Корейский
Что означает 새롭다 в Корейский?
Что означает слово 새롭다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 새롭다 в Корейский.
Слово 새롭다 в Корейский означает новый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 새롭다
новыйadjective 새로운 재봉틀을 샀다. Я купил новую швейную машинку. |
Посмотреть больше примеров
이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스 В этом нет ничего нового, Николас. |
우리에겐 이미 많은 수의 망원경이 칠레 안데스 산맥에 설치되어 있지만, 이 집합은 곧 새로운 수용 능력의 획기적인 집단을 포함하게 될 것입니다. Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями. |
경쟁 방송국들에서는, 대중의 이목을 끌려는 의도에서 그러한 새로운 방침이 나온 것이 아니냐는 뜻을 비추고 있다. Соперничающие радиостанции считают, что эта новая политика была продиктована желанием получить известность. |
예루살렘의 멸망에 관한 예언에서는 여호와를, ‘자신의 백성에게 새로운 일들을 그 일들이 일어나기도 전에 알려 주시는’ 하느님으로 분명하게 묘사합니다.—이사야 42:9. Пророчество о разрушении Иерусалима ясно показывает, что Иегова — это Бог, который возвещает своему народу новое, «прежде нежели оно произойдет» (Исаия 42:9). |
데이터 기반 기여 또는 새로운 마지막 클릭 외의 기여 모델을 사용하는 경우 모델을 먼저 테스트한 후에 모델이 투자수익에 미치는 영향을 확인하는 것이 좋습니다. Если вы хотите выбрать вместо атрибуции по последнему клику любую другую модель, включая атрибуцию на основе данных, рекомендуем сначала протестировать ее и проследить, как изменится рентабельность инвестиций. |
석훈이는 부모님과 함께 새로운 동네로 이사를 왔습니다. Сережа с родителями переехал в другой город, где пошел в школу. |
두 번째 원리는 성찬을 취할 때 우리는 침례 성약을 새롭게 하고 있음을 기억해야 한다는 것입니다. Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении. |
(사도 1:13-15; 2:1-4) 이것은 새 계약이 효력을 발휘하기 시작했다는 증거가 되었으며, 그리스도인 회중과 새로운 나라인 영적 이스라엘 즉 “하느님의 이스라엘”이 탄생했다는 표시이기도 하였습니다.—갈라디아 6:16; 히브리 9:15; 12:23, 24. Это доказывало, что вступил в силу новый завет и родилось христианское собрание и новый народ — духовный Израиль, «Израиль Божий» (Галатам 6:16; Евреям 9:15; 12:23, 24). |
이러한 새로운 공격에 대처하기 위해서는 여호와의 종들에게 분명히 인도와 지원이 필요하였습니다. Было ясно, что служители Иеговы нуждались в руководстве и поддержке, чтобы бороться с этими нападками. |
우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다. В наше время необходимо вновь подчеркнуть важное значение честности, силы воли и верности своим принципам. |
새로운 도구를 검토함 Знакомство с новым пособием |
그리스도교는 새로운 종교였지만, 활력이 넘쳤습니다. Религия христиан была молодой, но динамичной. |
그리고 실은 그 모델은 새로운 힘에 있어서 문제는 어떻게 기관화되지 않으면서도 기관의 힘을 이용할 수 있는가입니다. На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом? |
사실, 전 세계적으로 새로운 탐지기와 그들이 만들어내기 바라는 지속가능한 환경에 대한 호소가 주로 개발도상국가들에서 있어왔습니다. То есть сформировался мировой общественный запрос на новые детекторы для устойчивой среды там, где они нужны для производства, в основном в развивающихся странах. |
이제 Ad Manager를 사용하는 게시자를 위해 새로운 관리 기능을 추가하여 사용자의 관심분야, 인구통계, Google 계정 정보에 기반을 둔 개인 맞춤 광고를 통해 더 많은 수익을 거둘 수 있도록 도와드리려고 합니다. В ближайшее время в Менеджере рекламы будет добавлена новая настройка, которая позволит издателям увеличить доход за счет показа пользователям рекламы, подобранной с учетом их интересов, демографических данных и сведений в аккаунте Google. |
* 끊임없이 팽창하고 있는 전세계 도시 지역에서는 새로운 노면 철도망이 개통되고 있습니다. В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии. |
톰: 인터셉트는 새로운 조사전문 언론 사이트로 글렌 그린월드가 공통 창립했습니다. ТР: The Intercept — новый сайт расследовательской журналистики, сооснователем которого является Гленн Гринвальд. |
1991년, 톰과 앤은 솔로몬 제도에서의 새로운 임명을 받아들여, 그곳에서 톰은 지부 조정 위원으로 일하고 있습니다. В 1991 году Том и Энн получили новое назначение — на Соломоновы Острова, где Том теперь служит председателем Комитета филиала. |
나이가 적은 사람이든 많은 사람이든, 새로운 사람이든 오래된 사람이든, 증인들이 함께 숭배하면서 행복한 교제를 나눌 때면, “감사합니다”, “천만에요”와 같은 표현들을 사용하는 것을 흔히 듣게 됩니다. От молодых и пожилых, от тех, кто стал Свидетелем давно, и от тех, кто стал им недавно,— от всех, собравшихся для поклонения Богу и радостного общения, часто можно услышать такие приятные слова, как «спасибо» и «пожалуйста» (Псалом 132:1). |
우리는 새로운 경제안에서 우리의 길을 만들고 있습니다. У нас свой путь в новую экономику. |
이 새로운 관심자들이 집주인들에게 무슨 말을 하는지 우리는 알 도리가 없었지요.” Мы так и не узнали, что эти новоинтересующиеся говорили хозяевам домов». |
* 해의 왕국의 가장 높은 것을 얻기 위해서는 사람이 새롭고도 영원한 결혼 성약을 맺어야만 하느니라, 교성 131:1~4. * Чтобы получить наивысшую степень целестиального царства, человек должен вступить в новый и вечный завет бракосочетания, У. и З. 131:1–4. |
세미놀의 새로운 협상대리인 윌리 톰슨이 1834년에 임명되었으며, 세미놀을 이주하도록 설득하는 임무를 맡았다. Новый агент семинолов, М. Томпсон, был назначен в 1834 году, и задача понуждения семинолов выпала на его долю. |
하지만 일단 새로운 사람이 왕국회관에 오게 되면, 그가 진리를 깨닫도록 돕는 것은 전체 회중입니다. Но когда новый человек приходит в Зал Царства, то понять, где истина, ему помогает все собрание. |
당신이 물에서 올라올 때, 그것은 마치 당신이 새로운 생명으로, 즉 당신 자신의 뜻이 아니라 하느님의 뜻의 지배를 받는 생명으로 나타나는 것과 같습니다. Когда ты поднимаешься из воды, ты как бы вступаешь в новую жизнь, которая подчиняется теперь не твоей воле, а воле Бога. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 새롭다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.