Что означает rysunek в Польский?
Что означает слово rysunek в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rysunek в Польский.
Слово rysunek в Польский означает рисунок, чертёж, чертеж. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова rysunek
рисунокnounmasculine (kompozycja linii wykonana w dwóch wymiarach) Popatrz na ten rysunek. Посмотри на этот рисунок. |
чертёжnounmasculine (условное, выполненное по установленным правилам графическое изображение) |
чертежmasculine Jak wyjaśnić rysunki i kwestie techniczne ludziom niepotrafiącym czytać i pisać? Как можно объяснить чертежи и проекты людям, которые не умеют ни читать, ни писать? |
Посмотреть больше примеров
- Znaleźliśmy pewien rysunek i chcielibyśmy wiedzieć, na czym polega jego związek z lożą. — Мы нашли один рисунок и хотим знать, какое отношение он имеет к ложе. |
Jest pewien, że rysunki Alberte znajdują się gdzieś w szkole. Бывший директор выразил уверенность, что рисунки Альберты до сих пор лежат где-то в школе. |
Rysunek z sali rozpraw. Вот набросок суда. |
Żaden z sąsiadów nie rozpoznaje ofiary z rysunku. Никто из соседей не опознал нашу жертву по фотороботу, составленному свидетелем. |
Również jak mężczyzna opowiadała nieprzyzwoite historie, a jej rysunki zdradzały siłę niespotykaną w twórczości kobiet. Как мужчина, она рассказывала непристойные анекдоты, а рисунки ее обладали силой, какую редко встретишь у женщин. |
Pamiętasz, kiedy mi przysłałaś list z rysunkiem? Помнишь, когда ты мне прислала письмо с рисунком? |
– Mam więcej rysunków – zapewniła ją Scout, przerywając jej narzekania, i ponownie poszła do swojej sypialni – У меня есть еще рисунки, – быстро продолжила Скаут, перебив мать, и снова ушла в свою комнату. |
Posyłałam mu rysunki, zdjęcia, świadectwa szkolne, listy, na które nigdy nie otrzymałam odpowiedzi. Я посылала ему рисунки, фотографии, школьные табели, письма — ответа не было. |
- Czy jakiś rys charakteru Petera mógłby nasuwać przypuszczenie, że jest on zdolny do podobnego czynu? – Вы не замечали в личности Питера каких-нибудь особенностей, позволяющих предположить, что он на такое способен? |
Daj każdemu dziecku po kartce papieru i poproś je o zilustrowanie za pomocą rysunku kilku dobrych zajęć odpowiednich na dzień Sabatu. Раздайте каждому ребенку по листочку бумаги и попросите нарисовать несколько примеров добрых дел, которые можно выполнять в день субботний. |
To – i tu postukał w dwa płaty na rysunku – powinno wykluczyć taką możliwość. Вот это, — он показал на два крыла на чертеже, — должно исключить вероятность такого случая. |
Te raczej surowe rysunki zamku. Вот эти достаточно строгие изображения замка. |
Bo co mi się bardzo podobało w tym rysunku kompasu, to to, że czułam, że on ujmuje obie te rzeczy w jednym prostym obrazie. И что мне больше всего понравилось в изображении компаса, так это то, что, как мне кажется он отображает обе эти идеи в одном изображении. |
To tylko rysunek. Просто рисунок. |
Ma pan talent, to oczywiste – nawet w tych rysunkach widać, że przewidział pan trudności i starał się je przezwyciężyć. У вас талант, я это вижу, даже в этих чертежах вы предвидите трудности и решаете их — так мало кто смог бы... |
Często rysunki sugerowały, że niektóre dzieci wiedzą dokładnie, kiedy umrą. Иногда рисунки говорили о том, что ребенок точно знает, что умрет. |
Również rysunek siatkówki, jeśli można И рисунок сетчатки, если можно |
W jego rysunkach zawsze wyczuwało się ruch. В его рисунках всегда было много движения. |
Ponieważ bał się, że rzecz się wyda, nie wziął od niej nigdy ani obrazu, ani rysunku, ani nawet małego zdjęcia. Боясь выдать их тайну, Франц ни разу не попросил у Сабины ни картины, ни рисунка, ни даже ее фотографии. |
Najpierw udała się na poszukiwanie biblioteki, skąd Beatrix zabrała rysunek do stereoskopu i klucz. Первым делом Амелия реши найти библиотеку, откуда Беатрикс стащила стереоскопическую карточку и ключ. |
Pytam Ginę, co myśli o tym, żebym wysłała mu rysunek przedstawiający słonia Я спрашиваю у Джины, что она думает насчет этого сообщения с картинкой слона. |
" Pilnuj swojego czerwonego dupska ", " Biała duma, suko ", i jakieś ordynarne rysunki. " приглядывай за своей красной спиной ", " белая гордость, сука ", и тому подобные рисунки. |
Sprzedałeś rysunek do cholernego New Yorkera! ] ( Śmiech ) Ты реально продал карикатуру чёртову журналу The New Yorker ". ( Смех ) |
Tłumaczenie napisu na kamieniu i rysunek zostały niedługo po tym opublikowane przez M. W. Nikolskiego. Рисунок и приблизительный перевод надписи был вскоре опубликован М. В. Никольским. |
Od każdego z domostw biegły ku rzece wydeptane ścieżki i łamiąc się w różne kierunki rysunkiem białych linii okrywały zielony, w garby i płaszczyzny pogięty stok góry. От каждого дома к реке сбегали вытоптанные тропинки, перерезывали друг друга и целой сетью белых линий пестрели по зеленому скату горы. |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rysunek в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».