Что означает różyczka в Польский?
Что означает слово różyczka в Польский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию różyczka в Польский.
Слово różyczka в Польский означает краснуха, розочка, Краснуха. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова różyczka
краснухаnounfeminine Badanie krwi wykazało, iż nigdy nie przebyła różyczki. Анализ ее крови показал, что у нее никогда не было коревой краснухи. |
розочкаnounfeminine |
Краснухаnoun Różyczka powszechnie zwana Niemiecką Odrą, jest plagą na całym świecie. Краснуха или немецкая корь, как её чаще всего называют, – всемирное бедствие. |
Посмотреть больше примеров
Hałaśliwa High Street rozbrzmiewała muzyką wielu dźwięcznych okrzyków: „Do widzenia, droga Różyczko!” Вместо обычного нестройного шума на Главной улице звенели серебряные голоса: «Прощай, Розовый Бутончик! |
Toć to synowie z pierwszego małżeństwa dorastają, a to pani świeża jak różyczka. Ведь у него от первого брака уже взрослые сыновья, а она свежа, как роза. |
Uroczyście zaprowadziła męża do stołu przystrojonego serwetkami i talerzykami w różyczki Она торжественно подвела мужа к накрытому столу с голубыми в розочках салфетками и тарелками |
- Nie jest taki, za jakiego wszyscy go mają. - Śledziłam palcem wzór różyczek na pościeli. - Jest kapryśny i ponury. – Он не такой, как все думают. – Я обвела кончиком пальца розочку на покрывале. – Да, он мрачный и резкий. |
Pamiętasz te majteczki z różyczką, które ci uszyłam? Помнишь набедренную повязку с розочками? |
Dzisiaj zmierzymy się z różyczką. Сегодня мы решаем проблему краснухи. |
Ludzie ci nie mają naturalnej odporności na różyczkę czy grypę. У них нет естественного иммунитета к кори или гриппу. |
Poza tym jeszcze nic nie usłyszeliśmy od naszej małej różyczki. Мы еще ничего не слышали от нашей маленькой прекрасной розы."" |
W dzieciństwie przechodziła różyczkę, poza tym jednak nie odnotowano żadnych poważnych zachorowań. Кроме краснухи, в детстве серьезных заболеваний не переносила. |
Prosiła, abym zabrał dla pana gałąź pnących różyczek, które rozkwitły na murze nad stajnią. Она попросила меня отнести вам букетик красных роз, что растут над входом в конюшню. |
– Spodziewa się ciebie i Różyczki dziś późnym wieczorem albo jutro z samego rana. – Она ждет тебя и Душистого горошка сегодня поздно ночью или ранним утром. |
Włosy rozczesane, warkocze ozdobione papierowymi różyczkami. Косы расчёсаны, украшены бумажными розочками. |
Nawet ukochany serwis Maryli, zdobny girlandami różyczek, wydawał się jej starym przyjacielem. Даже Мариллин драгоценный чайный сервиз с розочками показался Элизабет старым другом. |
Różyczko... zrób mi przysługę i poświęć mojemu studentowi nieco więcej... twojego cennego czasu. Моя прекрасная роза... окажите мне услугу, одарите моего ученика мгновением... вашего бесценного времени. |
Zrobił mi chińską różyczkę... Он сделал мне крапивку. |
Ożeń się co prędzej i wprowadź do mego domu razem z Różyczką. Женись как можно скорее, а затем въезжай вместе с Рози. |
Więc on nie był sprawdzany na odrę, świnkę czy różyczkę? Значит его не проверяли на корь, паротит или краснуху? |
I to jest właśnie rozwiązanie całego problemu, ponieważ, widzisz, różyczka jest wyjątkowo zakaźna. И в этом - ключ ко всему, потому что коревая краснуха - штука исключительно заразная, понимаете? |
W krajach uprzemysłowionych nowe szczepionki spowodowały znaczny spadek zachorowalności na odrę, świnkę i różyczkę. В развитых странах мира новые вакцины значительно снизили заболеваемость корью, эпидемическим паротитом и краснухой. |
Daj mi też trochę tych różyczek. Дай мне парочку роз. |
Przypominasz sobie, Różyczko, coś mi opowiadała o studentach, o oficerach i subiektach z Hagi? Вы помните, Роза, что вы мне рассказывали о студентах, офицерах и торговцах Гааги? |
Te różyczki są idealnie w jej stylu. Все эти розочки – это ее стиль. |
- mruczy Helen, nalewając herbatę do pasujących do siebie kubków w żółte różyczki — спросила Хелена, разливая чай в одинаковые чашки с желтыми розочками |
— Jej matką była Różyczka, kotka wdowy Cable — wyjaśniła Tiffany, by jakoś wypełnić ciszę — Это дочка Розочки, кошки вдовы Цепней, — сказала Тиффани, чтобы заполнить тишину. |
Może wziąć papierowe serwetki, o te, niebieskie, w różyczki? Может, бумажных салфеток прихватить, вот этих, голубеньких, с розочками? |
Давайте выучим Польский
Теперь, когда вы знаете больше о значении różyczka в Польский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Польский.
Обновлены слова Польский
Знаете ли вы о Польский
Польский (polszczyzna) является официальным языком Польши. На этом языке говорят 38 миллионов поляков. Носители этого языка также есть в Западной Беларуси и Украине. Поскольку поляки эмигрировали в другие страны на многих этапах, миллионы людей говорят по-польски во многих странах, таких как Германия, Франция, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, Израиль, Бразилия, Канада, Великобритания, США и т. д. По оценкам, 10 миллионов поляков живут за пределами Польши, но неясно, сколько из них на самом деле могут говорить по-польски, по оценкам, от 3,5 до 10 миллионов. В результате число польскоязычных людей в мире колеблется от 40 до 43 миллионов».