Что означает salteador de caminos в испанский?
Что означает слово salteador de caminos в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию salteador de caminos в испанский.
Слово salteador de caminos в испанский означает дорожные грабители, разбойник с большой дороги. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова salteador de caminos
дорожные грабителиnoun La comunicación conjunta 1 informó del caso de la muerte de dos presuntos salteadores de caminos como consecuencia de ese llamamiento В совместном представлении 1 сообщалось о смерти двух подозреваемых дорожных грабителей, убитых в результате этого призыва |
разбойник с большой дорогиnoun |
Посмотреть больше примеров
—Vaya, un apuesto salteador de caminos que me detiene para aligerarme de todas mis joyas. – Красавец разбойник останавливает карету, чтобы отобрать у меня мои драгоценности? |
¿Es que ahora tu hermano y tú os habéis metido a salteadores de caminos? Вы с братцем сделались грабителями с большой дороги? |
• La intensificación de las actividades de los salteadores de caminos y los movimientos rebeldes en diversas regiones • активизации действий бандитов, организующих засады на дорогах, и мятежных движений в различных районах страны |
– Parecemos salteadores de caminos -apunta el capitán, sofocada la voz bajo el suyo. — Мы похожи на разбойников с большой дороги, — говорит капитан: голос его звучит из-под платка глуховато. |
Tropezó casualmente con dos salteadores de caminos que querían abusar de ella. Она наткнулась на двух разбойников с большой дороги, которые хотели изнасиловать ее. |
—Descandol, el posadero declaró que eras una autoridad en salteadores de caminos, y ahora entiendo por qué. — Сэр Дескандол, хозяин предупредил, что вы хорошо знаете местных разбойников, и теперь я понимаю, почему. |
El salteador de caminos fue arrestado, juzgado y ahorcado. Разбойник был арестован, подвержен пыткам и повешен. |
Si hay hombres y mujeres ahí abajo... —Vuelve el Salteador de Caminos —anunció Olconna. — возмутилась Вона. — Там же внизу люди... — Разбойник возвращается, — объявил Олконна. |
Ningún salteador de caminos les molestó, pues aquellos bosques se hallaban ahora libres de ellos. По дороге путникам больше не попадались разбойники, поскольку теперь леса были свободны от них. |
¿Le apetecía ir a Tyburn, donde la semana anterior habían ahorcado a un salteador de caminos? Не хочет ли он дойти до Тайберна, где на минувшей неделе повесили разбойника? |
Y los abuelos a lo mejor eran unos bandidos sin escrúpulos, salteadores de caminos... А деды-то, может, разбойники с большой дороги... |
¡A Tom lo arrestaron por salteador de caminos, señor! Тома арестовали, как грабителя! |
¡Nosotros odiamos a los salteadores de caminos! —gritó el emperador de China. — Ага, ненавидим ворьё! — выкрикнул китайский император. |
¿Salteadores de caminos? Разбойники с большой дороги? |
Les he contado que fuisteis atacados por salteadores de caminos, pero naturalmente eso no les basta. — коротко ответила старуха. — Я им сказала, что на вас напали грабители, но, конечно, им этого мало. |
Como esos salteadores de caminos. Как и те разбойники. |
Vehículo objetivo: Vehículo al que los salteadores de caminos roban lo que necesitan. Жертва — автомобиль, из которого разбойники похищают все необходимое. |
Después de cinco décadas viendo piratas en las monedas, ahora es el turno de los salteadores de caminos. Почти пятьдесят лет прошли под знаком пиратов, теперь настала очередь разбойников. |
Los factores del Destino habían sido, primero, el salteador de caminos y, luego, la señorita Kynaston. Ее посредниками выступили разбойник, затем мисс Кинастон. |
«Déjale allí tendido —dijo—, nadie sabrá lo ocurrido, hay salteadores de caminos por todas partes...» """Пусть лежит, - сказал он, - никто ничего не узнает, кругом полно разбойников...""" |
Parecía posible que Birkin fuese realmente el salteador de caminos al que él había disparado. Вполне вероятно, что Биркин как раз был тем бандитом, которого подстрелил Торн. |
¿Se había escondido ella en esa cueva siglos atrás, cuando vivía en ese bosque siendo salteadora de caminos? Может она скрывалась в этой пещере много веков назад, когда еще жила в этих лесах будучи разбойником? |
La cooperación entre el Chad y la República Centroafricana en la lucha contra los salteadores de caminos сотрудничество между Чадом и Центральноафриканской Республикой в борьбе с организаторами засад на дорогах |
Jace leyó que al fantasma de Barbara Caswell, la salteadora de caminos, se lo veía con frecuencia. Он прочитал, что люди часто видели призрак Барбары Казуэлл, леди-убийцы. |
Los Zengati son un pueblo fiero y la mayoría de ellos son guerreros, salteadores de caminos y piratas. Зенгатцы дикий народ, сплошь воины, разбойники и пираты. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении salteador de caminos в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова salteador de caminos
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.