Корейский
Что означает 사촌 в Корейский?
Что означает слово 사촌 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 사촌 в Корейский.
Слово 사촌 в Корейский означает двоюродный брат, кузен, двоюродная сестра. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 사촌
двоюродный братnounmasculine 걔하고 나는 사촌이야. Мы с ним двоюродные братья. |
кузенnounmasculine 그분에게 가까운 친척이라고는 다른 대륙에 사는 두 명의 사촌밖에 없었습니다. Самые близкие ее родственники – два кузена, да и те живут на другом континенте. |
двоюродная сестраnounfeminine 제 사촌은 기자예요. Моя двоюродная сестра - журналистка. |
Посмотреть больше примеров
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다. Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями. |
저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다. Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. |
바룩은 예레미야와 그의 사촌이 사업 거래를 할 때 필요한 법적 절차를 밟도록 도와주었습니다. 그 두 사람이 친척 간이었는데도 말입니다. Иеремия и его двоюродный брат заключили деловое соглашение, хотя и были родственниками. А правильно его оформить им помог Варух. |
그들은 30년 동안 서로 본 적이 없는 이종 사촌간이었습니다. Оказывается, они были двоюродные брат и сестра, не видевшие друг друга более 30 лет. |
스무 살에 그는 사촌지간인 빅토리아 여왕과 결혼하여 아홉 명의 아이를 두었다. В возрасте 20 лет принц женился на своей двоюродной сестре, правящей королеве Великобритании Виктории, с которой имел девятерых детей. |
그들은 사촌간이며 아주 가까운 사이였다. Они были не только двоюродными братьями, но и близкими друзьями. |
사촌과 나는 고생 끝에 외진 곳에 있는 어느 산의 중턱까지 걸어갔는데 그곳에는 이미 많은 티모르인이 도망 와 있었지요. Мы с двоюродным братом добрались до гор, где нашли пристанище тысячи тиморийцев. |
사실 제 사촌과 그녀의 개 개비에요 Это моя кузина с собачкой моей сестры, Гэбби. |
그리고 (아마도 예수의 이종 사촌이었을) 사도 요한은 이미 믿음을 증명하였지만, 예수의 육적 동생들은 당시에는 믿음을 가졌다는 증거가 전혀 없습니다.—마태 12:46-50; 요한 7:5. А апостол Иоанн (возможно, двоюродный брат Иисуса) доказал свою веру, в то время как ничто не указывает на то, что родные братья Иисуса были уже тогда верующими (Матфея 12:46—50; Иоанна 7:5). |
그에 더해, 이제 소나의 사촌은 침례받지 않은 전도인이 되었으며, 이 마을에서는 서적 연구 집회가 열리고 있습니다. Более того, ее двоюродная сестра сейчас некрещеный возвещатель, а в этой деревне проводится книгоизучение. |
하지만 바나바는 자기의 사촌인 마가를 데리고 가고 싶어하였습니다. Но Варнава хотел взять с собой своего двоюродного брата Марка. |
결혼 후, 머시의 자매인 메리는 조셉과 하이럼 스미스의 사촌들과 함께 지내기 시작했고 이로 인해 이 형제들과 더 자주 접하게 되었으며, 곧 이들을 사랑하게 되었다. После свадьбы сестра Мерси, Мэри, поселилась вместе с кузинами Джозефа и Хайрама Смитов и благодаря этому познакомилась с братьями, которых вскоре полюбила. |
* 사람 구함: 성약의 길을 함께 걸으며 조언자가 되어 주고 도움의 손길을 내밀 진정한 친구, 아들딸, 형제자매, 고모, 삼촌, 사촌, 할머니, 할아버지 * Требуются: дочери и сыновья, сестры и братья, тети и дяди, двоюродные сестры и братья, бабушки и дедушки, а также настоящие друзья, чтобы служить наставниками и предлагать руку помощи, идя по заветному пути |
그리고 저는 사촌들이 소유하고 있으면 좋을 종류의, 학습 내용을 환기시켜줄만한 학습보충자료들을 유튜브에 올리기 시작했습니다. И я начал загружать свои первые видео уроки на YouTube просто для удобства, как дополнение в обучении моих родственников — что-то, что будет служить им как памятка для повторения. |
그들은 바나바의 사촌 마가를 데리고 함께 구브로에 갔습니다. Взяв Марка, двоюродного брата Варнавы, они отправились на Кипр (Колоссянам 4:10). |
6절부터 보면, 예레미야가 사촌에게서 땅을 사게 되어 있었음을 알 수 있습니다. Начиная со стиха 6 и далее рассказывается, что Иеремии предстояло купить землю у своего двоюродного брата. |
몇십년이 지나면 서로가 자매, 어머니, 할머니, 의붓자매, 사촌 등이 된다. После нескольких десятилетий в состав прайда входят сестры, матери, бабушки, сводные сестры, двоюродные сестры и так далее. |
최근에 그 아이의 학교 친구가 갑작스러운 죽음으로 어린 사촌을 잃는 일이 일어났습니다. Незадолго до этого один из его школьных товарищей потерял своего юного двоюродного брата в результате несчастного случая. |
저는 캐이의 사촌이에요 Я кузина Кей. |
카라, 이 일로 사촌을 부르는게 어때 Кара, ты могла бы подумать о том, чтобы привлечь своего кузена. |
그에게는 그것이 복음전파인 것입니다. 그는 이제 그의 사촌형제를 데려옵니다. Он привел своих двоюродных братьев. |
여왕의 사촌이며 가톨릭교인인 메리 스튜어트가 공격할 태세를 갖추었습니다. 가톨릭을 믿는 유럽은 메리 스튜어트가 메리 1세의 뒤를 이을 정통 후계자라고 생각했습니다. В числе заговорщиков была ее дальняя родственница Мария Стюарт. Поскольку она была католичкой, европейские монархи видели в ней законную наследницу Марии I. |
너의 사촌에게서 나는 아무 이유도 기대하진 않아, 하지만... От твоего кузена я не ожидаю осмысленных действий, но от тебя... |
세 동기간과 한 사촌과 놀고 있을 때, 한 조그만 물건이 창문으로 날아 들어왔습니다. Как-то в детстве, когда мы с братьями и сестрами играли дома, к нам в окно неожиданно залетел небольшой предмет. |
전 제 자녀들과 사촌들을 중에 -- 제가 말했던 것 처럼 많은 사람들이 -- 선생님들, 음악가들, 헤지펀드 매니저들, 디자이너들을 볼 수 있습니다. Я смотрю на своих родных и двоюродных братьев и сестёр — как я уже упоминала, нас много — и вижу учителей и музыкантов, директоров хеджевых фондов, дизайнеров. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 사촌 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.