голландский
Что означает samengesteld в голландский?
Что означает слово samengesteld в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию samengesteld в голландский.
Слово samengesteld в голландский означает составной, сложный, комплексный, сборный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова samengesteld
составнойadjective Ziet u een patroon, een samengesteld teken van universeel belang? Замечаете ли вы составной признак, который проявляется во всемирном масштабе? |
сложныйnoun Die samengestelde breuk aan zijn zevende rib links, kan de aorta hebben doorboord. Думаю, что сложный перелом левого седьмого ребра жертвы может быть причиной прокола аорты. |
комплексныйnoun Het is een samengestelde weergave die steeds wordt veranderd en geüpdatet. Это комплексная карта, которая постоянно меняется и обновляется. |
сборныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Het album is samengesteld met nummers van live optredens die tussen 1985 en 1987 plaatsvonden, en zijn opgenomen gedurende Turners promotionele wereldtournees voor de albums Private Dancer en Break Every Rule. Альбом скомпонован из концертных выступлений, сделанных в период между 1985 и 1987, в большинстве из туров Break Every Rule World Tour и Private Dancer Tour. |
En toen heb ik van alle gegevens een portret samengesteld -- een gaaf portret van een vrouw. Из всего этого складывается картина, сложная картина, комплексный портрет женщины. |
In antwoord hierop wijst Jezus vooruit naar een tijd die gekenmerkt zou worden door oorlogen, ’natie tegen natie en koninkrijk tegen koninkrijk’, voedseltekorten, aardbevingen, steeds toenemende wetteloosheid, de wereldomvattende prediking van „dit goede nieuws van het koninkrijk”, de aanstelling van „de getrouwe en beleidvolle slaaf . . . over al zijn bezittingen” en vele andere onderdelen van het samengestelde teken (24:3, 7, 14, 45-47). Отвечая на их вопрос, Иисус говорит о времени, когда будут войны, в которых «народ поднимется против народа, и царство против царства», когда будет голод, землетрясения и рост беззакония, когда по всей земле будет проповедана «благая весть о царстве» и «верный и благоразумный раб» будет поставлен заботиться обо всем имуществе господина. |
Tot op dat moment hadden de huurlingen er geen idee van hoe machtig de samengestelde bogen van de vijand waren. До сего момента наемники даже представить себе не могли, насколько велика мощь луков противника. |
In de onder Perry’s toezicht samengestelde Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Verslag van de expeditie van een Amerikaans eskader naar de Chinese zeeën en Japan) wordt verteld over Japanse functionarissen die de verleiding niet konden weerstaan om op een miniatuurlocomotief te springen die „nauwelijks een zesjarig kind kon houden”. В сообщении об этой экспедиции, составленном под руководством Перри, говорится, что японские чиновники не удержались вскочить на миниатюрный локомотив, который «едва мог выдержать шестилетнего ребенка». |
De tweede zou moeten worden samengesteld uit echte psychohistorici: mentalisten... jullie. Ядро второго Основания составят истинные психоисторики, менталисты – вы. |
Het Voorzitterscomité (samengesteld uit de huidige voorzitter van het Besturende Lichaam, de vorige voorzitter, en de voorzitter voor het volgende jaar) ontvangt berichten over ingrijpende onvoorziene gebeurtenissen, rampen en vervolgingscampagnes, en ziet erop toe dat ze onmiddellijk met het Besturende Lichaam behandeld worden. Комитет председателя (состоящий из председательствующего в данный момент, а также предыдущего и будущего председателя Руководящего совета) получает сообщения о чрезвычайных ситуациях, стихийных бедствиях и кампаниях преследования. Он также отвечает за то, чтобы эти вопросы были оперативно рассмотрены Руководящим советом. |
De derde, de Codex Grandior, wat „grotere codex” betekent, werd uit drie bijbelteksten samengesteld. Третья редакция — Грандиорский кодекс («больший кодекс»), составленный на основе трех библейских переводов. |
De huisknechten zijn afhankelijk van al het geestelijke voedsel dat door de samengestelde slaaf beschikbaar gesteld wordt. Домашним крайне необходимо все, что предоставляет верный раб для их духовного благополучия. |
Rapport samengesteld door: Doctor J. Отчет составил: доктор психологии Ж. |
Daarom hebben we deze task force samengesteld. Поэтому мы и организовали это спецподразделение: |
Nu kun je getuige zijn van de kosten van een smal kader en de magie van samengestelde gokken. Теперь вы можете убедиться в невыгодности установления узких рамок и в статистической магии совокупной игры. |
Het rapport, door de Commissie voor de Veiligheid van Consumentenartikelen samengesteld voor de jaren 1990–1994, schat dat 20 procent van alle verwondingen door vuurwerk oogletsels betrof. Согласно отчету за 1990—1994 годы, составленному Комиссией по безопасности продуктов потребления, 20 процентов всех травм от фейерверков были глазными. |
Elke les kan worden samengesteld uit een of meer toespraken uit de recentste algemene conferentie (zie onderstaand schema). Каждый урок может быть подготовлен по материалам одного или нескольких выступлений, прозвучавших на последней Генеральной конференции (см. приведенную ниже таблицу). |
* De meesten van hen zijn afkomstig uit de christenheid, die is samengesteld uit vele religies die ten onrechte beweren tot het geestelijke Israël te behoren. Большинство из них вышли из христианского мира, религии которого неоправданно считают себя духовным Израилем. |
Waar heb je het over wanneer je beweert dat de wereld uit niets dan waarde is samengesteld? Что вы имеете в виду, когда утверждаете, что мир состоит только из ценностей? |
(David; Asaf; Ezra) was klaarblijkelijk degene die het boek Psalmen definitief heeft samengesteld. [si blz. Очевидно, (Давид; Асаф; Ездра) придал книге Псалтырь ее окончательный вид (bsi01 с. 22, абз. |
We hebben de volgende tabellen samengesteld met een aantal aanbevolen richtlijnen voor het gebruik van aangepaste formaten om u de advertentieformaten te helpen kiezen die het beste bij uw pagina's passen: Приведенные ниже таблицы и рекомендации помогут вам подобрать подходящие размеры объявлений для своих страниц. |
Als u meer informatie wilt over hoe deze lijsten worden samengesteld, leest u Over vergelijkbare doelgroepen in het Display Netwerk en Over vergelijkbare doelgroepen voor zoeken. О том, как создавать такие списки, читайте в статьях о похожих аудиториях для контекстно-медийной и поисковой сети. |
Voor het grootste leger dat ooit is samengesteld. Чтобы вступить в величайшее войско, когда-либо существовавшее. |
In 2003 heeft het Whitney een terugblik op ons werk samengesteld waarin veel van ons werk uit de jaren 80 en 90 voor kwam. В 2003 году, музей Уитни организовал ретроспективу наших работ, на которой были представлены наши проекты 80- х и 90- х. |
Als antwoord hierop gaf hij een samengesteld teken, bestaande uit verscheidene onderdelen, waaronder ongeëvenaarde oorlogen, grote aardbevingen, voedseltekorten, en de wereldomvattende prediking van Gods opgerichte hemelse koninkrijk. — Mattheüs 24:3-14. В ответ он описал состоящее из различных частей, комбинированное знамение, включающее беспримерные войны, сильные землетрясения, нехватку продовольствия и всемирную проповедь об установленном небесном Царстве Бога (Матфея 24:3–14). |
Je had de ploeg moeten zien die hij had samengesteld! Нужно было видеть команду, которую он собрал! |
De naam Albanese maffia wordt gebruikt voor criminele organisaties uit Albanië of samengesteld uit Albanezen. Албанская мафия или албанская организованная преступность являются общими терминами, используемыми для различных преступных организаций, базирующихся в Албании или состоящих из этнических албанцев. |
Je gaat een stuk beter slapen's nachts Wetende dat jouw Italiaanse auto eigenlijk is samengesteld door Japanners. Гораздо крепче спится, когда знаешь, что твоя итальянская машина собрана руками японцев. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении samengesteld в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.