голландский
Что означает samengevat в голландский?
Что означает слово samengevat в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samengevat в голландский.
Слово samengevat в голландский означает краткий, сжатый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samengevat
краткийadjective Daarna stelt u duidelijke, eenvoudige formuleringen op waarmee u de gevonden leerstellingen en beginselen samenvat. Затем вы запишете ясные, простые утверждения, в которых кратко излагаются выявленные вами учения и принципы. |
сжатыйadjective particle Hoe zou je je boek samenvatten in 30 woorden of minder? Этсамое, а если бы вы сжали смысл книги до 30 слов или даже меньше... |
Посмотреть больше примеров
Jullie denken dat alles in het heelal kan worden samengevat in een dialoog uit die drie Godfather-films.' Вы думаете, что все на свете можно объяснить цитатами из трех серий «Крестного отца». |
Jezus heeft in negen woorden samengevat hoe we dat moeten doen. В шести словах Иисус дал нам понять, как мы можем выполнить эту задачу. |
We hebben het voor je samengevat, maar lees gerust de hele Overeenkomst hier. Мы подготовили сокращенный вариант условия, но по желанию вы можете ознакомиться с полным вариантом. |
De filosofie van Alfie Elkins,... is samengevat in het enige advies... die mijn vader mij ooit gaf. Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец. |
Ik weet niet of je Tansy onlangs nog hebt gezien, maar kort samengevat, zeer slechte haardag. Я не знаю, если ты видел Тэнси недавно в двух словах, у её волос был плохой день. |
In de brochure Water: The Essential Resource, een uitgave van de Audubon Society, wordt de situatie als volgt samengevat: „Een derde van de mensheid ploetert voort in een aanhoudende staat van ziekte of zwakte tengevolge van onzuiver water; nog een derde wordt bedreigd door de lozing in water van chemische stoffen waarvan de lange-termijneffecten onbekend zijn.” В брошюре «Вода — необходимый ресурс» делается такой вывод: «Из-за грязной воды треть человечества страдает от болезней и имеет слабое здоровье, другой трети угрожают химикаты, сброшенные в воду, действие которых может обнаружиться только в будущем» («Water: The Essential Resource»). |
Hun antwoord, samengevat door onderzoekster Margot Adler, luidde: „Wij zijn niet boosaardig. Исследователь Марго Адлер обобщила суть их ответов: «Мы не несем зла и не поклоняемся Дьяволу. |
18 Samengevat, een christen bootst Jehovah na door bepaalde aangelegenheden vertrouwelijk te houden wanneer dat nodig is, en ze alleen te openbaren wanneer dat passend is. 18 Итак, христианин подражает Иегове, если хранит в тайне определенные сведения, открывая их только тогда, когда это необходимо. |
Ze kan samengevat worden met de beroemde uitspraak van de katholieke „Sint” Augustinus: „Salus extra ecclesiam non est” (Buiten de kerk bestaat er geen redding). Ответ сводится к следующему знаменитому заявлению католического «святого» Августина: “Salus extra ecclesiam поп est“ (Нет спасения вне церкви). |
Mormon heeft de kronieken van vier andere schrijvers samengevat en samengesteld tot het boek 4 Nephi. Создавая книгу “4 Нефий”, Мормон собрал и сократил текст летописей четырех авторов. |
Samengevat: iedereen kreeg meer van waarvoor ze kwamen, zelfs al kregen ze minder proteïne. Короче, люди получили больше того, зачем и пришли в ресторан, даже если и съели меньше белков. |
Hoe dan ook, velen hebben het verhaal van CoV-2 in een paar woorden samengevat: ‘In China eten ze heel enge beesten. Многие поспешили найти истории появления CoV-2 простое объяснение: «В Китае едят всякую дрянь, да еще живьем». |
Als een roman in zes woorden kan worden samengevat, en memoires in zes woorden kunnen, dan heb je niet meer dan zes woorden nodig voor een TEDTalk. Поэтому если можно уместить роман или же целую жизнь в шесть слов, вам не нужно более шести слов для выступления. |
Die regels kunnen als volgt worden samengevat: wist de aangeklaagde wat hij deed, en zo ja, wist hij dat het niet mocht? Правила сводятся к вопросу: понимал ли обвиняемый, что делает, и если да, то понимал ли он, что это противозаконно? |
De hele controverse rond de legende kan tot één vraag worden samengevat: Heeft de Mens bestaan? Всю развернувшуюся вокруг цикла полемику можно свести к одному вопросу: существовал ли Человек на самом деле? |
Want het wetsreglement . . . wordt samengevat in dit woord, namelijk: ’Gij moet uw naaste liefhebben als uzelf.’ Ибо заповеди... заключаются в сем слове: „люби ближнего твоего, как самого себя“. |
Mormon heeft de kronieken van diverse andere schrijvers samengevat en samengesteld tot het boek Mosiah. Мормон собрал и сократил текст летописей нескольких других авторов, чтобы создать книгу Мосии. |
Kort samengevat, hij is de man die jullie nodig hebben voor deze situatie, meneer de voorzitter. Иными словами, он именно тот человек, какой вам нужен в данной ситуации, господин председатель. |
Mormon heeft kronieken van de grote platen van Nephi samengesteld en samengevat tot het boek Helaman. Мормон собрал и сократил летописи, выгравированные на больших листах Нефия, и составил из них Книгу Геламана. |
Mormon heeft de kronieken van diverse andere schrijvers gecompileerd en samengevat tot het boek Mosiah. Мормон собрал и сократил текст летописей нескольких других авторов, чтобы создать книгу Мосии. |
Het humanistische ideaal komt in al dit werk heel erg sterk tot uiting, wellicht samengevat in een van mijn vroege schetsen hier, waarop je het groen ziet, het zonlicht, je hebt een verbinding met de natuur. То есть гуманистический идеал очень явен в этой работе, выраженный, может, в моих ранних набросках здесь, где вы видите зелень, солнечный свет, воссоединение с природой. |
De Heer zelf heeft onze plicht samengevat in de openbaring over het priesterschap, waarin Hij ons als volgt aanspoorde: ‘Welnu, laat eenieder zijn plicht leren kennen en het ambt waartoe hij is aangewezen, met alle ijver leren uitoefenen’ (LV 107:99). Сам Господь резюмировал наши обязанности, когда в откровении о священстве увещевал: “А потому, пусть теперь каждый человек узнает свои обязанности и служит в назначенном ему чине со всем усердием” (У. и З. 107:99). |
ZO WORDT in een boek dat in het begin van de twintigste eeuw geschreven werd, het standpunt van de Rooms-Katholieke Kerk ten aanzien van mysteries samengevat. ТАКИМИ словами резюмируется взгляд римско-католической церкви на тайны в книге, которая была написана в начале ХХ века. |
Kort samengevat was de code stukje bij beetje gegroeid. Короче говоря, код удлинялся постепенно. |
3 Een mening die evolutionisten tegenwoordig hebben over het begin van leven wordt samengevat in een recent boek, Het zelfzuchtig erfdeel, door Richard Dawkins. 3 Одна из современных эволюционных концепций об истоках жизни излагается в книге Ричарда Докинса The Selfish Gene (Эгоистичный ген). |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samengevat в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.