голландский
Что означает rug в голландский?
Что означает слово rug в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию rug в голландский.
Слово rug в голландский означает спина, хребет, назад. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова rug
спинаnounfeminine (anatomie) Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om. Никогда не говорите о других плохо за их спиной. |
хребетnoun De schaduwen en de dikte van de lijnen over de bison's rug. Например, изменение толщины линии в области хребта бизона. |
назадverb Bij Sheldon schoot het in zijn rug toen hij dat boek gaf. Шелдона отбросило назад, когда он передавал ему эту книгу. |
Посмотреть больше примеров
Ik heb gisteren mijn rug verrekt. Вчера схватило. |
Er moet vrede komen; Bourgondië is er klaar voor en praat waarschijnlijk achter onze rug al met de Armagnacs. Мир должен быть заключен; Бургундия к нему готова и, возможно, уже договаривается у нас за спиной с арманьяками. |
Dat gaat natuurlijk allemaal achter uw rug om, u wordt persoonlijk nergens van beschuldigd!’ Конечно, все это происходило за вашей спиной, вы лично тут ни при чем |
Want nu, gaan we dit twee keer zo moeilijk maken, we zullen met zeven kegels jongleren rug -- Потому что теперь, чтобы сделать это в два раза сложнее, мы будем жонглировать семью булавами... спина... |
Hij stond voor haar, de rug gekromd en met bevende poten, en kon niets zeggen. Он стоял перед нею с выгнутой спиной и дрожащими ногами и не мог говорить. |
Jon spande nog één keer zijn boog en zond een pijl op de ruige rug van het beest af om het nog wat meer te prikkelen. Джон послал стрелу в мохнатую спину зверя, чтобы взбесить его еще больше. |
STANFORD – Als je de internationale pers volgt zou je denken dat de Russische president Vladimir Poetin twee goede jaren achter de rug heeft. СТЭНФОРД – Если почитать международную прессу, можно подумать, что последние два года были хорошими для президента России Владимира Путина. |
Lissa en Christian zaten op houten stoelen met een rechte leuning; hun handen waren met touw op hun rug gebonden. Лисса и Кристиан сидели на деревянных стульях с прямыми спинками, руки их верёвками были связаны за спиной. |
Zijn vleugels waren over de rug gekruist, waardoor hij er gestroomlijnder uitzag dan een gewone vlieg. Крылья, расположенные поперек туловища, придавали его телу более обтекаемую форму, чем у обыкновенной мухи. |
Eragon liet zich van haar rug glijden, zonder te wachten tot ze haar vleugels had dichtgevouwen. Эрагон тут же скатился с её спины, не ожидая, пока она сложит крылья. |
Waar ga je naartoe als je net een politieverhoor achter de rug hebt? Куда бы ты поехала после допроса в полиции? |
Wat is er gebeurd met je rug? Что произошло с твоей спиной? |
Door die opening kon ze de brede rug van de Engelsman zien, toen hij op een Franse prinses stond te wachten. Через дверной проем Маргарита видела широкую спину англичанина, ожидавшего французскую принцессу. |
The Ghost Rider's zweep ging niet diep genoeg om hem mee te nemen, maar liet een opening in zijn rug. Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине. |
Ze was net zo schuldig aan zijn dood als wanneer ze eigenhandig een mes in zijn rug had gestoken. Она была так же виновна в его смерти, как если бы вонзила нож ему в спину. |
Petes linkervoet ging vijfentwintig centimeter naar links en hij vouwde zijn handen achter zijn rug samen. Пит отставил левую ногу на уставные двенадцать дюймов и сцепил руки за спиной. |
Hij stond op, legde zijn handen op zijn rug en stond een tijdje na te denken. Он поднялся, заложил руки за спину, некоторое время постоял в задумчивости. |
Hun vaste jav'lins in zijn zijde draagt hij, En op zijn rug een bos van snoeken verschijnt. " Их фиксированной jav'lins в боку, он носит, и на спине роща пики появляется ". |
Hij had hen opgedragen hun schoenen en sokken uit te doen, en had hun handen op hun rug gebonden. Он приказал им снять ботинки и носки, связал за спиной руки. |
Ze zei dat je je rug bij een val in de douche gekwetst had, en dat je wat later zou komen. Она сказала, что ты упал в душе и ушиб спину, но придешь попозже. |
Misschien zou hij over twee maanden weer op de rug van Long rijden. Может быть, через два месяца он снова полетит на спине Лунга. |
Vreemd genoeg vooral rug. Что удивительно, на спину. |
Ditmaal hadden zij de wind in de rug en konden ze praten. На этот раз ветер дул им в спины и можно было перебрасываться фразами на ходу. |
U stelt dat ding omhoog achter mijn rug en gij hebt Mij niet vertellen totdat je dacht het was te laat. Ты всё провернул у меня за спиной и рассказал об этом только тогда, когда думал, что я уже не успею ничего исправить. |
De ministers geeuwden achter de rug van de tsaar. Министры позевывали за спиной царя. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении rug в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.