Хинди
Что означает सार्थकता в Хинди?
Что означает слово सार्थकता в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию सार्थकता в Хинди.
Слово सार्थकता в Хинди означает значительность, смысл, многозначительность, интерес, значение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова सार्थकता
значительность(significance) |
смысл(significance) |
многозначительность(significance) |
интерес(significance) |
значение(significance) |
Посмотреть больше примеров
(लूका १३:२४) लेकिन, ‘परिश्रम करना’ (“मज़दूरी करना,” किंग्डम इंटरलीनियर) जारी और थकाऊ मज़दूरी को सूचित करता है, जिसका अकसर कोई सार्थक परिणाम नहीं होता। Но слово «труждающиеся» подразумевает тех, кто трудится долго и утомительно, часто бесплодно. |
नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स). Присвойте новому сегменту понятное название, например "Сеансы с конверсиями – США". |
ब्रिजवर्क का मतलब यह नहीं है कि हम नहीं चाहते हैं हमारे पिछले करियर पर निर्माण करना, कि हम सार्थक काम नहीं चाहते हैं। и не хотим выполнять серьёзную, значимую работу. |
हमने मैक्सिको के साथ कई तरह के अपराधों में शामिल संगठनों को लेकर सार्थक संवाद विकसित किया है। У нас установился тесный диалог с Мексикой по нескольким каналам в области борьбы с транснациональными преступными организациями. |
अपनी प्राथमिकताओं, अपने नैतिक मूल्यों और विवेक के बारे में वह सबसे बेहतर जानते हैं, जिससे उनका जीवन सार्थक होता है। Они лучше знают свои предпочтения, свои нравственные устои и совесть, которые придают их жизни смысл. |
वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना. Это означает, что на таких сайтах мало оригинального контента, например дополнительных сведений о товарах и их категориях. |
इसके बावजूद, सबसे अधिक सफल विकास संगठनों के अनुभव से यह पता चलता है हमें गरीबों के लिए कोई सार्थक परिवर्तन लाने के लिए उन्नत प्रौद्योगिकी की शक्ति के बारे में शंकालु होना चाहिए। Ведь опыт наиболее успешных организаций в области развития предполагает, что мы должны скептически относиться к силе передовых технологий в деле создания реальных изменений для бедных. |
सरकारें सतत विकास के नए लक्ष्यों को अपनाएँगी, एक सार्थक जलवायु समझौता तैयार करने के लिए मिलकर काम करेंगी, और वैश्विक सतत विकास के कार्यक्रम को प्रदान करने के लिए आवश्यक वित्तीय संसाधन उपलब्ध करने हेतु एक ढाँचा तैयार करेंगी। Правительства будут принимать новый набор целей устойчивого развития, действовать вместе, чтобы разработать значимое соглашение по климату, и вырабатывать рамки для обеспечения финансовых ресурсов, необходимых для глобальной повестки дня в области устойчивого развития. |
बाइबल का अभ्यास करने और सीखी गयी बातों पर अमल करने से ज़िन्दगी में सार्थकता और मक़सद आ जाता है और परमेश्वर की नयी दुनिया में अनन्त जीवन पाने का कारण बनता है। Изучение Библии и применение того, чему учатся, дает жизни смысл и цель и ведет к вечной жизни в Божьем новом мире. |
अगर इंस्टॉल की संख्या सामान्य बनाए जाने को सार्थक होने के लिए बहुत कम होती है, तो रेखा बिंदुदार हो जाएगी. Если установок слишком мало, то линия будет пунктирной. |
स्वास्थ्य, कृषि, बुनियादी ढांचा, शिक्षा, और व्यापार में लगाई गई आरंभिक राशि - ये सभी हस्तक्षेप तभी सार्थक होते हैं, अगर उन्हें समय पर सावधानीपूर्वक किया जाता है। Все вовлеченные вложения - здравоохранение, сельское хозяйство, инфраструктура, образование и стартовой капитал бизнеса - имеют смысл если они выполнены с осторожностью через некоторое время. |
डेटा प्रकार और समूचे सेट के अंदर फ़ील्ड डेटा दोनों के आधार पर इन तत्वों पर सार्थक तरीके से रंग करने के लिए रंग शैली का उपयोग करें. Используйте стиль цвета, чтобы выделить элементы в зависимости от типа данных и значений полей в наборе. |
यह बच कर आए हुए लोगों को तस्करी विरोधी नीतियों के निर्माण में सहायता के लिए तालिका में एक सार्थक सीट प्रदान करता है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि सरकारें पीड़ित केंद्रित दृष्टिकोण को अपनाती हैं। Те, кто пережил торговлю людьми, получают значимую должность, позволяющую помогать в разработке политике по борьбе против торговли людьми, и содействуют принятию правительствами подхода к решению проблемы, ориентированного на жертв торговли. |
2005 में इमोरी विश्वविद्यालय के किम वालेन ने लिखा है,"मुझे लगता है कि'प्रकृति बनाम प्रकृति' का सवाल सार्थक नहीं है, क्योंकि यह उन्हें स्वतंत्र कारक के रूप में देखती हैं, जबकि वास्तव में सब कुछ प्रकृति और पोषण में है। В 2005 году Ким Уоллен из университета Эмори заметила: «Я думаю, что вопрос „природа против воспитания“ не имеет смысла, поскольку рассматривает эти два явления как независимые, тогда как в действительности во всём имеется и природа, и воспитание». |
अबतक तो कुछ भी सार्थक नहीं । Пока - ничего особенного. |
परमेश्वर की व्यवस्था पर चलने से हम एक संतुलित और सार्थक ज़िंदगी जी पाएँगे, क्योंकि इससे हमारे चालचलन पर हर मामले में अच्छा असर होगा। Соблюдение законов Бога позволяет вести уравновешенную, плодотворную жизнь и приносит пользу во всех отношениях. |
दूसरों के साथ और जरिए खरीद के रक्षा मंत्रालय के नजरिए को पूरी तरह लागू करने के बाद सेना अपने अधिकारों के साथ वास्तव में सार्थक उपलब्धियाँ हासिल करना शुरू कर चुकी है। После того как Министерство обороны США полностью ввело в действие подход, в рамках которого боевые действия осуществлялись в тесном сотрудничестве с партнерами на местах, благодаря этим новым полномочиям военные фактически начали добиваться значительных успехов. |
तब सब कुछ सार्थक हो जाता है. Все приобретает значение. |
लेकिन चित्रों की स्थानिक व्यवस्था यहां वास्तव में सार्थक है। Но пространственное расположение изображений имеет определенный смысл. |
२१ सुव्यवस्थित नित्यकर्म में चलते रहने के कारण आशीषें मिलती हैं जो हमारी कोशिशों को सार्थक बनाती हैं। 21 Правильный заведенный порядок ведет к благословениям, что делает ваши усилия сто́ящими. |
ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके | Все эти разговоры о гибком графике работы или свободном стиле одежды по пятницам, или возможности брать отпуск по уходу за ребенком для отца, - лишь отвлекают внимание от главной проблемы, а именно того, что выбор определенной работы или карьеры совершенно несовместим с полноценным и осмысленным участием на постоянной основе в жизни молодой семьи. |
मिशनरी कार्य को सार्थक रूप से विस्तृत करने के लिए १९४० के दशक में क्या घटित हुआ? Что привело в 1940-е годы к значительному расширению миссионерского дела? |
सार्वजनिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ और अधिकारहीन समूहों सहित सभी "प्रासंगिक हितधारकों" द्वारा "सार्थक भागीदारी" की आवश्यकता होगी। द जर्मन कैओस कंप्यूटर क्लब (CCC) और रिपोर्टर्स विदाउट बॉर्डर्स (रिपोर्टर ओह्न ग्रेनेजेन) (RSF) ने भी चेकलिस्ट जारी की हैं। должно обеспечиваться «значимое участие» всех «соответствующих заинтересованных сторон», в том числе экспертов в области общественного здравоохранения и представителей маргинализированных групп. The German Chaos Computer Club (CCC) и Reporters Without Borders (Reporter ohne Grenzen) (RSF) также опубликовали свои перечни условий. |
डेटा विश्लेषण के संदर्भ में, नमूनाकरण बड़े डेटा सेट में सार्थक जानकारी को उजागर करने के लिए पूरे डेटा के सबसेट का विश्लेषण करने की प्रक्रिया है. Выборка – анализ подмножества всех данных с целью выявить значимую информацию в большем наборе данных. |
इसे स्वच्छ प्रौद्योगिकी कहा जाता है, और यह मुझे वास्तव में सार्थक लगा। Это называется чистая технология, это было значимо для меня. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении सार्थकता в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.