science News uppgavs det att de som ägnar sig åt idrott i college verkade ha ”något sämre betyg” än de elever som ägnade sig åt andra fritidsaktiviteter. В «Сайенс Ньюс» говорилось, что у студентов-спортсменов в колледже «оценки обычно немного ниже», чем у тех, кто занимается другой внеклассной деятельностью. |
För att försörja oss på ett sparsamt sätt måste vi praktisera principerna för ett sparsamt leverne: med glädje leva inom våra ramar, vara nöjda med vad vi har, undvika omåttliga skulder och flitigt spara och bereda oss för sämre tiders oförutsedda händelser. Чтобы распоряжаться всем благоразумно, мы должны применять на практике принципы благоразумного образа жизни: радостно жить по средствам – довольствоваться тем, что имеем, избегать чрезмерных долгов, старательно делать сбережения и готовиться к «черному дню». |
utbrast kung Orrin. ”Eragon kunde inte ha valt en sämre tidpunkt att ge sig av på egen hand. - воскликнул Король Оррин. - Эрагон, не мог выбрать еще более худшее время, чтобы отправиться самостоятельно. |
Han är ännu sämre Тому еще хуже |
För att komma på rätt spår igen måste man kanske ta ett sämre betalt arbete, skaffa sig en mindre bostad, en billigare bil eller vara nöjd med en lägre ställning i samhället. Чтобы восстановить его, порой нужно согласиться на более скромный заработок, более скромную квартиру или машину и даже отказаться от положения в обществе. |
Under eftermiddagens lopp blev jag allt sämre. Дальше становилось все хуже и хуже. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sämre в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.