Корейский
Что означает 사장 в Корейский?
Что означает слово 사장 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 사장 в Корейский.
Слово 사장 в Корейский означает песочница, президент, генеральный директор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 사장
песочницаnoun (объект на детской площадке, предназначенный для игр с песком) |
президентnoun 어느 날 사장님이 저를 사장실로 불렀는데, 그분은 저와 종교가 달랐지만 좋은 분이셨습니다. Однажды президент компании, хороший человек другой веры, пригласил меня к себе в кабинет. |
генеральный директорnoun 그 사장과 대화 중에, 그는 이런 멋진 말을 했죠. Когда я поговорила с их генеральным директором, |
Посмотреть больше примеров
사장은 미하시의 할아버지이다. Очень скучает по дедушке. |
‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’ «Кто не запьет при таком начальнике, как мой?» |
사장님은 제 대답에 호기심을 보이며 다시 물으셨습니다. “그런데 신학교에서 공부한 적이 있는가?” Явно заинтригованный моим ответом, он продолжил разговор: «Но вы учились в семинарии?» |
저는 너무 놀라서 그런 중책을 맡기에는 나이도 어리고 경험도 턱없이 부족하다고 대답했습니다. 하지만 사장님은 온화한 미소를 지으시며 말씀하셨습니다. Я был ошеломлен и выразил свою обеспокоенность тем, что слишком молод и неопытен, чтобы нести такую ответственность. |
당신, 윈, 내 언니 심지어 사장님도요 모두가 내게 보여줬어요 Ты, Винн, моя сестра, даже Мисс Грант, вы все показали мне это. |
그로부터 몇 주 뒤, 놀랍게도 사장님은 저를 다시 부르시더니 계열사 중 한 곳의 총책임자 자리를 제의하셨습니다. К моему великому изумлению, несколько недель спустя он снова пригласил меня в свой кабинет и предложил пост директора-распорядителя в одной из компаний этой корпорации. |
그 전화를 사장에게 연결하는 아주 간단한 방법이 있지만, 당신은 자신이 없어 교환원이 대신 연결하게 하기로 결정합니다. Переключить звонок на номер начальника совсем не сложно, но вы теряетесь и решаете, что пусть лучше это сделает оператор. |
내가 사장이니 내가 당신보다 더 잘 안다고. Я начальник и знаю лучше, чем ты. |
이런 출판 편행 하에서 사장되었던 수 많은 연구 중 100개 이상의 논문들이 체계적 검토를 거쳐 수집되었으며 2010년에 발표되었습니다. Что интересно — проведено уже так много исследований о предвзятости публикаций, более ста, что они были проанализированы в систематическом обзоре, опубликованном в 2010 году, в который вошли все исследования о предвзятости публикаций, которые были найдены. |
하지만 사장은 2주는 일하고 6주는 쉬는 시간제 근무를 해 보는 것이 어떻겠냐고 제안했습니다. В ответ на это начальник предложил ему такой график: две недели работы, шесть недель выходных. |
한 도박장 연쇄점 사장은 최근, “도박은 이 나라에서 가장 빠른 속도로 성장하는 산업이며, 규모는 [미군의] 1년 예산과 맞먹지요”하고 자랑하였다. Директор ряда игорных домов недавно с гордостью заявил: «Азартные игры являются самой быстрорастущей индустрией страны; ее ежегодный бюджет такой же большой, как военный бюджет Соединенных Штатов». |
나는 사장님에게 내가 염려하는 것들을 문자 메시지로 보내면서 사장님이 기분 나빠 할 수도 있겠다는 생각을 했다. В электронном сообщении я поделилась с начальницей своими тревогами. |
사장님께 배달된 겁니다 급한 일이라고 했어요 Сказали, срочно. |
“수제사장들”이라는 표현은 제사직을 수행한 주요 인물들을 가리키는 것 같습니다. Под выражением «старшие священники», по-видимому, подразумеваются особые представители священства. |
그래서 유다는 수제사장들과 바리새인들로 이루어진 많은 무리를 이끌고 예수를 찾아 나섭니다. И вот Иуда ведет за собой толпу, среди которой — старшие священники и фарисеи. |
* 사장님의 고객은 왜 사장님이 파는 것을 산다고 생각하십니까? * Почему, на ваш взгляд, ваши клиенты покупают то, что вы продаете? |
이 온라인 묘지 방문 서비스 회사의 와타나베 다다시 사장은 “이 서비스가 외국에 살고 있는 사람들같이 묘지를 자주 방문할 수 없는 사람들을 위한 참 좋은 아이디어라고 하는 사람들도 있다”고 말한다. По словам Тадаши Ватанабе, начальника электронного бюро похоронных услуг, «некоторые говорят, что это очень удобно для людей, которые редко могут посещать могилы близких, например для тех, кто живет за границей». |
(마태 12:22-24) 나사로가 죽은 자들 가운데서 일으킴을 받자, 많은 사람들이 예수에게 믿음을 두었지만, 수제사장들과 바리새인들은 또다시 그분을 죽이려고 상의하였습니다.—요한 11:47-53. После воскрешения Лазаря многие люди уверовали в Иисуса, а первосвященники и фарисеи снова составили заговор, чтобы убить его (Иоанна 11:47—53). |
(마태 27:3-6) 수제사장들은 유다의 돈이 이제 깨끗하지 않다고 걱정했던 것 같습니다. Очевидно, первосвященников беспокоило то, что деньги Иуды были теперь нечистыми. |
수제사장들과 백성의 연로자들은 전날 예수께서 하신 행동을 언급하며 그분에게 다음과 같은 질문을 합니다. “당신은 무슨 권위로 이 일들을 하시오? Имея в виду то, что Иисус сделал в минувший день, первосвященники и старейшины народа спрашивают его: «Какою властью Ты это делаешь? |
"안녕하세요, 사장님? Оставьте сообщение". |
한편, 나는 나치의 강제 수용소에서 박해를 받고 있던 우리 형제들의 문제를 다룬 「위안」지의 특별 호들을 어떻게 전할 수 있는지, 특히 큰 회사의 사장들을 포함한 영향력 있는 캐나다인 사업가들을 만나서 어떻게 그렇게 할 수 있는지 배우게 되었습니다. Кроме того, я научилась предлагать специальные выпуски «Утешения», в которых описывалось преследование наших братьев в нацистских концентрационных лагерях. Я предлагала их главным образом влиятельным канадским бизнесменам, включая президентов больших корпораций. |
그가 돌아오자 사장은 “어떤 오렌지를 샀나?” 라고 물었습니다. Когда он вернулся, начальник спросил: 'А какие апельсины вы купили?' |
종교 관련 여론 조사 기관의 사장인 조지 바너에 의하면, 많은 사람은 “영화나 음악이나 소설과 같은 온갖 자료에 담긴 인생과 사후 생명에 대한 견해”를 받아들입니다. 미국 플로리다 주의 한 성공회 교직자는 이렇게 말했습니다. Глава социологической фирмы по опросам на религиозную тему Джордж Барна обнаружил, что многие люди «почерпнули свои представления о жизни и жизни после смерти из случайных источников, таких, как фильмы, песни и романы». |
부사장 같은 사람을 말하는게 아닙니다 제일 꼭대기에 있는 사람말이죠 а человек с самого верха? Не имею понятия. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 사장 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.