Что означает sam jesteś sobie winien! в Польский?
Что означает слово sam jesteś sobie winien! в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sam jesteś sobie winien! в Польский.
Слово sam jesteś sobie winien! в Польский означает поделом тебе!, сама виновата, сама виновата!, так тебе и надо!, сам виноват!. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sam jesteś sobie winien!
поделом тебе!(serve someone right) |
сама виновата(serve someone right) |
сама виновата!(serve someone right) |
так тебе и надо!(serve someone right) |
сам виноват!(serve someone right) |
Посмотреть больше примеров
Wiedział, że sam jest sobie winien. Он знал, что сам во всем виноват. |
– Rzecz jasna z powodu pieniędzy – odparłam. – A cały idiotyzm sytuacji polega na tym, że sama jestem sobie winna – Из-за денег, разумеется, – сказала я. – И что по-настоящему глупо, так это то, что я сама все это накликала |
Zresztą uważał, że reporterzy sami są sobie winni. К тому же он счел, что журналисты сами виноваты. |
Ci, którzy zostaną, sami będą sobie winni. Те, кто останутся, сами будут виноваты. |
A po drugie, sam jest sobie winien - gdzie jego dar obserwacji? А во-вторых, сам виноват - нужно быть наблюдательней |
Sama jesteś sobie winna Ты сама это с собой сделала, Сью |
Najwidoczniej ów Jonasz sam jest sobie winien Видно, этот Иона действительно сам виноват |
Ilekroć o tym myślała, wzbierała w niej złość, chociaż wiedziała, że sama jest sobie winna. Вспоминая эти дни, она продолжала злиться на него, хотя понимала, что причиной этого была она сама. |
Sam jest sobie winien, Aniu... –Ja wiem, po której stronie granicy stoisz. Он сам виноват, Аня... – Я знаю, по какую сторону грани стоишь ты. |
Zielarze sami są sobie winni. Фермеры сами обрекли себя на это. |
Sama jestem sobie winna, a teraz utknęłam tu na zawsze! Это все моя вина, и теперь я застряла здесь навечно! |
Sam jesteś sobie winny. Ты сам это на себя накликал! |
Ty, Tibeats, sam jesteś sobie winny. Ты, Тайбитс – ты один во всем виноват. |
Przykro mi panowie, ale obawiam się, że sami jesteście sobie winni. Простите, господа, но вы сами напросились. |
Prawdę mówiąc, Mitieńka sam jest sobie winien. На самом деле Митенька сам виноват. |
Nie, ale moim zdaniem, sam jest sobie winny. Нет, но я считаю, что он сам виноват в этом. |
Aż żal, że zginął, ale sam był sobie winien. Жаль, что он мертв, но сам виноват. |
Wiedz, że sam jesteś sobie winny. Мы хотим, чтобы ты знал, что винить ты должен только себя. |
Spytałem, czy mogę mu pomóc, ale odrzekł, że sam jest sobie winien iże sam musi znaleźć rozwiązanie. Я спросил, чем могу ему помочь, он ответил, что сам попал в капкан, сам должен из него выбираться. |
Sam jesteś sobie winien. Ты сам с собой это сделал. |
Powiedzieliśmy, trudno, nie nasza sprawa, i tak zaraz zacznie szlochać i błagać o strzałę... Sama jest sobie winna. Мы сказали: что ж, не наше дело, все равно она тотчас примется хныкать и молить о стреле... Она сама виновата. |
Sam był sobie winien. – Do kogo w głównym biurze pani zadzwoniła? Что ж, сам виноват. – Кому вы звонили в управлении? |
To twój system, sam jesteś sobie winny. Это ваша система, а значит, вы сами в этом виноваты. |
Ale sama jestem sobie winna. Я виновата. |
No cóż, nie jest dzieckiem, sama jest sobie winna. Что ж, она уже не ребенок, кроме себя винить некого. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sam jesteś sobie winien! в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».