Что означает rzadko в Польский?
Что означает слово rzadko в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rzadko в Польский.
Слово rzadko в Польский означает редко, изредка, нечасто, редкий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rzadko
редкоadverb (o elementach w zbiorze: daleko od siebie) Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa. Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой. |
изредкаadverb Lepiej uczyć się krócej i częściej niż dłużej, lecz rzadziej. Лучше изучать язык понемногу, но регулярно, чем подолгу, но изредка. |
нечастоadverb Miłość też była czymś rzadkim w twoim życiu, prawda? Ты нечасто сталкивалась в своей жизни с любовью, верно? |
редкийadjective Prawda rzadko kiedy jest czysta, ale nigdy nie jest łatwa. Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой. |
Посмотреть больше примеров
Ludzie bardzo rzadko łączą w sobie te cenne zalety: siłę, szlachetność i rozum. Как редко соединяются в людях эти драгоценные качества: сила, великодушие и ум. |
Misje wysyłane do królów rzadko kiedy liczą więcej niż trzy! К королю и то редко посылают больше трех. |
Rzadko wychodzę. Я нечасто выбираюсь из дому. |
"Stara zezłościła się i rzekła: ""taki płaszcz to cudowna rzecz, rzadko spotyka się taką na świecie, musimy go mieć.""" Старая ведьма озлилась: «Такой плащ — диковинка, которую редко и на свете сыщешь; я непременно хочу его иметь». |
To było ryzykowne, a takie praktyki były wówczas rzadkie. Это было рискованно, и в те дни репродукции были весьма редки. |
Istotnie, sir Franciszek Clavering rzadko przychodził tutaj lub gdziekolwiek indziej w dobrych intencjach. И правда, хорошие дела очень редко приводили сэра Фрэнсиса Клеверинга сюда или куда бы то ни было. |
Musiała poznać wszystkie magiczne słowa, które powinna wypowiadać do Saoirse podczas ich rzadkich spotkań. Нужно было узнать те волшебные слова, которые следовало сказать Сирше во время ее редких визитов. |
Tak czy inaczej, rzadko mnie teraz częstują winem marki Chateau Beychevelle. В любом случае сейчас мне не часто предлагают «Шато Бейшевель». |
Dzieci i starcy najwyraźniej trzymali się razem; młodzież oddzieliła się, ale rzadko tworzyła pary. Молодые люди, вышедшие из детского возраста, держались отдельно, но редко парами. |
Rzadko są spotykane cedry, które gromadzą, ale nie oddają z powrotem zakumulowanej energii. Встречаются очень редко Кедры, которые накапливают, но не отдают обратно накопленную энергию. |
Widać, że był to człowiek rzadkiej urody. Видимо, это был человек редкой красоты. |
Ale to co jest najrzadsze w naszym biznesie, to to, że poznana osoba staje się naszym przyjacielem, którego mam nadzieję mieć w swoim życiu przez naprawdę długi czas. Но настоящая редкость в нашей профессии, это когда такой человек становится другом которого я надеюсь сохранить как можно дольше. |
Rzadko się zdarza, że nasze kobiety mają owulację przez dobre sto lat po urodzeniu dziecka. Очень немногие наши женщины способны к овуляции добрую сотню лет после рождения одного ребенка. |
Z tego prostego powodu, że kobiety bardzo rzadko strzelają komuś prosto w głowę. По той простой причине, что женщины обычно не стреляют в голову. |
Jak wiecie Jane Gloriana Villanueva rzadko traci kontrolę. Как вы все знаете, Джейн Глориана Виллануэва очень редко теряла самоконтроль. |
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy. Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние. |
Wyśmienity gust, wybór świadczący o rzadkim znawstwie. Изысканный вкус, выбор, обнаруживавший редкого знатока. |
Moje doświadczenia z tak zwanymi arystokratami rzadko należały do przyjemnych, Inosolan. Мой опыт общения с так называемыми аристократами редко бывал приятным, Иносолан. |
Rzadko je widzę w tak dobrym stanie. Обычно я не вижу их в таком хорошем состоянии. |
Pierre polubił dziewczynkę i kiedy tylko mógł, starał się wywołać na jej twarzy miły, rzadko pojawiający się uśmiech. Пьер привязался к ней и постоянно старался чем-нибудь развеселить, чтобы увидеть ее милую, наивную улыбку. |
O tej porze roku sztormy na Vilayet są rzadkie. В это время года бури на Вилайете бывают редко. |
- Powiedziałam jej, żeby przyszła - odrzekła - ale ona rzadko robi to, co się jej mówi. – Я велела ей прийти, но она редко делает то, что ей говорят. |
Jevy wiedział, że denga rzadko bywa śmiertelna. Жеви знал, что от денге умирают редко. |
Po drugiej stronie znowu zaczynają się lasy, coraz rzadsze w miarę zbliżania się do miasteczka. На другой стороне снова лес, который будет становиться реже по мере приближения к окраине города. |
Przede wszystkim pragnąłbym zrozumieć, skąd pojawiła się konieczność tak rzadkiej w obecnych czasach ekspertyzy. В первую очередь я хотел бы понять, в связи с чем возникла необходимость столь редкой по нынешним временам экспертизы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rzadko в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».